Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 17.09.11 11:13. Заголовок: Юный биолог пишет: ..

Юный биолог пишет:

цитата:

Это следует так понимать - названия русские надо давать. Маори маори, но ведь и понимать их надо.

а что имеете против нерусских названий?

 Отправлено: 17.09.11 14:27. Заголовок: Семён Поддерживаю. ..

Семён
Поддерживаю.
Юный биолог
Ты будешь на латыни писать "Bolshaya muskusnaya ptiza obyknovennaya" или обозначишь это одним словом, пусть достаточно экзотичным?

 Отправлено: 17.09.11 16:10. Заголовок: Для русской живности..

Для русской живности лучше русские названия, для новозеландской - нет. О чём спор?

 Отправлено: 17.09.11 16:36. Заголовок: Спор о том, что това..

Спор о том, что товарищ не любит, когда "Большую пустынную птицу" называют "большой пустынной птицей", но на африканском наречии

 Отправлено: 17.09.11 17:27. Заголовок: Это был риторический..

Это был риторический вопрос.

 Отправлено: 17.09.11 17:48. Заголовок: Юный биолог пишет: ..

Юный биолог пишет:

цитата:

Это следует так понимать - названия русские надо давать. Маори маори, но ведь и понимать их надо.

Так это половину современной фауны переименовывать надо.

 Отправлено: 17.09.11 18:06. Заголовок: Семён пишет: Так эт..

Семён пишет:

цитата:

Так это половину современной фауны переименовывать надо.

вот именно. и почти всю доисторическую. Оффтоп: а заодно вернуться к славянскому языку, а то в современном русском полно заимствований...

 Отправлено: 17.01.12 19:34. Заголовок: http://hawaiiandicti..

http://hawaiiandictionary.hisurf.com/index.php
Англо-гавайский онлайн-словарь.

 Отправлено: 17.01.12 20:22. Заголовок: Автор пишет: Англо-..

Автор пишет:

цитата:

Англо-гавайский онлайн-словарь.

Спасибо.

 Отправлено: 18.01.12 02:28. Заголовок: Круто!..

Круто!

 Отправлено: 18.01.12 17:01. Заголовок: Разные названия крас..

Разные названия красного волка (Сuon alpinus) - русские на верхнем и среднем Иркуте называли его "дикой собакой" (другое сибирское название - "чикалка"),
- якуты и тунгусы- "дзергилем" или "дзеркулем",
- монгольское, гольдское и ороченское названия - "дшергуль",
- ходзское - "дзаргуль",
- бурятское и сойотское - "зурби",
- айносское - "уками",
- гиляцкое - "чорамлач",
- киргизское - "кызыл карышкир",
- казахское - "чуе",
- маньчжурское - "дзарху",
- корейское - "ири",
- иранское - "саг-и-кучи",
- индийское - "дхоле"

 Отправлено: 18.01.12 20:16. Заголовок: Гомотерий пишет: ин..

Гомотерий пишет:

цитата:

индийское - "дхоле"

Англичане тоже используют именно это слово.

 Отправлено: 18.01.12 20:21. Заголовок: Знаю..

Знаю

 Отправлено: 05.02.12 11:19. Заголовок: Нашёл одно совершенн..

Нашёл одно совершенно очаровательное имечко из ацтекской мифологии - ахуитцотль. Ненуачо, для какого-нибудь водного хищника сойдёт. %D

 Отправлено: 05.02.12 14:51. Заголовок: Мило, но будет путат..

Мило, но будет путаться с аксолотлем %)

P.S.: А эволюционирует он в это.

 Отправлено: 05.02.12 18:07. Заголовок: valenok пишет: из а..

valenok пишет:

цитата:

из ацтекской мифологии - ахуитцотль

Это криптид

 Отправлено: 05.02.12 18:09. Заголовок: А не лучше ли "а..

А не лучше ли "авизотль"

 Отправлено: 05.02.12 18:11. Заголовок: Гомотерий пишет: А ..

Гомотерий пишет:

цитата:

А не лучше ли "авизотль"

А почему название обязательно должно заканчиваться на "отль"?

 Отправлено: 06.02.12 02:26. Заголовок: А на что оно должно ..

А на что оно должно заканчиваться?

 Отправлено: 06.02.12 10:48. Заголовок: bhut2 пишет: на что..

bhut2 пишет:

цитата:

на что оно должно заканчиваться?

Не на "терий" ли?