Стр. 28-29. Умудрились назвать леопарда снежным барсом на одном развороте с настоящим барсом
Стр. 31. Кроме байкальской нерпы и тюленей из канадских озёр (подвид обыкновенного тюленя mellonae), есть пресноводные подвиды кольчатой нерпы (ладожская и сайменская)
Стр. 36. Это явно пресноводная черепаха
Стр. 37. "Каракурт" - тарантул
Стр. 39. Животные и птицы. Неудачная формулировка привела к тому, что проценты получились иж из всей мировой краснокнижной фауны.
Стр. 41. Снежные леопарды
Стр. 50. Несуществующий коротконогий волк и чистиковые птицы, ставшие частиковыми, как рыбы
Стр. 55. Лемуров в Азии нет. Морские змеи все ядовитые!
Стр. 60. Не золотистая щурка
Стр. 62. Это бушбок
Стр. 66-67. Африканская дрофа - самая крупная ЛЕТАЮЩАЯ птица лишь в Африке.
Стр. 69. Гепарды и леопарды не живут стаями
Стр. 70. Это скорее египетские цапли
Стр. 73. Животные и птицы, красноголовый турако не существует и не попугай, "чёрный африканский орёл" (кафрский) - не эндемик Рувензори. Ляп с "попугаем турако" происходит из интернета:
цитата:
В числе птиц - живописный красноголовый попугай и турако
Стр. 74. Болотный крокодил - азиатский вид!
Стр. 75. И не маленький. Спутали с тупорылым
Стр. 78. Хамелеоны - не эндемики Мадагаскара. "Селакента" - вероятно, транскрипция английского coelacanth.
Виктория регия встречается в Южной Америке, и на картинке не её цветок
Стр. 81. Касатки. Морские птицы из этого списка - только гагары и крачки, и колониальные - только крачки.
Стр. 85. Фотки нет, но упоминается мускусная крыса, тогда как на стр. 26 с "россомахой" была ондатра Самые крупные из оленей - лоси
Стр. 87. БобЁр
Стр. 88. Вероятно, белка Аберта
Стр. 91. Такого вида дятлов нет
Стр. 95. Морские ящерицы и морские игуаны - одно и то же
Стр. 97. Мозоленогие - больше не отряд
Это альпака
Стр. 99. Обыкновенная анаконда
Стр. 101. Амазон
Стр. 103. Тонкотелые обезьяны живут в Азии, и саймири - не паукообразные. Анаконда - тоже удав
Стр. 105. Тукан-пеликан
Стр. 108. Каймановые черепахи на Новой Гвинее
Стр. 109. Сумчатые летучие собаки
Стр. 115. Страус эму
Стр. 117. Уже кОсатки. И опять "животные и птицы"
Стр. 119. Явно не прыткий валлаби. Серый кенгуру или самка рыжего
Стр. 123. Опоссумов спутали с поссумами. Гаттерия (тУАтара) - не трёхглазая, не морская и не ящерица. На предыдущей странице был такахе, теперь тОкахе
Пост N: 21320
Откуда: Земля, Доисторический парк
Рейтинг:
2
Отправлено: 07.02.21 15:09. Заголовок: Предложение построен..
Предложение построено так, как будто дрофа-кори - крупнейшая летающая, но в линейном плане и в Африке есть птички покрупнее. В отличие от ситауции с мозазаврами, тут уточнение кое-как обозначено.
Пост N: 21323
Откуда: Земля, Доисторический парк
Рейтинг:
2
Отправлено: 07.02.21 20:34. Заголовок: Мания исправлять и п..
Ах да, альбатросы на юге Африки на ПМЖ не прописаны, это залетные птицы. Гнездятся они в Субантарктике. И даже их периодическое наличие не делает марабу и пеликанов меньше дрофы-кори.
Автор: Павлинов И.Я. Художники: Станишевский Ю.А., Крускоп С.В. Издательство: АСТ, Астрель, 2000 Серия: Хочу всё знать
Стр. 5-6. Иностранцевия - не предок млекопитающих
Стр. 7. Не летучие мыши, а рукокрылые. Отряда копытных нет. Бронтозавры
Стр. 15. Зайцеобразные в грызунах
Стр. 19-20. Слон в 3000 раз тяжелее человека - если слон 10 тонн, человек получается 3,33 кг. Вес мыши - 20 г, землеройка получается весом меньше полграмма
Стр. 23-24. Уинтатерий - не носорог, и смилодон - не саблезубый тигр, и встретиться они не могли
Стр. 25. Сирены за исключением вымершей морской коровы уступают тем же морским слонам.
Стр. 27. "Атласная моль" - калька с английского atlas moth
Эта иллюстрация встречается и в другой книге тех же издательств за 1999
Стр. 114. Коренных зубов у земляного волка в верхней челюсти 1, в нижней 1-2. И не шифтики, а штифтики
Отправлено: 29.09.20 19:21. Заголовок: Автор: Эрдаг Филип П..
Автор: Эрдаг Филип Переводчик: Затолокина Л.Л. Издательство: АСТ, Астрель, 2002 Серия: Всё обо всём
Стр. 10. Ртов и зубов у мухоловки нет!
Стр. 18. Гринда - дельфин, калька с pilot whale
Стр. 21. Лапы утконоса больше похожи на бобровые, чем на утиные
Стр. 30. "Пчела" - шмель
Стр. 34. Маловато видов кобр и хвост у скорпиона
Стр. 35. Опять хвост
Автор: Роше Жан Переводчик: Афанасьева Д. Издательство: АСТ, Астрель, 2002 Серия: Всё обо всём Книга - определитель птиц Франции, и тукан с кекликом на обложке не к месту
Отправлено: 04.10.20 17:26. Заголовок: Elephas Maximus пише..
Elephas Maximus пишет:
цитата:
Книга - определитель птиц Франции, и тукан с кекликом на обложке не к месту
Вот только.. во Франции есть и кеклики, и туканы (правда, не знаю, те ли виды, что на пикче - у меня картинки не работают). Если не те - то ляп, а если именно что те - то не ляп!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 88
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет