Отправлено: 14.11.04 02:22. Заголовок: Послание автора к гостям форума (продолжение)

Мир входящему на этот форум!
Я – Павел Волков, автор работ, представленных на этом сайте.
Обращаюсь ко всем гостям форума, бывалым и новичкам. У меня есть несколько пожеланий. Надеюсь, что вас не затруднит выполнить их.

О новой теме.
Естественно, что рано или поздно у кого-то из гостей возникает желание поговорить о чём-то новом. Если вы организуете новое обсуждение, постарайтесь обозначить его тему чётко и ясно, чтобы всякий входящий с первого взгляда понял, о чём идёт речь.

О вежливости.
Слово ФОРУМ означает место (в Древнем Риме – площадь), где происходит обсуждение разного рода тем и вопросов. И убедительная просьба не путать форум с подворотней. Если кто-либо станет нецензурно выражаться при обсуждении темы, его мнение будет безжалостно удаляться. Как говорил Остап Бендер, “у нас длинные руки”, и выбросить чужую брань технически не сложно.

О гостях.
Заходите, обсуждайте разные темы, и приглашайте своих знакомых в гости на этот форум. Чем больше гостей, тем интереснее будет обсуждение!

С уважением ко всем входящим, Павел (автор).

 Отправлено: 11.04.20 13:10. Заголовок: Вопрос по ходу текущ..

Вопрос по ходу текущей работы. Мне ОЧЕНЬ СИЛЬНО помогают в работе сводки ссылок на описания, которые делают участники форума. Кто-нибудь может сделать такую же сводку по переводам на английский, которые уже есть? Чтобы сразу отработать их в ближайшее время. Биолог в последнее время сделал большое количество переводов описаний своих микроорганизмов. Но я уверен, у нас по темам разбросаны и другие переводы. Чтобы ничего не забыть, хотелось бы получить сводку и по ним для более продуктивной работы.

 Отправлено: 11.04.20 13:15. Заголовок: Автор Это нужно взя..

Автор
Это нужно взяться. Я могу попробовать составить по главам и отдельно по Бестиарию.

 Отправлено: 11.04.20 13:30. Заголовок: Главы, которые еще н..

Главы, которые еще не переведены:
30, 31, 33, 34, 35, 37,
с 40 по 52 включительно,
55, 57, 59,
с 61 по 79 включительно,
с 82 по 96 включительно.
По Бестиарию выложу чуть позже - надо время.

 Отправлено: 11.04.20 13:34. Заголовок: Я бы лучше стал пост..

Я бы лучше стал постепенно переводить Бестиарий. Начать с микроорганизмов и по восходящей. Те же грибы неоцена, например, совершенно неизвестны англоговорящему читателю.

 Отправлено: 11.04.20 14:03. Заголовок: Автор ОК, тогда нач..

Автор
ОК, тогда начну с Гербария. Скоро выложу сводку.

 Отправлено: 11.04.20 14:12. Заголовок: Биолог пишет: начну..

Биолог пишет:

цитата:

начну с Гербария

Микроорганизмы уже переведены все? Если так, давайте, скоординируемся. Если что, я оставляю грибочки за собой. Но пока у меня есть иная задумка, и я над ней работаю, но скоро (в обозримом будущем) закончу. Если дело дойдёт до позвоночных, тут неизбежно придётся распределять усилия - там, наверное, несколько сотен описаний не переведено.

 Отправлено: 11.04.20 15:15. Заголовок: Автор Нет, микробы ..

Автор
Нет, микробы не окончены. Еще 3 осталось.

цитата:

я оставляю грибочки за собой

ОК.

цитата:

Если дело дойдёт до позвоночных, тут неизбежно придётся распределять усилия - там, наверное, несколько сотен описаний не переведено.

Ну, все же поменьше. Но будем потихоньку работать.

 Отправлено: 11.04.20 16:51. Заголовок: Биолог Знаете, я, н..

Биолог
Знаете, я, наверное, попрошу кого-то другого заняться списками. Уж больно тяжело - мой старый компьютер долго догружает длинные страницы с описаниями, браузер подтормаживает. Может, Мамонт сможет.

 Отправлено: 11.04.20 18:26. Заголовок: Вот вам ягоды-грибы(..

Вот вам ягоды-грибы(мог в некоторых местах ошибиться):
Лютик разрезнолистный
Тихоокеанская дицентра
Барбарис южнейший
Восточный горный дуб
Степная берёза
Патагонская ложная лещина
Компасная опунция
Росянка-спрут
Росянка прорастающая
Росянка непентолистная
Пятикрылое дерево
Виноград плющевидный
Охотничье дерево
Земляника антарктическая
Шиповика или Аидовы тернии
Маликаат
Лихеноморфа жизнестойкая
Наядины волосы
Потамоматрикс сахарский
Фуксия подснежная
Иван-чай сибирский
Иван-чай выносливый
Аупиллатингват
Шерстяная капуста
Пустынная морковь
Аромоксилон лазающий
Эпимона превосходная
Полярная мята
Корнецветник чуждый
Асимметрокаликс правосторонний
Колериопсис трубчатый
Пузырчатка-химера
Бромелиевая повилика
Дендровольвулюс древодушитель
Цветолодочник обыкновенный
Кизил дожделюбивый
Поддубник североамериканский
Эпигея горная
Водяника шилолистная
Квижуктаат
Кинникинник
Североамериканский колокольчик
Кобольдов колокольчик
Стенокампана лазающая
Бесстебельник толстокорневой
Бодяк шарлаховый
Степная ромашка
Пелагический рдест
Дендронаяс обыкновенный, морское дерево
Посейдонов лук
Морской баньян
Пневмоспермиум птичий
Огненная лилия
Горный рис
Криобромелия засыхающая
Криптобромелия восконосная
Эйхорния ныряющая, болотный арбуз
Неокаланта пузыреносная
Башмачок дубовый
Морское таро
Мадагаскарская ксеноколоказия
Озёрная разнолистка
Схизолемна садоваяъ
Неарктическая сосна
Болотная лиственница
Восточная горная ель
Тихоокеанская туя
Сибирский сладкий хвощ
Листоватая морская ряска
Филодюналиелла средиземноморская
Медвяный ксенокордицепс
Гриб безумия
Гриб гри-гри
Инанномицес соблазнительный
Тлёвый кисточник
Слабительный гриб
«Лягушачья чаша»
Циттария осиное гнездо
Слоистый ковровый гриб
Афидиолизия хвостатая
Червецовый щупальценосец
Норный ловчий гриб
Паразитный ксенокарномицес
Опоясывающий гриб
Липкий цветогриб
«Древесная гидра»
«Древесная борода»
«Пивной кувшин»
Миколилия гнилая, «трупная лилия»
Восковая красавица
Цветогриб фальшивый
«Эльфийский улей»
Губчатый гриб термитов
«Трюфель смерти»
Погребальный гриб
«Чёртово мясо»
Пружинный гриб
Висячий сетчатый гриб
Совиный дурманный гриб
Бутылочный гриб
Нарывной гриб, древесная язва
Толстолепестник незаметный
Гриб йи-чё

 Отправлено: 11.04.20 18:47. Заголовок: Мамонт И это только..

Мамонт
И это только те, у кого нет перевода? Ничего себе объемчик работы! Но спасибо за список!

 Отправлено: 11.04.20 19:22. Заголовок: Учтите, что список м..

Учтите, что список может быть немного меньше(погрешности возможны, увы).

 Отправлено: 11.04.20 22:06. Заголовок: А вот очередное небо..

А вот очередное небольшое обновление на сайте: добавлен перевод статьи "Смышлёные динозавры" из журнала Omni №05/1982 - это в продолжение разговора о динозавроиде Расселла.
http://sivatherium.narod.ru/articles/russell2/smartdin.htm
Конечно, статья старенькая: ей скоро сорокет стукнет. Поэтому она представляет скорее историческую ценность для спекулятивной биологии. За качество картинок не ругайте - какие уж были в выложенном в сеть PDF, такие и использовал. Лучше негде взять.

 Отправлено: 12.04.20 07:04. Заголовок: Автор пишет: статья..

Автор пишет:

цитата:

статья старенькая

Любопытно, конечно... Как работать над обликом разумных существ и чего следует опасаться

 Отправлено: 12.04.20 07:54. Заголовок: ник пишет: Как работ..

ник пишет:

цитата:

Как работать над обликом разумных существ и чего следует опасаться

Надо просто соблюдать баланс известных фактов о человеке и других существах, чтобы не удариться ни в ту, ни в другую крайность %)

 Отправлено: 12.04.20 08:09. Заголовок: Мех пишет: просто с..

Мех пишет:

цитата:

просто соблюдать баланс известных фактов о человеке и других существах, чтобы не удариться ни в ту, ни в другую крайность

Это тоже...

 Отправлено: 12.04.20 12:35. Заголовок: Мамонт Учтите, что ..

Мамонт

цитата:

Учтите, что список может быть немного меньше(погрешности возможны, увы).

Это ничего, главное - чтобы не больше (упущенные непереведенные виды).

Автор
Спасибо!

 Отправлено: 11.04.20 22:10. Заголовок: Все равно очень инте..

Все равно очень интересно. Спасибо!

 Отправлено: 12.04.20 13:11. Заголовок: Вот вам беспы: Путев..

Вот вам беспы:
Путеводная звезда
Морская длань
Прободающая звезда
Когтистая звезда
Крючковатая звезда-пуговка
Астрофтора угнетающая
Бледная кишковидная голотурия
Ильная глютиностома
Глобстерия
Ёж-рудокоп
Антарктическая червеобразная ногохвостка
Радиаторный термит
Молотоголовая стрекоза
Висячий богомол
Подземный трипёрст
Сибирский древесный кузнечик
Медведка-слепыш
Эмбиомимус евразийский
Иглолаз обыкновенный
Гераклоп речной
Бродячая водомерка
Бегающая водомерка
Травяной скрытень
Длиннохоботный гарпунёр
Гладыш-комарик
Кружевница гигантская
Клоп-алхимик
Черепашка щитовидная
Домашняя тля
Каучуковый червец
Лягушкоглавая горбатка
Жук-ландскнехт
Пероног
Аллодитискулюс дружелюбный
Бочёночный жук, крышкоглав цилиндрический
Литоральный стафилин
Сакраб, зеркальный жук
Пчелиная рысь
Толстоголовая блестянка опьяняющая
Гавайская кровельная оса
Кровяной наездник обды
Милосердный ксенафелинус
Муравей-скотовод
Супай
Муравей-демон
Муравей-эльф
Муравей-бокор
Странствующий непентесовый муравей
Росянковая моль
Осиная гнездовая моль
Гигантская опунциевая огнёвка
Парусник вингок
Хищный ваероа
Большая земляная долгоножка
Гигантский комарочервь
Плоский древесный скорпион
Скорпион-палочник
Иктоми
Паук-амазонка
Пинавицли
Перекатипаук
Псевдотарантул-портной
Непарный псевдотарантул
Полифемов паук
Лентоглазый паук
Пилоносец
Колючий сенокосец
Хищный антарктосейулюс
Корневой почвенный клещ
Гнилостный почвенный клещ
Микрофрин-чистильщик
Микрофрин-корсар
Псевдофрин разноногий
Нептунов светлячок
Морской палочник
Прожорливый капрелломантис
Жаброчист
Речной древоточец
«Морской метельщик»
Антарктическая кротовая мокрица
Мокрица-листорез
«Призрачный убийца»
Зонтичная креветка
Креветка-матриарх
Креветка-древоточец
Креветка-игла
Ратный крабоид
Диспарокарцинус широчайший
Вилоносый краб
Антарктический краб-чистильщик
Глубинный батипортунус
Дисковый талассопортунус
Петелия
Нанокракен
Антарктическая корневая тихоходка
Антарктическая хищная тихоходка
Социальный ядоносец
Роющая слоновая улитка
Пёстрый щупальцеед
Рахаб крабоядный
Рифовый кровосос
Асванга смертельная
Медузоядная талассофантазма
«Ледяной орёл»
Ядовитая ксенахатина
Муравейниковый слизень
Рясковый слизень
Полубеззубка полупаразитическая
Панглохидиум подкожный
Осьминог-тряпичник
Прибрежный охотник
Осьминог-каллиграф
Червь носферату
Пиявка-листолаз
Скорпионовый червь
Полигидра прорастающая
Нейстогидра жгучая
Медуза «чёрный крест»
Рептомедуза уродливая
Тепличная медуза

 Отправлено: 12.04.20 13:16. Заголовок: Мамонт Вот вам бес..

Мамонт

цитата:

Вот вам беспы:

Огромное спасибо!

 Отправлено: 14.04.20 22:12. Заголовок: Рыбехи: Восточная ми..

Рыбехи:
Восточная минога
Плоскоголовая минога
Акула-носорог
Лопатоголовая акула
Мангровый снарк
Морская онза
Асархаддон
Акула-тренога
Ошадагеа
Хвостокол-бабочка
Слепой гнюс
Нильский иниоринх
Криптоклейдихтис ромбохвостый
Исполинский король медуз
Плоскоромб тонкотелый
Хрустальный листотел
Вумурт
Четвероморский иглозуб
Пегая райская щука
Тролльгаддр, тролль-щука
Щучка травяная
Большая ваава
Южный хрустальный сомик
Европейский жабоголовый сомик
Горбатый морской сом
Угревидный серпентогланис, змеиный сом
Махамба
Вымпельный харпагогнатус
Рострофаго, конголезская пинцет-рыба
Фаго-барракуда
Патагонская харакоплотва
Чёрная амазонская харакощука
Белизна
Всярыба
Речной межняк
Чебачок-чистильщик
Чебачок европейский
Шишиган
Лжеусач
Тинный барбус
Нанолабео-санитар
Земляная рыба
Сомовый голец
Лопатохвостый кучимба
Антигуанский карась-живородка
Киботихтис круглоротый
Полосатая бревисарга
Непарная колюшка
Европейская речная игла
Игла-чистильщик
Игла-кровосос
Морская вуивра
Европейская солнечная рыба
Нотный горбыль
Ёрш-подкаменщик
Серебряная дорида
Диморфохромис нгеге
Плоскоголовая криптоцихла
Элеотрис европейский
Европейская лжесобачка
Змееротан
Флагоспинный бычок
Болтливый бычок
Альпийский каскадный бычок
Симбиогобиус-лилипут
Кровавобородый длиннобычок
Огнебород
Рогатый морской бульдог
Лоно, или лягушачий прыгун
Змеевидная зубатка
Большая фибата
Амалона
Стеклянный мастацембел
Грязевой хоботнорыл
«Злое солнце»
Антарктическая земноводная камбала
Стеклянный косорот
Антарктическая полускалярия
Циклопсетта-монетка
Австралийская ромбида
Бледная тригла
Пегий зобатый иглобрюх