Автор | Сообщение |
bhut
|
| |
Не зарегистрирован
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.09.05 23:00. Заголовок: Это интересно (продолжение)
Решил начать этакой склад, где буду "складывать" разные курьёзы о животных. Курьёз первый: чудо-юдо с озера Бросно: Чудовище с озера Бросно
|
|
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 3989
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 16.11.12 20:34. Заголовок: Мех пишет: Таксоном..
Мех пишет: цитата: | Таксономия определённо нуждается в доработке. |
| Всё отлично работает, никто не путается (кроме Меха ). Не вижу смысла. Мех пишет: цитата: | названия родов не должны совпадать |
| Хрестоматийный пример: у птицы каменки и растения омежник одинаковое родовое название. Но поскольку никто в здравом сознании не перепутает птицу и зонтичное растение, менять это никто не собирается.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 7896
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 16.11.12 22:02. Заголовок: Семён пишет: Всё отл..
Семён пишет: цитата: | Всё отлично работает, никто не путается (кроме Меха ). Не вижу смысла. |
| Кстати, у меня есть книга о динозаврах, где троодон согласно правилам английской грмтк назван дивным словом "трудон". Это надо бы в биоляпы, но я не помню, какая именно это книга, к тому же нечем фотографировать.
|
|
Профиль
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 3991
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 17.11.12 17:42. Заголовок: Мех пишет: книга о ..
Мех пишет: цитата: | книга о динозаврах, где троодон согласно правилам английской грмтк назван дивным словом "трудон" |
| Я такое в переводе сериала "Доисторический парк" слышал. А вообще, это беда англоговорящих товарищей - коверкать произношение латыни согласно правилам фонетики английского. Мне рассказывали, что латинское название большой синицы Parus major они произносят как "пэйрус мэджер" .
|
|
Профиль
|
valenok
|
| |
Пост N: 1968
Откуда: Россия, Барнаул (не совсем, но близко)
Рейтинг:
8
|
|
Отправлено: 17.11.12 17:50. Заголовок: Семён пишет: А вооб..
Семён пишет: цитата: | А вообще, это беда англоговорящих товарищей - коверкать произношение латыни согласно правилам фонетики английского. |
| Википедия пишет: цитата: | При произнесении латинских слов носители современных языков обычно не предпринимают никаких усилий, чтобы произносить их, как это делали древние римляне. Возникло множество систем латинского произношения — по меньшей мере по одной в каждом из современных языков, носители которых изучают латынь. В большинстве случаев латинское произношение адаптируется к фонетике родного языка. |
|
|
|
Профиль
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 3994
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 17.11.12 18:59. Заголовок: valenok пишет: В б..
valenok пишет: цитата: | В большинстве случаев латинское произношение адаптируется к фонетике родного языка. |
| Но не настолько же.
|
|
Профиль
|
valenok
|
| |
Пост N: 1970
Откуда: Россия, Барнаул (не совсем, но близко)
Рейтинг:
8
|
|
Отправлено: 17.11.12 19:23. Заголовок: Семён пишет: Но не ..
Семён пишет: Если сравнивать с настоящей латынью (ну, хотя бы с её потомками), то русский вариант произношения - это вообще трэш, угар и содомия. %)
|
|
Профиль
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 3995
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 18.11.12 09:23. Заголовок: valenok пишет: рус..
valenok пишет: цитата: | русский вариант произношения - это вообще трэш, угар и содомия. |
| Мы по крайней мере не вставляем собственные дифтонги и непроизносимые согласные в латинские слова.
|
|
Профиль
|
Zenitchik
|
| |
Пост N: 1476
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 18.11.12 12:52. Заголовок: Семён пишет: Мы по ..
Семён пишет: цитата: | Мы по крайней мере не вставляем собственные дифтонги и непроизносимые согласные в латинские слова. |
| Просто нашу письменность разработали два умных человека, а не все носители языка сразу. Поэтому наш язык не имеет дифтогнов и непроизносимых согласных. Оффтоп: Я вообще склонен думать, что непроизносимые согласные возникли тупо из-за дефекта речи, который является нормой в культуре носителей языка.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 7910
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 18.11.12 15:13. Заголовок: Zenitchik пишет: Поэ..
Zenitchik пишет: цитата: | Поэтому наш язык не имеет дифтогнов и непроизносимых согласных. |
| Возьму лестницу, пойду на Солнце смотреть (ц)
|
|
Профиль
|
Zenitchik
|
| |
Пост N: 1479
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 18.11.12 15:57. Заголовок: Возьму лестницу, пой..
цитата: | Возьму лестницу, пойду на Солнце смотреть (ц) |
| Я произношу эти слова правильно. В нашем языке есть деградация гласных, ну, этот баг письменностью не исправишь.
|
|
Профиль
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 4004
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 19.11.12 20:32. Заголовок: Zenitchik пишет: Пр..
Zenitchik пишет: цитата: | Просто нашу письменность разработали два умных человека, а не все носители языка сразу. |
| Замечательная фраза . Кстати, в Англии тоже жил один умный человек, пытавшийся довести их письменность до ума - Бернард Шоу, только ни черта у него не вышло.
|
|
Профиль
|
|
ник
|
| moderator
|
Пост N: 4160
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 16.11.12 06:00. Заголовок: Возможно, обнаружен ..
|
|
Профиль
|
bhut2
|
| |
Пост N: 4877
Откуда: Канада, Торонто
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 16.11.12 06:24. Заголовок: Интересно... В англи..
Интересно... В английских источниках упор был именно на мегалодона, а не на современную белую...
|
|
Профиль
|
ник
|
| moderator
|
Пост N: 4161
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 16.11.12 16:48. Заголовок: Кузнечики оказались ..
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 7895
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 16.11.12 16:52. Заголовок: ник пишет: Коловратк..
ник пишет: цитата: | Коловратки живут чужими генами |
| О, вот это шикарно =) Но гены начинают работать только у потомства, а не у взрослых коловраток, верно?
|
|
Профиль
|
ник
|
| moderator
|
Пост N: 4162
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 16.11.12 20:53. Заголовок: Как сальмонеллы защи..
|
|
Профиль
|
Андрей
|
| |
Пост N: 1359
Откуда: Россия, Рязань
Рейтинг:
8
|
|
Отправлено: 17.11.12 13:56. Заголовок: Силурийский "кал..
|
|
Профиль
|
ник
|
| moderator
|
Пост N: 4166
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 17.11.12 15:44. Заголовок: Андрей пишет: Интер..
Андрей пишет: цитата: | Интересно, что это головоногое по мере роста периодически сбрасывало заднюю часть раковины |
| как думаете, может описать какого-нибудь белемнита с тем же признаком на Амфибиозисе?
|
|
Профиль
|
Юный биолог
|
| |
Пост N: 6848
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 19.11.12 15:42. Заголовок: Андрей пишет: Силур..
Андрей пишет: цитата: | Силурийский "кальмар" Sphooceras – уникальный эксперимент природы |
| Забавно.
|
|
Профиль
|
Коршин Дмитрий
|
| |
Пост N: 203
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 17.11.12 15:12. Заголовок: Нашел очень интересный сайт по древним рептилиям (для альтернативных миров - must read):
|
|
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|