Отправлено: 14.11.04 02:22. Заголовок: Послание автора к гостям форума (продолжение)

Мир входящему на этот форум!
Я – Павел Волков, автор работ, представленных на этом сайте.
Обращаюсь ко всем гостям форума, бывалым и новичкам. У меня есть несколько пожеланий. Надеюсь, что вас не затруднит выполнить их.

О новой теме.
Естественно, что рано или поздно у кого-то из гостей возникает желание поговорить о чём-то новом. Если вы организуете новое обсуждение, постарайтесь обозначить его тему чётко и ясно, чтобы всякий входящий с первого взгляда понял, о чём идёт речь.

О вежливости.
Слово ФОРУМ означает место (в Древнем Риме – площадь), где происходит обсуждение разного рода тем и вопросов. И убедительная просьба не путать форум с подворотней. Если кто-либо станет нецензурно выражаться при обсуждении темы, его мнение будет безжалостно удаляться. Как говорил Остап Бендер, “у нас длинные руки”, и выбросить чужую брань технически не сложно.

О гостях.
Заходите, обсуждайте разные темы, и приглашайте своих знакомых в гости на этот форум. Чем больше гостей, тем интереснее будет обсуждение!

С уважением ко всем входящим, Павел (автор).

 Отправлено: 11.05.10 21:58. Заголовок: Семён пишет: они на..

Семён пишет:

цитата:

они натуры творческие и в своём творчестве свободные

Это точно. И уповаем мы сугубо на добрую волю хороших и бескорыстных людей. Впрочем, весь проект делается на интерес.
Собственно, я тут хотел бы ещё один вопрос обсудить. Мне в гостевой дали ссылку на PDF-файл книги Р. Бэккера. Я её успешно скачал, но... она вся на английском языке. И там 475 страниц, если не больше. Причём букафф, а не картинок, как у Диксона. Плюс специфическая лексика. Так что перевести я смогу, наверное, только после года упорной работы. Сами видите, сколько времени занял у меня перевод части "Бестиария" - начато было 9 марта, и два месяца ушло на зверей и птиц. Так что перевода Бэккера просто не советую ждать. И, видимо, главы, опубликованные когда-то в "Вокруг Света" - это единственное, что переведено на русский другими людьми. Сам мой вопрос состоит вот в чём:

Целесообразно ли будет выложить в библиотеке сайта книгу Бэккера на английском языке, как есть?
Также есть PDFка книги об ископаемых крупных кошках. Тоже на английском. Тоже многабукафф. Стоит ли делать в HTML её? Перевода тоже не советую ждать. Нужна ли эта книга в библиотеке сайта?

Ваши мнения?

 Отправлено: 12.05.10 20:41. Заголовок: Автор пишет: Целесо..

Автор пишет:

цитата:

Целесообразно ли будет выложить в библиотеке сайта книгу Бэккера на английском языке, как есть? Также есть PDFка книги об ископаемых крупных кошках. Тоже на английском. Тоже многабукафф. Стоит ли делать в HTML её? Перевода тоже не советую ждать. Нужна ли эта книга в библиотеке сайта?

Думаю, стоит выложить, особенно книгу о кошках. (Может, добрые люди помогут с переводом).

 Отправлено: 11.05.10 20:24. Заголовок: Впрочем, ежели хоти..

Впрочем, ежели хотите рисунок прямо сейчас, записывайте рецепт :
1) берёте художника-анималиста (1 шт.).
2) выдаёте ему распечатку описания интересующего вас животного (1 шт.).
3) снабжаете бумагой/холстом, красками, карандашами или вместо всего этого компьютером.
4) ждёте, затаив дыхание.
5) любуетесь рисунком.
6) не забываете поделиться с нами.
Надеюсь, эта маленькая шутка облегчит вам ожидание .

 Отправлено: 12.05.10 07:21. Заголовок: Лично я на английско..

Лично я на английском читать не могу , но, вероятно, народ уж точно есть, который может. Да и Диксон в свое время в оригинале был выложен. Думаю, если буквенный вариант не так сложно выложить на сайт, как вариант с картинками (не знаю, что легче, только предполагаю), то я думаю, что лишним не будет.

 Отправлено: 21.05.10 20:34. Заголовок: Новые иллюстрации к ..

Новые иллюстрации к неоцену. Авторства Саурон. Кроме того, она сама попросила дать ссылку
http://furnation.ru/view/65142/

 Отправлено: 21.05.10 20:40. Заголовок: Рисунок очень стиль..

Рисунок очень стильный - это точно.

 Отправлено: 21.05.10 21:27. Заголовок: Поддерживаю - очень ..

Поддерживаю - очень хорошая лягушка...

 Отправлено: 21.05.10 21:31. Заголовок: Передайте Саурону бо..

Передайте Саурону большое спасибо! Рисунок удивительно изящен, и мне нравится техника исполнения. А ещё удивительно, что появляются фанаты не пушных, а гладких и слизистых существ.

