Отправлено: 12.03.08 22:00. Заголовок: Биологические ляпы (продолжение)

Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы.

Скрытый текст

В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: <\/u><\/a> Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": <\/u><\/a> Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: <\/u><\/a> И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: <\/u><\/a>

 Отправлено: 31.05.13 19:00. Заголовок: Скорбно, но факт:

Нашел биоляп в главе "Жители царства холода" - у пауков-волчков фасеточные глаза. У сальтицид глаза совершенные, но простые (как и у всех пауков).

 Отправлено: 31.05.13 19:50. Заголовок: Коршин Дмитрий пишет..

 Отправлено: 31.05.13 20:02. Заголовок: Да? Не знал, спасибо..

Да? Не знал, спасибо.

 Отправлено: 31.05.13 20:28. Заголовок: Коршин Дмитрий пишет..

Коршин Дмитрий пишет:

цитата:

Нашел биоляп в главе "Жители царства холода" - у пауков-волчков фасеточные глаза. У сальтицид глаза совершенные, но простые (как и у всех пауков).

Перепостите сюда, если не трудно:
http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000076-000-80-0-1364716269
(И, возможно, не стОит писать что-то в заголовках сообщений: заголовки никто никогда не читает).

 Отправлено: 30.05.13 00:32. Заголовок: Книга 100% переводна..

Книга 100% переводная.
"Ворон" - это альпийская галка.
А у сов не бывает зелёных глаз (как по тексту)

 Отправлено: 30.05.13 20:33. Заголовок: Андрей 86 пишет: д..

Андрей 86 пишет:

цитата:

да и шипохвостами вообще-то принято называть род Uromastyx — род ящериц из семейства агамовых

Нет, есть и семейство лланирующих грызунов из Африки с таким названием:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шипохвостые
И рисунок вполне смахивает на правильный.

цитата:

Интересно на каких оленей охотится лев в африканской саванне?

В африканской - ни на каких, а в Гирском лесу - на каких-нибудь замбаров или аксисов.

 Отправлено: 01.06.13 08:51. Заголовок: Непомнящий Н. Н. - З..

Непомнящий Н. Н. - Загадочные джунгли (серия Я познаю мир) - АСТ 2001





Судя по пятнам это все таки ягуар



А здесь на рисунке не нектарница (ее истинное фото ниже) а Колибри-мечеклюв (Ensifera ensifera)





Ну а на этой, весьма посредственного качеста, репродуции известной иллюстрации все таки изображен шерстокрыл (планирующее млекопитающее не родственное летучим мышам) Интересно кто-то вообще видел планирующих летучих мышей )))))

 Отправлено: 01.06.13 11:10. Заголовок: Андрей86 пишет: Ну ..

Андрей86 пишет:

цитата:

Ну а на этой, весьма посредственного качеста, репродуции известной иллюстрации все таки изображен шерстокрыл

был уже ляп...

 Отправлено: 01.06.13 09:01. Заголовок: Непомнящий Н. Н. За..

Непомнящий Н. Н. Загадочные животные (Я познаю мир) 2001 Издательство: АСТ, Астрель





Такой реконструкции древнего кита басилозавра я еще не встречал.....змеиный хвост, передние конечности с перепонками между пальцами (вместо ласт) и... ноздри на конце морды.

 Отправлено: 02.06.13 20:03. Заголовок: И. Я. Павлинов - Раз..

И. Я. Павлинов - Развитие жизни на земле (Я познаю мир) - 2001





странная стрекоза с усиками от булавоусой бабочки. Для справки - усики у стрекоз маленькие, короткие и малозаметные.




Венерина мухоловка с подписью "росянка"

 Отправлено: 03.06.13 06:29. Заголовок: Андрей86, а можно ли..

Андрей86, а можно ли уточнить один вопрос?
Я потихоньку работаю над ляпами, и хотел бы поточнее узнать - под "хаубенхаем" текст про бабочек и далее - это всё из той многотомной энциклопедии? Меня смутило указание "Потт Э. "Жизнь животных"" - это отдельная книга, или всё в той же серии?

 Отправлено: 03.06.13 06:51. Заголовок: Автор пишет: Андрей..

Автор пишет:

цитата:

Андрей86, а можно ли уточнить один вопрос? Я потихоньку работаю над ляпами, и хотел бы поточнее узнать - под "хаубенхаем" текст про бабочек и далее - это всё из той многотомной энциклопедии? Меня смутило указание "Потт Э. "Жизнь животных"" - это отдельная книга, или всё в той же серии?

конечно можно и нужно. Это ляпы с тех же книг что я писал ранее, просто нашел более правильное название книгам- вот серия Большая энциклопедия природы (16 томов) Год выхода книг серии: 2002-2004
Издательство: ООО "Мир книги" Том-1.Потт Э - Жизнь животных ISBN: 5-8405-0155-7
Том-2.Потт Э - Жизнь животных ISBN: 5-8405-0156-5
Том-3.Потт Э - Жизнь животных ISBN: 5-8405-0170-0

Первые три тома серии, имеют общее заглавие "Жизнь животных". Потт Э - это автор оригинала иноязычного, а перевод А. Анваера и Н. Горюшиной



Большая энциклопедия природы (16 томов)

 Отправлено: 03.06.13 18:33. Заголовок: Алексею Татаринову: ..

Почитал я разворот книги с мамонтами и дипротодонами, и увидел, что не там все биоляп искали, а я до сих пор в культурном шоке, когда фишку просёк. Про лошадок читайте, только на стуле крепче держитесь.

 Отправлено: 03.06.13 20:24. Заголовок: Автор пишет: Про ло..

Автор пишет:

цитата:

Про лошадок читайте, только на стуле крепче держитесь.

Ох, ёлки...

 Отправлено: 03.06.13 22:24. Заголовок: Автор пишет: Про ло..

Автор пишет:

цитата:

Про лошадок читайте, только на стуле крепче держитесь.

Неожиданно......но я уже почти не удивляюсь, после той массы ляпов в современных книгах (так это только найденных, а сколько их еще...ждут своего открытия.)

 Отправлено: 03.06.13 19:47. Заголовок: Как и обещал публику..

Как и обещал публикую продолжение ляпов из Чудеса природы» издательства «Стрекоза».



дымчатый леопард вместо обыкновенного



барсуки на снегу рядом с песцом



Носатка листовидная (лат. Libythea celtis) выглядит по другому (фото ниже), а на рисунке бабочка сем. нимфалид - род Anaea - в частности Anaea itys .родом из Южной Америки.

 Отправлено: 04.06.13 06:12. Заголовок: Андрей86 пишет: Как..

Андрей86 пишет:

цитата:

Как и обещал публикую продолжение ляпов из Чудеса природы» издательства «Стрекоза».

Ого, спасибо! А попугай ара над малыми пандами? Сумеете заснять?

 Отправлено: 04.06.13 07:24. Заголовок: Автор пишет: А попу..

Автор пишет:

цитата:

А попугай ара над малыми пандами? Сумеете заснять?

Смогу. Вечером ждите фото.

 Отправлено: 03.06.13 20:43. Заголовок: Живой мир. Для детей..

Живой мир. Для детей от 9 лет
Переводчик: Долгачева О.
Редактор: Кустова Т. Н.
Издательство: Эксмо, 2012 г.
Серия: Иллюстрированная энциклопедия





На рисунке репейница - дневная бабочка сем.Нимфалиды, которая действительно совершает миграции. Павлиноглазки - отдельное сем. ночных бабочек,да и миграций они не совершают.



Под номером 2 - водяной клоп Ранатра. К истинным палочникам отношения не имеет - разные отряды. Калька с англ. названия



На рисунке жук из сем. Златок. Древоточцы - семейство бабочек в русском языке


И вновь близкородственную к орнитоптерам Трогоноптеру Брука называют Орнитоптерой. Рода все-таки разные.


На рисунке вовсе не бражник Xanthopan morganii , знаменгитый самым длинным хоботком среди всех бабочек, а обычный вьюнковый бражник. У первого розовые полоски на брюшке отсутствуют.

 Отправлено: 04.06.13 20:23. Заголовок: Андрей86 пишет: Под..

Андрей86 пишет:

цитата:

Под номером 2 - водяной клоп Ранатра. К истинным палочникам отношения не имеет - разные отряды. Калька с англ. названия

Нет, не калька. В старой советской литературе название "водяной палочник" в качестве синонима для "ранатры" широко распространено.

 Отправлено: 03.06.13 22:00. Заголовок: Грэм Бейнз: Жизнь на..

Грэм Бейнз: Жизнь на Земле. Для детей от 9 лет



Автор: Бейнз Грэм Л.
Переводчик: Доронина Е. А.
Редактор: Соломатина Е.
Издательство: Эксмо, 2012 г.
Серия: Современная детская энциклопедия



малого то что не правильно назвали, так еще и относят к моллюскам ракообразное ))


Вместо вшей на картинке - человеческая блоха.

 Отправлено: 03.06.13 22:54. Заголовок: Чудеса природы. Живо..

Чудеса природы. Животный мир
Автор: Калашников В. И.
Издательство: Белый город, 2009 г.
ISBN: 978-5-7793-0302-6

уже книгап засветилось игуаной с подписью хамелеон, новый ляп книги



Все таки это плавунец вида Dytiscus dimidiatus или D. semisulcatus , а не водолюб - разные семейства жуков. Да и водолюбы - вегетерианцы, в отличии от хищных плавунцов

 Отправлено: 04.06.13 17:54. Заголовок: Снимаем ляп с птицей..

Снимаем ляп с птицей мохо на марке за отсутствием состава ляпа: это местное название птицы Hypergerus atriceps, живущей в Гане.

 Отправлено: 04.06.13 18:03. Заголовок: фото с попугаями и м..

фото с попугаями и малой пандой из Чудес природы от из-ва Стрекоза - промах вышел вообщем, прихожу в книжный сегодня, а книжки то нету....

спросил у продавцов - сказала что ее купили сегодня. Эх, не успел немножко. может правда в других книжных найдется, но вот из трех крупных, которые я посещаю, только в этом одном видел ее.

 Отправлено: 04.06.13 19:59. Заголовок: Ляхов П.Р., Любарски..

Ляхов П.Р., Любарский Г.Ю. Насекомые Я познаю мир



Издательство: АСТ
Год издания: 2001
Страниц: 476


Если присмотреться, то все три пары лап у жука на рисунке являются задними. Первая пара нарисована вывернутями назад как 2 и 3, анатомически в жизни они никогда так вывернуться не смогут

 Отправлено: 05.06.13 08:21. Заголовок: Сайт http://www.udec..

Сайт http://www.udec.ru, посвященный борьбе с вредителями сада и огорорда радует новыми ляпами.



Борьба с кротами
Вновь крота называют грызуном, хотя он насекомоядное млекопитающее




Стеклянница яблоневая (Aegeria myopaeformis)

А тут вместо фото стеклянницы красуется фото бабочки даже из другого семейства - Бархатниц или Сатиров - Краеглазка эгерия (лат. Pararge aegeria)

 Отправлено: 06.06.13 22:34. Заголовок: А я только что разме..

А я только что разместил очередную порцию ляпов на сайте. Что-то не вошло по причине малозначительности, но того, что есть, хватает на роскошное обновление!

 Отправлено: 07.06.13 00:35. Заголовок: "Животные и их м..

"Животные и их мир", окончание. Немного опоздал.
Завершающий разворот - тундра.
Волк, находящийся на грани исчезновения - это сильно. Даже в контексте подвида Canis lupus arctos.


Мох какой-то сильно разноцветный. Скоорее всего, это лишайник.


Летящая пуночка стала "снежной дубоноской". И это при том, что рядом есть точно такая же птица, подписанная правильно.
В кадр настоящая пуночка не влезла, нужно будет переснять. Но кусок подписи на предыдущей фотке видно (внизу справа)


А эти грызуны смахивают на евражек (берингийских сусликов). Сходство портит слишком короткий хвост. Но на леммингов они тоже не тянут - слишком изящны...

 Отправлено: 07.06.13 02:05. Заголовок: О-о! Спасибо!..

О-о! Спасибо!

 Отправлено: 07.06.13 01:20. Заголовок: И, наконец, апофеоз ..

И, наконец, апофеоз тупости иллюстраторов и переводчиков - задняя обложка, посвященная морским обитателям.
Среди всех позвоночных наиболее часто от художников страдают китообразные и динозавры.
И если последних никто во плоти не видел, то первых правдоподобно изобразить не так уж сложно... Хотя бы ориентируясь на скелет.
Но и те, и другие на каждой второй картинке заметно отличаются от оригинала.

Давайте же оценим "замечательные" рисунки некоего Р. Саблика (он не иллюстрировал "Животные и их мир", морская фауна - его рук дело), а также не менее замечательный перевод.


Верхняя часть страницы.
Португальский кораблик теперь называется каравеллой.


Летучая рыба, оказывается, летает при помощи спинных плавников.
У рыбы-пилы отсутствует нижняя лопасть хвостового плавника.


Бедного горбача перекосило... Судя по всему, его срисовывали с фото прыжка над водой.
Но как обьяснить наличие борозд на верхней челюсти, а также то, что дыхало сдвинуто аж за плечевой сустав?
Хвост ни по размеру, ни по форме не подходит.
Зелёно-леопардовые нарвалы - также плод фантазии. Их окраска гораздо более сложна. Опять же неправильная форма хвостовых лопастей.
Ус у гренландского кита на правой стороне торчит вперёд. Так не бывает. К тому же на конце челюсти пластины должны быть укорочены.


Здесь нас встречает любимая "кАсатка", куда же без неё)) Хвост опять подкачал.
И нечто, похожее не выкидыш белухи, носящее имя "белый дельфин".
Сверху улыбается синий кит с прилепленными кое-как плавниками и деформированным хвостом.


И то, ради чего я, собственно, разыскивал эту книгу.
Настоящая, водная морская свинка.
Видимо, настоящее название осталось неведомым переводчикам. Или они посчитали его слишком грубым? Кто знает...
Но это и не морская свинья, а тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus).
Последствия кальки с английского. Слово porpoise употребляется в отношении не только морских свиней, но и мелких китообразных вообще.


Нижняя часть обложки с выходными данными и многообещающей аннотацией.
Ни одно из трёх животных, названных здесь, в книге не встречается!
Цапля не серая, а белая. Сумчатая мышь - сами знаете кто. А белым дельфином в русской зоологии называют несколько видов, но белуха - всегда белуха.
Воистину, "даже самые маленькие откроют для себя чудеса природы"... Под таким соусом из ляпов.

 Отправлено: 07.06.13 06:17. Заголовок: Автор, спасибо!..

Автор, спасибо!

 Отправлено: 08.06.13 18:59. Заголовок: Оказывается, тигровы..

Оказывается, тигровый уж токсичнее, чем щитомордник. Противоядия при его укусе нет, и смерть наступит 100%.
http://www.otvprim.ru/news20645.html

 Отправлено: 09.06.13 01:25. Заголовок: М-да, хороши там спе..

М-да, хороши там специалисты...

 Отправлено: 11.06.13 23:18. Заголовок: >Оказывается, ти..

>Оказывается, тигровый уж токсичнее, чем щитомордник. Противоядия при его укусе нет, и смерть наступит 100%.

Ну, теоретически, они могут быть правы.
1) тигровый уж берёт яд из жаб, которых кушает. Накормить его ядовитыми бразильскими лягушками и вуаля!
2) нет яда - нет и противоядия. А тот один идиот, которого уксил уж за **, умер от перелома позвоночника при попытке отсосать яд. Так что и вправда 100%

 Отправлено: 10.06.13 21:36. Заголовок: Ляп в английской Вик..

Ляп в английской Вики. За череп льва выдают череп медведя!
http://en.wikipedia.org/wiki/Lion

 Отправлено: 10.06.13 23:12. Заголовок: Ляп в Вики - повод д..

Ляп в Вики - повод для её правки, а не заливания сюда. Кажется, череп идентифицирован как медвежий в этом зоопарке, http://www.tobuzoo.com/global/english/ , так что стоит дать АИ достаточно веские. Или, что проще - найти лучшее фото черепа льва и залить вместо того.

 Отправлено: 11.06.13 20:19. Заголовок: Inry пишет: Ляп в В..

Inry пишет:

цитата:

Ляп в Вики - повод для её правки, а не заливания сюда.

(Задумался, не поместить ли эти золотые слова в шапку темы...)

 Отправлено: 12.06.13 12:43. Заголовок: Рысь перепутали с ле..

Рысь перепутали с леопардом.
http://korrespondent.net/kyiv/1565671-v-kievskom-zooparke-rodilsya-detenysh-rysi

 Отправлено: 12.06.13 16:19. Заголовок: Это они сильно...

Это они сильно.

 Отправлено: 12.06.13 17:07. Заголовок: В одной из популярны..

В одной из популярных подборок о гомосексуализме среди животных, андского скального петушка обозвали "петухом с Гибралтара", перепутав как место обитания, так и отряд. За такое самих авторов материала можно назвать петухами :)
http://ru.tsn.ua/foto/lvy-gei-otkazyvayutsya-ot-garema-samok-dlya-sozdaniya-odnopolyh-grupp-305780.html

 Отправлено: 12.06.13 20:24. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

андского скального петушка обозвали "петухом с Гибралтара"

Ужас какой, откуда они выудили это название?

 Отправлено: 13.06.13 00:11. Заголовок: Мистика какая-то...

Мистика какая-то.

 Отправлено: 16.06.13 21:27. Заголовок: И опять о трудностях..

И опять о трудностях перевода...
http://www.fresher.ru/2013/05/21/zhivotnye-v-novostyax-2/

 Отправлено: 16.06.13 22:29. Заголовок: Единственный ленивец..

Единственный ленивец тут - это переводчик этой статьи. Или, вернее, редактор - можно и подумать о том, что за зверь на фотографии...

 Отправлено: 18.06.13 19:49. Заголовок: Очередной ягуар-леоп..

Очередной ягуар-леопард. В этом случае даже правильная латынь не спасает.
http://www.panorama.am/ru/society/2012/02/21/zoo/

 Отправлено: 18.06.13 19:59. Заголовок: Марки Танзании про м..

Марки Танзании серия 1993 года "акулы"


Все марки серии



Марка с ляпом - подпись подвела - Pristiophorus cirratus (южный пилонос) по внешнему виду совсем отличается от акулы на марке, будучи рыбой-пилой ))




Также на блоке ошибка - судя по подписи это шестижаберная акула, только вот рисунок (спинной плавник и его место на теле) на саму акулу не похожи



====================

 Отправлено: 18.06.13 20:14. Заголовок: Вы ещё не обратили в..

Вы ещё не обратили внимания на удивительную рыбу рядом: хрен его знает, кто по форме тела (возможно, луциан или сладкогуб) с окраской спинорога ринеканта Пикассо Rhinecanthus aculeatus и подписью "surgeon fish" (рыба-хирург).

 Отправлено: 18.06.13 20:43. Заголовок: Автор пишет: Вы ещё..

Автор пишет:

цитата:

Вы ещё не обратили внимания на удивительную рыбу рядом: хрен его знает, кто по форме тела (возможно, луциан или сладкогуб) с окраской спинорога ринеканта Пикассо Rhinecanthus aculeatus и подписью "surgeon fish" (рыба-хирург).

То две рыбы из другной серии 1997 года, просто картинка в инете нашлась с вот такой вот солянкой - не полная серия "акулы" плюс две марки из другой серии. Заменил картинку на полную версию "Акул", но и солянку оставил ради рыбного гибрида

 Отправлено: 18.06.13 20:29. Заголовок: Пока искал фото шест..

Пока искал фото шестижаберной акулы из ляпа выше - нашел интересныфй сайт и статью про нее

http://www.zoosite.com.ua/animal-shark-shestizhabernaya-12.html

Из всех фото на странице, якобы изображающих эту акулу, истинным является только последнее. На самом деле на сайте на фото изображены:
1.Большая белая акула 2. Акула мако 3. пятижаберная акула 4. Акула-бык, (Carcharhinus leucas)

Уверен, еслит покопаться на сайте, то навреное еще не один подобный сюрприз найдется, учитывая что количество статей на сайте приличное

 Отправлено: 18.06.13 21:34. Заголовок: Танзания. Вімершие ж..

Танзания. Вімершие животные 1994 год.



Диметродон жил в пермский период 80—265 млн лет назад, а вот первые птерозавры появились в мезозое, гораздо позднее - сответственно и встретиться не могли

 Отправлено: 18.06.13 21:50. Заголовок: Да, меловые птеранод..

Да, меловые птеранодоны здесь совершенно неуместны.
И с зубами художник накосячил. Такое животное никак не может называться диметродоном.
Возникает подозрение, что хотели изобразить таки спинозавра (как раз африканского происхождения), но вместно него подвернулся другой "парусник".

 Отправлено: 18.06.13 21:48. Заголовок: Палау 1995. Рептилии..

Палау 1995. Крылатые рептилии древнего неба.




Не смотря на название блока марок, в ряды рептилий здесь затесалась диатрима (на заднем фоне с тираннозавром), которая является птицей, а также ихтиорнис.

 Отправлено: 18.06.13 21:56. Заголовок: Опять творчество ..

Опять творчество "по мотивам Зденека Буриана". Диатрима, тираннозавр и висячий птеродактиль явно слизаны с его картин.
Типичная палео-солянка, в которой эпохи и континенты роли не играют.

 Отправлено: 18.06.13 22:13. Заголовок: А вы крылья рамфорин..

А вы крылья рамфоринха там видели? Лопни мои глаза...

 Отправлено: 19.06.13 15:00. Заголовок: Большая энциклопедия..

Большая энциклопедия животных



Издательство: Пегас
Харьков 2012 год



Не совсем понятного кого все таки рисовал художник - снежного барса или леопарда? Так как подозрительно интенсивный желтый цвет шерсти и обилие тропической растительности (настоящий снежный барс населяет альпийские луга, безлесные скалистые местности, часто встречается в снежной зоне) на заднем фоне вроде говорят за леопарада, а хвост и форма пятен за ирбиса. Да и по правде голова у зверя на картинке уж как-то великовата дл снежного барса.

Ну и сомнительная информация, что ирибисы живут парами - взрослые снежные барсы — территориальные животные, ведущие преимущественно одиночный образ жизни (хотя также встречаются и семейные группы - мать с детенышами).

 Отправлено: 19.06.13 15:14. Заголовок: Большая книга знаний..

Большая книга знаний


Автор: Шалаева Г.П.
Издательство: Эксмо
Год выпуска: 2006
ISBN: 5-699-01854-9



Вот только на рисунке шмель, а не пчела

 Отправлено: 19.06.13 15:26. Заголовок: Книга «Животные ше..

Книга «Животные шести континентов» (издательство «Клуб семейного досуга», 2012 г.) уже засветилась "птичьими" ляпами на страницах сайта, и вот новые находки:



Это не известная чехонь, а рыба под названием Chitala ornata, которая обитает в крупных реках Южной и Юго-Восточной Азии (Бирма, Индия, Таиланд).


А это настоящая чехонь - разница большая



А эта птичка и все семейство в русском языке привычней носит название туканы, нежели перцееды.

 Отправлено: 19.06.13 15:37. Заголовок: О живой природе htt..

О живой природе



Издательство: Ранок. Харьков. 2012



Комбинированное изображение - легенда с подписями была "наложена" мною на разворот с панорамой обитателей тропиечского леса.

ПОд номером 7 красует наша бабочка-махаон, которая во первых относится к семейству парусников, а не морфид (как указано в тексте), многие виды которых которых отличаются ярко-синей металлической окраской крыльев, во-вторых в Южной Америке не живет.

Под номером 8 также изображена вовсе не совка агриппина ( Thysania agrippina), известная как крупнейшая бабочка в мире по размаху крыльев, а другой вид бабочек из этого же семейства, скорей всего Ascalapha odorata.

 Отправлено: 19.06.13 22:35. Заголовок: click here По словам..

click here

цитата:

По словам биолога Тома Лемана, копидодон внешне был похож на современного кинкажу, обитающего в Латинской Америке цепохвостого медведя.

Ась? Я думал, что это енот такой(-:

 Отправлено: 19.06.13 22:55. Заголовок: У журналиста рядом б..

У журналиста рядом был томик Брэма, где еноты ещё медведи. http://www.litmir.net/br/?b=129412&p=90
+ зато ниже правильно написано "орангутан", без Г. За это можно простить.

 Отправлено: 21.06.13 17:28. Заголовок: Так когда носорогов,..

Так когда носорогов, слонов и лошадей было больше, чем сейчас? Оказывается, сразу после вымирания завров . (1-й абзац - полный абзац...)
http://compulenta.computerra.ru/chelovek/biologiya/10007474/

 Отправлено: 21.06.13 22:34. Заголовок: Тупые журналисты не ..

Тупые журналисты не видят разницы между павианом и шимпанзе.
http://www.facenews.ua/news/2013/163645/

 Отправлено: 22.06.13 00:52. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Тупые журналисты не видят разницы между павианом и шимпанзе. http://www.facenews.ua/news/2013/163645/

А как по мне, так тут журналюги просто влепили картинку по принципу ""лишь бы обезьяны были на ней"", не вникая в виды

 Отправлено: 22.06.13 00:59. Заголовок: Эфиопские почтовые р..

цитата:

Эфиопские почтовые работники всё же попробовали нарисовать на своей марке Chaetodon lunula:

Картинка не ображается.

И кстати, насчёт 335: жук-носорог далеко не самый сильный, его обогнал клещ.

 Отправлено: 22.06.13 01:47. Заголовок: Конечно, фильмы про ..

Конечно, фильмы про Парк Юрского Периода - это фантастика, но водяные динозавры - это уж чрезчур: JP IV.

