Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов (продолжение)
Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования. Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.
Отправлено: 18.03.21 20:33. Заголовок: Мамонт пишет: Есть ..
Мамонт пишет:
цитата:
Есть названия толсторога на языке канадских индейцев?
Толсторог на языке черноногих: miistáksoomahkihkinaa Толсторог на языке оджибве: maanijaanis-ag Толсторог на тлингитском языке: tawéi Баран на языке кри: manischanis или mayuchik
Отправлено: 02.04.21 17:42. Заголовок: Это оказалось сложно..
Это оказалось сложно.
Нашел только, что на языке Yolngu (народ в северной Австралии) gudutjurrk - ящерица
birrwirra, nyerrkada, yarrwarri - все три слова переводятся как рыба. (какая рыба не уточняется) есть еще несколько слов означающих рыбу, но они непроизносимы.
Отправлено: 24.05.21 12:52. Заголовок: На языке мапудунгун ..
На языке мапудунгун (языке индейцев мапуче) пингвин будет patrangka.
Нашел что так называли пингвина Гумбольдта и Магелланова пингвина. Но видимо так всех пингвинов индейцы мапуче называют.
На языке маори не нашел названия именно королевского пингвина. Нашел только: Желтоглазый пингвин - hoiho, takaraha Толстоклювый пингвин - tawaki, pokotiwha Малый пингвин - kororā
Отправлено: 24.05.21 13:09. Заголовок: Еще на языке индейце..
Еще на языке индейцев гуарани королевский пингвин будет: Yperana ruvichaete Жаль не нашёл как будет пингвин на языке огнеземельцев - индейцев селькнамов
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 178
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет