Отправлено: 12.03.08 22:00. Заголовок: Биологические ляпы (продолжение)

Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы.

Скрытый текст

В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: <\/u><\/a> Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": <\/u><\/a> Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: <\/u><\/a> И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: <\/u><\/a>

 Отправлено: 30.04.13 03:17. Заголовок: "Птицы и звери&#..

"Птицы и звери", Аванта+
В текст особо не вникал (обычный научпоп), но иллюстративный ряд хромает.
Интересно, что тот же вид в другом разделе книги бывает назван правильно.

Для колибри лапки велики... Это нектарница Nectarinia chalybea



Та же нектарница на своём законном месте (без подписи)



Калифорнийский кондор - большая редкость в наши дни. Но это не повод заменять его изображение на андского.
Выдают полностью чёрные кроющие перья крыла, а если прриглядеться - видно гребень.




Очковые пингвины, конечно, похожи - но не настолько, чтобы спутать гумбольдтова с магеллановым:



Страусы прячут голову в песок!



Ожереловый амазон


И опять же



Тукан-ариэль раньше считался отдельным видом, теперь это подвид черноклювого тукана (Ramphastos vitellinus ariel).
У других, наиболее типичных подвидов грудь полностью или частично белая. Именно их фото следовало бы приводить, если подвид не указан.



Да, гавайские цветочницы. Правда, они уже стали экспонатами.
Вид - Drepanis pacifica, истреблены человеком. Можно было и указать, в конце концов.
Или взять фото тех, что пока не вымерли.



Тюлень не настоящий, а ушастый. Соотвсественно, подпись - морской лев или котик.



Очередной пример англо-латинского языка.



Грубейшая ошибка в заголовке.
Вдобавок у этого махайрода собачий пенис.



Латинское название - от древесного кенгуру Беннетта, да ещё исковерканное. Не иначе как рукопись расшифровывали.



Обыкновенная карликовая игрунка.



Кто выбирал фото, тот сам зелёная мартышка.



В этот раз без ошибки.



Гривистые козлобараны



Те же, на этот раз правильно.


Классический ляп. Розетки особо не видать, но это не оправдание.
На другой фотке (здесь не приведена) подписан верно - там вид сбоку.



Ну очень домашний динго.



Осёл если и дикий, то одичавший. На сомалийского не тянет, уж больно лохматость повышенная.



Опять косяк с латынью.
Настоящее название оленя Давида - Elaphurus davidianus.
Его обозвали хохлатым оленем (Elaphodus cephalophus), и то переврали видовой эпитет.



Чёрный журавль (вместо аиста)

 Отправлено: 30.04.13 20:20. Заголовок: Elephas Maximus Пр..

Elephas Maximus
Про тукана и цветочниц, пожалуй, придирки, а вот всё остальное - жестокая жесть . Кажется, в таких количествах ляпов в книгах "Аванты" я не видел никогда.

 Отправлено: 30.04.13 05:58. Заголовок: Прекрасно! Я как раз..

Прекрасно! Я как раз собираюсь в ближайшее время поработать над этим разделом. Если отыщете ещё - пишите.
Только уточните, что за книга - один из томов "Энциклопедии для детей", или какая-то другая?

 Отправлено: 30.04.13 10:47. Заголовок: Да, вот эта: http://..

Да, вот эта:

 Отправлено: 30.04.13 19:06. Заголовок: В мире животных Год..

В мире животных

Год: 2008
Автор: Даузвелл Пол
Издательство: Клуб семейного досуга
ISBN: 978-5-9910-0568-5
Серия: Энциклопедия для любознательных



Птица на картинке, хоть и относится к воробьинообразным, но носит название ремез обыкновенный, а не синица




Акула на картинке все таки НЕ китовая (где хотя бы характерная пятнистая окраска), а гигантская (Cetorhinus maximus)

Андрей REANIMATOR

 Отправлено: 30.04.13 22:04. Заголовок: Вообще-то мне казало..

Вообще-то мне казалось, что ремез - это тоже синица, только из другой ветки птиц.

 Отправлено: 01.05.13 14:55. Заголовок: bhut2 пишет: ремез ..

bhut2 пишет:

цитата:

ремез - это тоже синица, только из другой ветки птиц

Не знаю, что такое "ветка птиц", но, хотя ремез и относится к семейству синиц (или к очень близкому к синицам семейству - в зависимости от точки зрения тех или иных систематиков), это не повод лишать его настоящего имени.

 Отправлено: 01.05.13 18:28. Заголовок: Ясно...

Ясно.

 Отправлено: 30.04.13 19:29. Заголовок: Епанова, Носова: Ком..

Епанова, Носова: Комплект карточек "Насекомые"

Автор: Епанова Е. В., Носова Т. Е.
Издательство: Вундеркинд с пелёнок, 2012 г.



под надписью жук-носорог на фото красует испанский копр (Copris hispanus). Может рогом и похож, но не носорог.



а тут на карточке, на роль скарабея берут тропического хруща из рода Plusiotis.

 Отправлено: 30.04.13 20:30. Заголовок: На сайте уже публико..

На сайте уже публиковались, найденные мною ляпы в книге издательства «Махаон» (2000 год) - «Здравствуйте, птицы!», рождённой детским поэтом В. А. Степановым.

Но вот нашелся еще один - теперь ляп закрался в тексте стишка - зимородок, не смотря на свое название является все же птицей перелетной и зимовать в наших широтах не остается, а улстраивает перелет на зимовку. Он начинается и в конце августа, и в сентябре и даже октябре. В Южную Европу и Северную Африку зимородки перелетают из европейской части России, в Южную Азию — из Сибири.

 Отправлено: 01.05.13 21:32. Заголовок: http://www.corbisima..

http://www.corbisimages.com/stock-photo/rights-managed/AA001021/leopard-skins-in-taxidermists-workshop-singapore
Кто знает инглиш, тот поймёт.

 Отправлено: 01.05.13 21:36. Заголовок: Ещё ляп из детской к..

Ещё ляп из детской книжки стихов ("Однажды, а может быть, дважды", автор - Рената Муха)
Иллюстрация не подходит к контексту)))

 Отправлено: 02.05.13 02:43. Заголовок: Это в "Биоляпах&..

Это в "Биоляпах" уже есть.

 Отправлено: 02.05.13 07:45. Заголовок: с сайта http://nasek..

с сайта http://nasekomixnet.ru/category/unichtozhenie-klopov


Мало того что в описании статьи всех представителей клопов видимо считают кровососущими насекомыми, так ко всему еще на изображении к статье - блоха

 Отправлено: 02.05.13 08:29. Заголовок: С сайта http://www.m..

С сайта http://www.meteoprog.ua/ru/news/22674/



Почему этого жука назвали женским именем Аленка, ученые не знают - потому что они ее так НЕ называли, в отличии от журналюг. В русском языке этот жук носит название Бронзовка мохнатая, или Олёнка мохнатая. Да и эмигрантом с Азии она не является и всегда была широко распространена в Средней и Южной Европе и Западной Азии в лесостепной и степной зонах.

 Отправлено: 02.05.13 11:41. Заголовок: Занятный портал! Его..

Занятный портал! Его вообще, видимо, стоит прошерстить на предмет ляпов... Но что делает в этой статье данная фотография:

И откуда в Китае тираннозавры?

 Отправлено: 02.05.13 11:57. Заголовок: Tatarinov пишет: ст..

Tatarinov пишет:

цитата:

стоит прошерстить на предмет ляпов...

Честно, уже офигел от заметки "Ходячий кактус - новое открытие в эволюции насекомых".

 Отправлено: 02.05.13 16:01. Заголовок: Речь идёт, я понимаю..

Речь идёт, я понимаю, о собственно Т-Рексе, т.к. само то это семейство родом как раз из Азии, Китая?

 Отправлено: 02.05.13 11:47. Заголовок: Всегда не приятно и ..

Всегда не приятно и обидно (за науку, и людей далеких от темы, которых вводят в заблуждение) находить биологические ошибки и неточности, а порой откровенный бред, но вдвойне ужасно сознавать эту мысль, когда подобные ляпы пораждают именно те люди, которые по идеи должны их наоборот исправлять и просвещать народ в правильном направлении - те, кто не посредственно знаком с "темой". Очередные "перлы" нашлись на сайте Станіславівський Натураліст (Станиславский натуралист) http://www.naturalist.if.ua/, поддержанием которого и публикацией всех материалом (авторство которых также принадлежит ему) занимается, Андрей Заморока. Он биолог, специализируется в области экологии и энтомологии. В 2009 году защитил диссертацию по теме "Экологические особенности ентомокомплексив Жуков-усачей (Coleoptera: Cerambycidae) в лесных экосистемах северо-восточного макросклона Украинских Карпат" и получил научную степень кандидата биологических наук. Работает ассистентом в Прикарпатском национальном университете и научным сотрудником зоологом в Галицком национальном парке.


Ляп нашелся уже в статье про самых больших чешуекрылых (бабочек) мира http://www.naturalist.if.ua/?p=4459. Взятые с интернет-сайтов Заморокой иллюстрации, якобы Птицекрылки Александры, изображают собой в одном случае бабочку из родственного рода Troides в другом случае Орнитоптеру титон (Ornithoptera tithonus,), хотя к ним красуются подписи, что это Орнитоптера Александры.

примечательно, что на сайтах которые указаны автором как источники иллюстраций - фотографии подписаны правильно

На написанное мною замечание в комментариях к статье, автор, даже не попытавшись разобраться, стал отпираться и как всегда возражать в ответ, даже будучи неправым, пытаясь доказать, что это вовсе не другие виды бабочек, а вариабаельная окраска орнитоптеры Александры.





Для сравнения привожу фото из оригинального сайта с правильной подписью




Понимаю, что не каждый энтомолог должен и может знать, но раз уже взялся за просвещение народа, так будь добр - либо не лезь в те темы, которые не знаешь, либо хоть пытайся изучить ее, а потом пиши - а то получается не просвещение народа, а только введение новых заблуждений, которых на просторах сети и так хватает......

 Отправлено: 02.05.13 15:41. Заголовок: А как вам "австр..

А как вам "австралийская панда"?