 Отправлено: 22.06.13 13:38. Заголовок: bhut2 пишет: водяны..

bhut2 пишет:

цитата:

водяные динозавры - это уж чрезчур: JP IV.

Так морских рептилий вечно с динозаврами путают... Скорее всего будут там какие- нибудь плиозавры и ихтиозавры.

 Отправлено: 22.06.13 18:53. Заголовок: Андрей пишет: Так м..

Андрей пишет:

цитата:

Так морских рептилий вечно с динозаврами путают... Скорее всего будут там какие- нибудь плиозавры и ихтиозавры.

Вот-вот, скорей всего так и будет

 Отправлено: 23.06.13 01:45. Заголовок: Я знаю, я вот по это..

Я знаю, я вот по этому на эту ссылку и указал.

 Отправлено: 23.06.13 11:37. Заголовок: >водяные динозав..

>водяные динозавры - это уж чрезчур
Как не существует? А пингвины? :)

 Отправлено: 22.06.13 22:46. Заголовок: Журнал Звери № 12 ию..

Журнал Звери № 12 июнь 2011

Издательство: ООО "Издательство "Арбуз",
Главный редактор: Лилия Мухаметшина



Знакомит читателей с самыми-самыми из динозавров. ТОлько знакомит как-то странно, текст какой-то явно не научно-популрный.

Во-первых одним из самых ранних известных на сегодняшний день динозавров считается ставрикозавр, живший 228 млн лет назад, а не теропод, которого нету, есть группа тероподов или хищные динозавры — один из подотрядов ящеротазовых динозавров.

Зауропод - также не отдельный вид, а большая группа четвероногих растительноядных динозавров отряда ящеротазовых.

Название Диплодок происходит от греческих слов διπλόος — «сдвоенная» и δοκός — «Балка», дано из-за двойных нижних остистых отростков позвонков, а не «громовой ящер», что соответствует ныне не валидному названию бронтозавр.

 Отправлено: 23.06.13 12:51. Заголовок: Вот что бывает, если..

Вот что бывает, если не учить матчасть.
Кстати, брахиозавр на траве - из диснеевского мультика "Динозавр"(в котором ляпов тоже до кучи).
Анкилозавр - не самый широкий, многие динозавры были толще 2, 5 метров.
Титанозавр переводится просто как "гигантский ящер", а отнюдь не "антарктический". Семейство, как обычно, опущено до вида. И непонятно, почему среди мест находок указаны только Индия и Аргентина (в Антарктике они тоже были, правда, найдены лишь фрагменты)

 Отправлено: 23.06.13 21:38. Заголовок: Одно из существ неоц..

Одно из существ неоцена было создано таким убедительным, что его приняли за современный вид.
Это кузовок-крушитель))) Его изображает Lactoria cornuta.
http://otvet.mail.ru/question/33760254

 Отправлено: 24.06.13 20:17. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Одно из существ неоцена было создано таким убедительным, что его приняли за современный вид. Это кузовок-крушитель)))

Обожаю такое. Слушайте, а не создать ли отдельную страничку - в биоляпах или отдельно от них - где были бы собраны случаи, когда неоценовые животные и растения приняты за современных?

 Отправлено: 24.06.13 20:49. Заголовок: Семён пишет: Таки..

Семён пишет:

цитата:

Обожаю такое. Слушайте, а не создать ли отдельную страничку - в биоляпах или отдельно от них - где были бы собраны случаи, когда неоценовые животные и растения приняты за современных?

Таких мало найдётся)
В случае с кузовком описание тупо скопипастили с сайта, даже не вникнув в суть написанного.

 Отправлено: 24.06.13 21:24. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Таких мало найдётся)

Ваша ссылка как минимум вторая. Были ещё неоценовые дятлы в Доминикане.

 Отправлено: 24.06.13 18:52. Заголовок: Марка Сенегала 1994 ..

Марка Сенегала 1994 года с тираннозавром



Двухпалые задние лапы (вместо трехпалых), ей богу похожие на куринные, да еще и на передних лапах по 3 пальца вместо двух.

 Отправлено: 24.06.13 19:20. Заголовок: Задние ноги этого ти..

Задние ноги этого тираннозавра напоминают лапы мультяшных птиц - у них число пальцев часто сокращают до трёх, из которых один направлен назад.
Даже в таком реалистичном мультике, как "Рио", этот косяк повторяется.

 Отправлено: 24.06.13 20:33. Заголовок: Тираннозавр - такое ..