И там был ещё сибирский саблезуб. Я скачал его портрет, но пока не поместил в "Бестиарий". Это ведь тоже рисунок Саурона?

 Отправлено: 22.05.10 20:25. Заголовок: Автор пишет: Переда..

Автор пишет:

цитата:

Передайте Саурону большое спасибо! Рисунок удивительно изящен, и мне нравится техника исполнения. А ещё удивительно, что появляются фанаты не пушных, а гладких и слизистых существ. И там был ещё сибирский саблезуб. Я скачал его портрет, но пока не поместил в "Бестиарий". Это ведь тоже рисунок Саурона?

я обязательно ей это передам
PS сейчас гляну
PPS но во всяком случае она хотела его нарисовать - это я точно знаю

 Отправлено: 22.05.10 20:30. Заголовок: Автор пишет: Автор..

Автор пишет:
Автор пишет:

цитата:

И там был ещё сибирский саблезуб. Я скачал его портрет, но пока не поместил в "Бестиарий". Это ведь тоже рисунок Саурона?

посмотрел - да, это её рисунок! её стиль!

цитата:

Рисунок удивительно изящен, и мне нравится техника исполнения

мне тоже нравится!

 Отправлено: 22.05.10 20:35. Заголовок: Автор пишет: А ещё ..

Автор пишет:

цитата:

А ещё удивительно, что появляются фанаты не пушных, а гладких и слизистых существ.

она такая
цитата с furnation
Саурон рассказывает про себя:
(с) http://furnation.ru/user/sauron-00_/

цитата:

Джедай, антифрейдист, матриархист, ходячий генератор идей, хроническая ворчунья... и вообще динозавр. Ответы на наиболее часто возникающие вопросы: 1) Я девушка. Кому лень прочитать графу «пол», пусть видят это здесь. 2) Sauron = Ящер. Задолбали уже толкиенисты... И ударение на первый слог!

кстати
и на моей странице там
http://furnation.ru/user/odin
есть иллюстрации которые она делала мне
например вот такую http://furnation.ru/view/61686/
иллюстрацию к этой книге http://furnation.ru/gallery/?section=poetry&user=odin&d=2181

 Отправлено: 21.05.10 21:34. Заголовок: Стильно, и главное- ..

Стильно, и главное- можно в подробностях лягушку рассмотреть =)

 Отправлено: 22.05.10 12:10. Заголовок: прекрасный рисунок! ..

прекрасный рисунок!

 Отправлено: 22.05.10 13:03. Заголовок: Обновление на сайте:..

Обновление на сайте: добавлено два набора открыток из числа моих собственных, и новые рисунки Сергея Иванова, Саурона, Алексея Татаринова и Carlos Pizcueta. Что интересно, Карлос сделал рисунок к главе, которую я ещё не переводил на английский. Не намёк ли это?

 Отправлено: 22.05.10 17:42. Заголовок: Отличные иллюстраци..

Отличные иллюстрации .
Автор пишет:

цитата:

Карлос сделал рисунок к главе, которую я ещё не переводил на английский. Не намёк ли это?

А как он прочёл описание?

 Отправлено: 22.05.10 18:23. Заголовок: Семён пишет: А как ..

Семён пишет:

цитата:

А как он прочёл описание?

Не спрашивал, но, наверное, с помощью автопереводчика. Могу узнать, если интересно.

 Отправлено: 22.05.10 18:29. Заголовок: Автор пишет: Могу у..

Автор пишет:

цитата:

Могу узнать, если интересно.

Да не нужно. Я просто подумал, может, он умеет читать по-русски.

 Отправлено: 22.05.10 20:23. Заголовок: Автор пишет: Обновл..

Автор пишет:

цитата:

Обновление на сайте: добавлено два набора открыток из числа моих собственных, и новые рисунки Сергея Иванова, Саурона, Алексея Татаринова и Carlos Pizcueta. Что интересно, Карлос сделал рисунок к главе, которую я ещё не переводил на английский. Не намёк ли это?

приятно видеть
PS единственное что - не Саурона а Саурон (т.к. она ОНА) :-)
к слову - вот новая порция её рисунков
http://furnation.ru/view/65232/
http://furnation.ru/view/65183/

 Отправлено: 22.05.10 21:39. Заголовок: Odin пишет: PS един..

Odin пишет:

цитата:

PS единственное что - не Саурона а Саурон (т.к. она ОНА) :-)

Передайте ей самые искренние извинения за мою невнимательность. Лихорадочно вношу изменения в файлы, буду править ошибку.

 Отправлено: 22.05.10 21:53. Заголовок: Odin пишет: к слову..

Odin пишет:

цитата:

к слову - вот новая порция её рисунков

Очень красивые саламандры, Голубая Молния просто великолепна...
Может подкинуть Саурон идею кого- нибудь из фауны Сварога изобразить?