Отправлено: 14.11.04 02:22. Заголовок: Послание автора к гостям форума (продолжение)

Мир входящему на этот форум!
Я – Павел Волков, автор работ, представленных на этом сайте.
Обращаюсь ко всем гостям форума, бывалым и новичкам. У меня есть несколько пожеланий. Надеюсь, что вас не затруднит выполнить их.

О новой теме.
Естественно, что рано или поздно у кого-то из гостей возникает желание поговорить о чём-то новом. Если вы организуете новое обсуждение, постарайтесь обозначить его тему чётко и ясно, чтобы всякий входящий с первого взгляда понял, о чём идёт речь.

О вежливости.
Слово ФОРУМ означает место (в Древнем Риме – площадь), где происходит обсуждение разного рода тем и вопросов. И убедительная просьба не путать форум с подворотней. Если кто-либо станет нецензурно выражаться при обсуждении темы, его мнение будет безжалостно удаляться. Как говорил Остап Бендер, “у нас длинные руки”, и выбросить чужую брань технически не сложно.

О гостях.
Заходите, обсуждайте разные темы, и приглашайте своих знакомых в гости на этот форум. Чем больше гостей, тем интереснее будет обсуждение!

С уважением ко всем входящим, Павел (автор).

 Отправлено: 07.05.11 11:13. Заголовок: Люди, простите, если..

Люди, простите, если увлёкся одним в ущерб другому, но пока у меня какая-то охота переводить заметки с сайта Кубана. Вот и сейчас я размещаю в антикреационном разделе сайта ещё один перевод - "След Бёрдика":
http://sivatherium.narod.ru/creawork/g_kuban/burdick/burdick.htm
Возможно, кто-то уже видел этот образчик народного творчества на сайтах креационистов. Лично я видел его в книге Головина про всемирный потоп. В статье же приводятся очень интимные подробности из истории изучения этого образца, о которых так не любят говорить креационисты... Но Глен Кубан и Грегг Уилкерсон лишены подобных комплексов и говорят всё, как есть.

 Отправлено: 07.05.11 11:25. Заголовок: Автор пишет: Люди, п..

Автор пишет:

цитата:

Люди, простите, если увлёкся одним в ущерб другому, но пока у меня какая-то охота переводить заметки с сайта Кубана.

В этом нет ничего плохого.Прошлый год был годом рисунков,этот-год статей по креационизму
Статья хорошая...как и все у г-на Кубана.

 Отправлено: 07.05.11 11:47. Заголовок: Просто я работаю под..

Просто я работаю под настроение. Если хочу заняться переводом, то работаю, пока не почувствую, что "маятник" интересов уходит из верхней точки. Тогда смотрю, чем будет интереснее заняться сейчас, и продолжаю.
Если кто-нибудь увидел в переведённой статье ошибки или несогласованность в предложениях, сообщите, и я поправлю.

 Отправлено: 07.05.11 15:42. Заголовок: Просто статьи (включ..

Просто статьи (включая и эту) вполне интересные, вот их и охота переводить.

 Отправлено: 07.05.11 21:51. Заголовок: И это тоже аргумент...

И это тоже аргумент.

 Отправлено: 08.05.11 15:52. Заголовок: Форсируем сайт Кубан..

Форсируем сайт Кубана, пока есть интерес... Вот ещё одна крайне интересная заметка - про "лондонский молоток", который так любят преподносить как пример якобы сосуществования динозавров и человека:
http://sivatherium.narod.ru/creawork/g_kuban/hammer/hammer.htm
Как всегда, прошу сообщить, если увидите ляпы в тексте или ошибки перевода.

 Отправлено: 08.05.11 17:04. Заголовок: Вот это скорость пер..

Вот это скорость перевода.

 Отправлено: 08.05.11 17:50. Заголовок: Bertran пишет: Вот..

Bertran пишет:

цитата:

Вот это скорость перевода.

Когда хочется, переводить можно и с более высокой скоростью.

 Отправлено: 08.05.11 19:18. Заголовок: Медведь_жив! пишет: ..

Медведь_жив! пишет:

цитата:

Когда хочется

Ага. И диссертацию за день да что там за день, за час! написать.

Самого желания иногда бывает мало. Важно также глубокое владение тематикой.

 Отправлено: 08.05.11 20:06. Заголовок: Не знаю, насколько х..

Не знаю, насколько хватит пороха, но, пока есть, ещё немного поперевожу.
Bertran, вы как-то используете эти статьи в Рацио-Вики?

 Отправлено: 08.05.11 20:21. Заголовок: Автор Очередное сп..

Автор
Очередное спасибо.
Но все ссылки со статей Кубана на страничку сайта о креационизме - битые.

 Отправлено: 08.05.11 20:50. Заголовок: Семён пишет: Но все..

Семён пишет:

цитата:

Но все ссылки со статей Кубана на страничку сайта о креационизме - битые.

Битая ещё и ссылка на главную. Принцип понял. Есть, над чем поработать...

 Отправлено: 08.05.11 20:43. Заголовок: Автор пишет: Не зна..

Автор пишет:

цитата:

Не знаю, насколько хватит пороха, но, пока есть, ещё немного поперевожу. Bertran, вы как-то используете эти статьи в Рацио-Вики?

Они соответствуют некоторым креационистским утверждениям. На некоторые из них поставлены ссылки. На остальные - доставлю. Более пока никак.

А у Вас есть предложения?

 Отправлено: 09.05.11 22:01. Заголовок: Ссылки на страницах ..

Ссылки на страницах переводов статей Г. Кубана поправил. Сегодня перевёл ещё одну маленькую заметку с его сайта - "По следам этих невероятных человеческих следов"
http://sivatherium.narod.ru/creawork/g_kuban/taylor/retrack.htm
Она перекликается со статьёй про Участок Тейлора и показывает, как забавно извиваются креационисты, придавленные фактами. Также я перенаправил часть ссылок в старых переводах на свежепереведённые статьи вместо их английских оригиналов (собсно, так и задумывал сделать).

 Отправлено: 09.05.11 23:57. Заголовок: А хорошая статья, сп..

А хорошая статья, спасибо! Что до креацианистов, то мы можем их наблюдать даже на этом форуме, и ничего нового они пока не преподносят...

 Отправлено: 13.05.11 06:08. Заголовок: Добавил статью про &..

Добавил статью про "след Алвиса Делка" - ещё один след человека, якобы перекрытый следом динозавра.
http://sivatherium.narod.ru/creawork/g_kuban/delk/delk.htm
Как всегда, если заметите ошибки перевода или опечатки, сообщите о них.

 Отправлено: 13.05.11 08:05. Заголовок: спасибо Автору!..

спасибо Автору!

 Отправлено: 13.05.11 08:30. Заголовок: Скорость обновления ..

Скорость обновления статей не может не радовать! Спасибо!

 Отправлено: 13.05.11 15:32. Заголовок: Спасибо за новую ста..

Спасибо за новую статью!

 Отправлено: 13.05.11 16:12. Заголовок: Очень хорошо. Приятн..

Очень хорошо. Приятно осознавать, что я далеко не один в поле воин. "Рецензирование" скоро проведу. Просто у меня тут и у самого-то всяких занятий полно (особенно, вне интернета).