Тираннозавр - такое ощущение. что он сейчас пойдёт плясать.

Чучело - это он сильно придумал, невежда и охотник в одном флаконе!

 Отправлено: 24.06.13 20:14. Заголовок: Для охотника не отли..

Для охотника не отличить белую цаплю от аиста - позор.
http://www.avito.ru/stavropol/ohota_i_rybalka/prodayu_chuchelo_aista_90271295

 Отправлено: 24.06.13 20:58. Заголовок: Достойное окружение ..

Достойное окружение для "аиста":
Неясыть-филин
http://www.avito.ru/novosibirsk/ohota_i_rybalka/chuchelo_filina_179477518
Ястреб-коршун
http://www.avito.ru/moskva/mebel_i_interer/prodam_chuchelo_yastreba_136777633
Енотовидные собаки
http://www.avito.ru/murom/ohota_i_rybalka/chuchela_enotov_146743103
http://www.avito.ru/kirovskaya_oblast_kirov/ohota_i_rybalka/chuchelo_enota_prodam_166068324

 Отправлено: 25.06.13 12:43. Заголовок: украинское издательс..

украинское издательство "Ранок" вновь радует ляпами в своих книгах. Н аэтот раз под раздачу попала книга "Бабочки - сказочные создания"



Текст: Е.А. Шейкина
Ранок, Харьков 2012

За красочной полиграфией и мелованной бумагой скрываются ляпы. Книга "выделилась" двумя аспектами - во-первых некоторые ее разделы, например про самых больших бабочек в мире, тупо скопированы из русскоязычной википедии либо других интернет-сайтов 1 в 1 с сохранением орфографиечских и пунктуационных ошибок оригинала - т.е. не удосужились даже вычитать текст - интересно у издания редактор хоть был? Да и фотографией из википедии в книгу перекочевало тоже не мало.

А теперь ляпы:


Не каждая бабочка с желтой окраской крыльев - лимонница. На фото бабочка из того же семейства белянок, но относится к другому роду - Желтушки (Colias). Только по нижней стороне крыльев вид определить трудно.


Рассказ про одну из самых мелких бабочек - ацетозию украшает фото голубянки аргус, оно же есть и далее в книге, но уже с другой также неправильной подписью - червонец бурый. Во-первых цетозия относится не к голубянкам, а к семейству Моли-малютки. Ее крылья окрашены не в синие, а в буро-коричневые тона - ночной вид все таки. Да и с размахом крыльев в 2 мм наврали - скопировали ошибку из интернета - размах ее крыльев в действительности около 4 мм.

А вот и еще одна не правильная подпись.


На фото Орнитоптера приам, в качестве иллюстрации к статье об Оритоптере Александры. Примечательно, что ранее в книге уже было настоящее фото О. Александры и легко понять, что окраска и форма крыльев самцов все таки разная.



А здесь вместо анаксибии изображен другой вид рода Морфо - Морфо дидиус либо один из подвидов Морфо менелауса. Менелаус и Дидиус - виды очень схожи между собой, да и единной классификации так и нету - одни разделяют менелая и дидиуса, другие рассматривают дидиуса подвидом менелая.

Анаксибия и эти два вида на первый взгляд могут показаться похожи, но имеют четкие различия как по окраске нижней стороны крыльев, так и по особенностям окраски верхней - у анаксибии нету такого выраженного металлического блеска, вершины пердних крыльев более вытянутые горизотально, а не вертикально, и отсутствуют белые пятна на черной кайме.


Настоящая морфо анаксибия

 Отправлено: 26.06.13 21:04. Заголовок: Бабочкам от дизайнер..

Бабочкам от дизайнеров достаётся по первое число. Ну не нравится им "натуральность"!
Многие, вероятно, видели перекрашенных бабочек на полиграфической продукции, у которых, тем не менее, можно определить вид. Например:

А это существо - фотошопный гибрид белянки Delias hyparete и нимфалиды павлиний глаз (Inachis io). Двойной ляп.
У павлиньего глаза, как известно, испод крыльев имеет "некрасивую" серую окраску. Создатели данного монстра решили не заморачиваться.

 Отправлено: 26.06.13 21:47. Заголовок: Долгожданное и обеще..

Долгожданное и обещенное дополнение к ляпам Чудеса природы. Издательство: Стрекоза, 2011 г.





Попугай ара на фоне азиатского леса с малыми пандами )))