Отправлено: 10.10.14 23:57. Заголовок: Биоляпы от Elephas Maximus (продолжение)

Новая сборная тема ляпов. Обновления добавляются порциями, в дальнейшем для экономии места уплотняются.
Предыдущая тема здесь: http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000146-000-0-0-1555960989

 Отправлено: 25.09.20 19:32. Заголовок: Авторы: Введенский Э..

Авторы: Введенский Эдуард Львович, Плешаков Андрей Анатольевич
Издательство: Русское слово, 2012

"Соответствует ФГОС"


Стр. 79. Практически все крыланы неспособны к эхолокации, а слоны - чучела из музея естественной истории округа Лос-Анджелес


Ну вот и подтверждение того, что крылан тут изображает летучую мышь

Стр. 130. Улитка с подозрительно свёрнутой набок раковиной, возможно, фотошоп

Стр. 143, 144, 145. Отряд воробьиные



Про яйцекладущих млекопитающих забыли

Стр. 161. Крыланы - тоже опылители. Правильнее было бы писать не "летучие мыши", а "рукокрылые"

Стр. 181. "Тарантул" - птицеед

Стр. 182. "Морской кот" - другой вид хвостоколов, возможно, тэниура-лимма

Стр. 218. Орангутана обидели

Стр. 222. Снова чучела за живых слонов, "крокодил" - аллигатор

Слоны бывают и до 10 тонн!

Нанду - не страус, как и изображающий его здесь эму. Ламы или всё-таки викуньи?

Стр. 235. Ехидна и лирохвост живут и на Тасмании

 Отправлено: 25.09.20 21:05. Заголовок: Авторы: Домогацких Е..

Авторы: Домогацких Евгений Михайлович, Алексеевский Николай Иванович
Издательство: Русское слово, 2010


Смилодонов обозвали ягуарами

 Отправлено: 26.09.20 16:59. Заголовок: Автор: Зигуненко Ста..

Автор: Зигуненко Станислав Николаевич
Художник: Румянцев А.А.
Издательство: Астрель, АСТ, 2003
Серия: Я познаю мир

Стр. 197. Породистые рыбы (такой же ляп в томе "Чудеса техники"

Стр. 250. Журчалка

Стр. 251. Не мутанты, а гибриды, и не вид, а гибрид подвидов

Стр. 256. РепеЛЛенты же!

Такая же ошибка и в алфавитном указателе

Стр. 264. Всего 3 тонны? Маловато будет!

Стр. 267. Таких крупных белых акул по сравнению с морским слоном (взрослый самец с развитым "хоботом") не бывает

Стр. 271. Морские свиньи - не дельфины!

Стр. 277. Сорта рыб - не научное понятие

Стр. 278. Опять морская свинья-дельфин

 Отправлено: 27.09.20 16:22. Заголовок: Составитель, редакто..

Составитель, редактор: Ухарцева А.В.
Дизайнер: Ильенко Н.Е.
Издательство: АСТ, Астрель, 2007


Стр. 7. "Морж" - морской заяц

Стр. 10. Голубые песцы зимой не белые

Стр. 11. Бурый медведь не на гранИ вымирания

Стр. 14. Что за дикая лошадь? Тарпан давно вымер. И бобЁр

Стр. 15. Это североамериканская ореховка

Стр. 19. Выдуманные птицы - горный орёл и серый гриф

Стр. 25. Апеннинский бурый медведь (Ursus arctos marsicanus)

Стр. 26. РоССомаха

Стр. 28-29. Умудрились назвать леопарда снежным барсом на одном развороте с настоящим барсом


Стр. 31. Кроме байкальской нерпы и тюленей из канадских озёр (подвид обыкновенного тюленя mellonae), есть пресноводные подвиды кольчатой нерпы (ладожская и сайменская)

Стр. 36. Это явно пресноводная черепаха

Стр. 37. "Каракурт" - тарантул

Стр. 39. Животные и птицы. Неудачная формулировка привела к тому, что проценты получились иж из всей мировой краснокнижной фауны.

Стр. 41. Снежные леопарды

Стр. 50. Несуществующий коротконогий волк и чистиковые птицы, ставшие частиковыми, как рыбы

Стр. 53. Немейский тонкотел

Стр. 54. Масляное масло - обезьяны-приматы, тангкаси (долгопят) - не обезьяна.

Стр. 55. Лемуров в Азии нет. Морские змеи все ядовитые!

Стр. 60. Не золотистая щурка


Стр. 62. Это бушбок

Стр. 66-67. Африканская дрофа - самая крупная ЛЕТАЮЩАЯ птица лишь в Африке.


Стр. 69. Гепарды и леопарды не живут стаями

Стр. 70. Это скорее египетские цапли

Стр. 73. Животные и птицы, красноголовый турако не существует и не попугай, "чёрный африканский орёл" (кафрский) - не эндемик Рувензори.
Ляп с "попугаем турако" происходит из интернета:

цитата:

В числе птиц - живописный красноголовый попугай и турако

Стр. 74. Болотный крокодил - азиатский вид!

Стр. 75. И не маленький. Спутали с тупорылым

Стр. 78.
Хамелеоны - не эндемики Мадагаскара. "Селакента" - вероятно, транскрипция английского coelacanth.

Виктория регия встречается в Южной Америке, и на картинке не её цветок

Стр. 81. Касатки. Морские птицы из этого списка - только гагары и крачки, и колониальные - только крачки.

Стр. 85. Фотки нет, но упоминается мускусная крыса, тогда как на стр. 26 с "россомахой" была ондатра
Самые крупные из оленей - лоси

Стр. 87. БобЁр

Стр. 88. Вероятно, белка Аберта

Стр. 91. Такого вида дятлов нет

Стр. 95. Морские ящерицы и морские игуаны - одно и то же

Стр. 97.
Мозоленогие - больше не отряд

Это альпака

Стр. 99. Обыкновенная анаконда

Стр. 101. Амазон

Стр. 103. Тонкотелые обезьяны живут в Азии, и саймири - не паукообразные. Анаконда - тоже удав

Стр. 105. Тукан-пеликан

Стр. 108. Каймановые черепахи на Новой Гвинее

Стр. 109. Сумчатые летучие собаки

Стр. 115. Страус эму

Стр. 117. Уже кОсатки. И опять "животные и птицы"

Стр. 119. Явно не прыткий валлаби. Серый кенгуру или самка рыжего

Стр. 123. Опоссумов спутали с поссумами. Гаттерия (тУАтара) - не трёхглазая, не морская и не ящерица. На предыдущей странице был такахе, теперь тОкахе

 Отправлено: 07.02.21 11:04. Заголовок: По поводу дрофы - он..

По поводу дрофы - она самая большая только по весу. В одной лишь Африке её уделают марабу и пеликаны(по размаху крыльев).

 Отправлено: 07.02.21 14:13. Заголовок: Мамонт А как же стр..

Мамонт
А как же страусы?

 Отправлено: 07.02.21 15:09. Заголовок: Предложение построен..

Предложение построено так, как будто дрофа-кори - крупнейшая летающая, но в линейном плане и в Африке есть птички покрупнее. В отличие от ситауции с мозазаврами, тут уточнение кое-как обозначено.

 Отправлено: 07.02.21 18:10. Заголовок: Мамонт Предложение ..

Мамонт

цитата:

Предложение построено так, как будто дрофа-кори - крупнейшая летающая

В этом случае андские кондоры и альбатросы (два самых больших размаха крыльев) ждут вас.

 Отправлено: 07.02.21 18:29. Заголовок: В зоопарке Кейптауна..

В зоопарке Кейптауна? Вы хоть одного на ПМЖ в Африке видели? Кстати, мой пост вообще был ответом на пост Слона.

 Отправлено: 07.02.21 19:26. Заголовок: Мамонт В зоопарке К..

Мамонт

цитата:

В зоопарке Кейптауна? Вы хоть одного на ПМЖ в Африке видели?

Виноват, не знал, что дело об Африке. Ах, да: альбатросы там таки есть, в южной части.

 Отправлено: 07.02.21 20:34. Заголовок: Мания исправлять и п..

Ах да, альбатросы на юге Африки на ПМЖ не прописаны, это залетные птицы. Гнездятся они в Субантарктике. И даже их периодическое наличие не делает марабу и пеликанов меньше дрофы-кори.

 Отправлено: 07.02.21 20:41. Заголовок: Мамонт Хорошо, прое..

Мамонт
Хорошо, проехали. Ограничивать птиц только оседло гнездящимися видами - нормально.

 Отправлено: 27.09.20 17:07. Заголовок: Автор: Даймер Петра ..

Автор: Даймер Петра
Перевод с немецкого: Беньковская М.Я.
Художники: Костка Манфред, Климт Франк
Издательство: АСТ, Астрель, 2002
Серия: Что кто где

Оригинальное издание: Tessloff Vertlag, 1999


Стр. 6. Самый маленький кит - карликовый гладкий

Стр. 8. Усатых китов на 1999 было известно больше 9 видов. 6 видов полосатиков, 3 гладких, серый и карликовый гладкий

Стр. 11. Не кювьеров клюворыл, а какой-то ремнезуб. Северного плавуна дословно перевели клюворылом Бэрда

Стр. 17. И опять

Стр. 24. Касатка, на других страницах - косатка

Стр. 44.
Кашалот - не рыба, чтобы из него делали рыбную муку

Рыбий жир

Стр. 45.
Странная анатомия головы и опять рыбий жир

Не жожоба, а хохоба

 Отправлено: 27.09.20 17:49. Заголовок: Автор: Павлинов И.Я...

Автор: Павлинов И.Я.
Художники: Станишевский Ю.А., Крускоп С.В.
Издательство: АСТ, Астрель, 2000
Серия: Хочу всё знать


Стр. 5-6. Иностранцевия - не предок млекопитающих


Стр. 7. Не летучие мыши, а рукокрылые. Отряда копытных нет. Бронтозавры

Стр. 15. Зайцеобразные в грызунах

Стр. 19-20. Слон в 3000 раз тяжелее человека - если слон 10 тонн, человек получается 3,33 кг. Вес мыши - 20 г, землеройка получается весом меньше полграмма


Стр. 23-24. Уинтатерий - не носорог, и смилодон - не саблезубый тигр, и встретиться они не могли


Стр. 25. Сирены за исключением вымершей морской коровы уступают тем же морским слонам.

Стр. 27. "Атласная моль" - калька с английского atlas moth

Эта иллюстрация встречается и в другой книге тех же издательств за 1999

Стр. 114. Коренных зубов у земляного волка в верхней челюсти 1, в нижней 1-2. И не шифтики, а штифтики

Стр. 171. Самец больше напоминает гамадрила

 Отправлено: 27.09.20 18:24. Заголовок: Автор-составитель: Щ..

Автор-составитель: Щигель Д.С.
Художники: Губанов В.М., Макаров К.В., Бринев А.Е., Полевод В.А.
Издательство: АСТ, Астрель, 2000
Серия: Хочу всё знать


Стр. 9-10. По аристотелевской классификации, Entoma - не просто одни из животных без крови, а "многоногие с телом, разделённым на отрезки"


Стр. 15. Не махаоны, а парусники

Стр. 40. Стафилины часто бывают крупнее нескольких миллиметров, и они не близкие родственники водолюба

Стр. 123. Птицееды стали яйцеедами

Стр. 192. Челюсти есть только у зубатых молей

Стр. 200. Языкан и шмелевидка стали павлиноглазками

Стр. 222. Не помню, в каком году упразднён этот отряд, но клопы в 2000 к нему не относились

Стр. 289. Не скарабей с опущенными надкрыльями из ляпа 636

Стр. 295. Угрозу популяциям насекомых несут не коллекционеры, а уничтожение среды обитания

Стр. 296. У животных нет прав!

 Отправлено: 28.09.20 18:45. Заголовок: Автор: Докинз Ричард..

Автор: Докинз Ричард
Переводчик: Кузьмин Д.
Издательство: Астрель, 2013


Стр. 46. ДалматинЦы

Стр. 66. Бражники - тоже бабочки (вероятно, перевод с butterflies и hawkmoths)

Стр. 74. Раки-отшельники через кальку, и у манящих крабов асимметричные клешни

Стр. 191. Есть пресноводные популяции кольчатой нерпы и обыкновенного тюленя

Стр. 281. Некоторые сухопутные черепахи тонут, например, гоферы

Стр. 287. Вымершие гигантские броненосцы и ленивцы должны быть приплюсованы к современным видам

Стр. 315. Coryphaena hippurus!

Стр. 344. Конёк-тряпичник через кальку

Стр. 356. Не все млекопитающие живородящие

Стр. 381. Сифака - не обезьяна

Неизвестная страница, и ещё раз тряпичник

Стр. 481. Шерстокрыл по-английски flying lemur. По-русски его надо было убрать из лемуров

 Отправлено: 29.09.20 19:21. Заголовок: Автор: Эрдаг Филип П..

Автор: Эрдаг Филип
Переводчик: Затолокина Л.Л.
Издательство: АСТ, Астрель, 2002
Серия: Всё обо всём


Стр. 10. Ртов и зубов у мухоловки нет!

Стр. 18. Гринда - дельфин, калька с pilot whale

Стр. 21. Лапы утконоса больше похожи на бобровые, чем на утиные

Стр. 30. "Пчела" - шмель

Стр. 34. Маловато видов кобр и хвост у скорпиона

Стр. 35. Опять хвост


Автор: Роше Жан
Переводчик: Афанасьева Д.
Издательство: АСТ, Астрель, 2002
Серия: Всё обо всём
Книга - определитель птиц Франции, и тукан с кекликом на обложке не к месту


Птица птеродактиль

 Отправлено: 04.10.20 17:26. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Книга - определитель птиц Франции, и тукан с кекликом на обложке не к месту

Вот только.. во Франции есть и кеклики, и туканы (правда, не знаю, те ли виды, что на пикче - у меня картинки не работают). Если не те - то ляп, а если именно что те - то не ляп!

 Отправлено: 04.10.20 18:14. Заголовок: Кеклик во Франции ев..

Кеклик во Франции европейский, а нарисованный больше похож на азиатского, с коричневатой спиной. Туканов нет совсем!!!

 Отправлено: 04.10.20 18:52. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Кеклик во Франции европейский, а нарисованный больше похож на азиатского, с коричневатой спиной. Туканов нет совсем!!!

Про кеклика понял.
А туканы - вы, наверное, забыли, что, вообще-то, часть Франции находится в Южной Америке))
И там есть туканы - вот ареал большого тукана, к примеру.