Отправлено: 10.10.14 23:57. Заголовок: Биоляпы от Elephas Maximus

Решил создать отдельную тему (просьба тапками не кидать!)
Здесь будут лежать только ляпы, найденные в интернете (нахожу их огромное множество, никаких закладок в браузере не хватает).
Чтоб не забыть и не потерять, буду выкладывать сразу здесь.

 Отправлено: 13.08.15 22:46. Заголовок: Семён пишет: Понятн..

Семён пишет:

цитата:

Понятно, что изображён зоопарк, но всё равно как-то неправильно с образовательной точки зрения. К тому же в большинстве зоопарков при формировании смешанных экспозиций стараются "сводить" в одном вольере животных с одного континента.

Это классический сказочный зоопарк, в котором "все дружат", вот и птицы шляются по чужим вольерам :)
Интересно, что в подобных книжках встречаются такие виды, которые ребёнок ни в каком российском зоопарке не увидит: большая панда, африканский слон, коала, императорский и королевский пингвины.

 Отправлено: 14.08.15 19:54. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

встречаются такие виды, которые ребёнок ни в каком российском зоопарке не увидит

Вот и прекрасно. Пусть увидит в книжке.

 Отправлено: 13.08.15 20:06. Заголовок: Редактор: Парахина Ю..

Редактор: Парахина Ю.
Издательство: Мозаика-Синтез, 2013 г.
Серия: Первые раскраски малыша


Все, кто ожидался, в сборе: удафф, Тигра, трёхпалый страус и какадуоид.




Непарнокопытный жираф до кучи

Авторские права на заднике обложки говорят о том, что художник иносранный, т.е. книжка могла называться просто "Wild Animals", а не "Africa". Да и оригинальной книжки могло не быть - просто взяли векторные рисунки.



Другая инкарнация этой книжки.
Издательство: Атберг 98, 2015 г.

Африканское название убрали на задник обложки, но оно всё равно есть.

И про тигру не забыли.



Редактор: Парахина Ю.
Издательство: Мозаика-Синтез, 2013 г.
Серия: Первые раскраски малыша


Ну и разве это лось? Тоже олень, только взрослый. С лошадиными копытами.



Непарнокопытные козёл и овца (а свинтус правильный...)


Корову тоже обидели


Автор: Малинина Л. В.
Художник Чубенко С.В.
Издательство: Ранок, 2008 г.
Серия: Познаем с рождения

Непарнокопытный жираф, у бегемота прибавилось по пальцу на каждой ноге (5 вместо 4)

Сравним с другой книжкой, про скотинку:

Нормальные копыта у всех парнокопытных. Трудно было нарисовать правильно жирафа?




Издательство: Эгмонт, 2008 г.
Серия: Собери картинку

В n-й раз помянем недобрым словом Корнея Чуковского и его тигрят из Лимпопо


Индийские слоны


Автор: Васюкова Н. Е.
Художник-иллюстратор: Федотова М. В.
Издательство: Карапуз, 2007 г.
Серия: Правильная раскраска

Тут в кои-то веки конкретно говорится, что изображён какаду. А что он в Африке не живёт, аффтарше и художнице по барабану.
Кстати, названия птиц в кавычки заключать нехорошо!


И опять спасибо Чуковскому.


Издательство: Книжный дом, 2009 г.
Серия: Прописи-раскраска для малышей

За африканских удавов спасибо пейсателям приключенческих романов и Григорию Остеру.


Неправильный постав пальцев у кукушки (нужно 2х2)


Изд. Аргумент-Принт, 2014
Автор: Е.В.Гончарова

В попугае уверенно узнаётся красный ара из Америки.


Автор: Гончарова Е. М (не та, что у предыдущей книжки!)
Издательство: Айрис-Пресс, 2014 г.
Серия: Занимательные карточки/Окружающий мир

Набор просто называется "Арктика", а содержит природные зоны вплоть до пустынь.


Не просто тюлень, а морской слон (самка или детёныш), и то не факт, что северный.
"Мох" очень похож на ягель, который лишайник.

Тут ягель назван правильно

Не просто олень - лань. А хорька обозвали песцом.
Названия для наглядности набраны и распечатаны покупателем на листе А4, который лежит под карточками. Но ошибка всё же принадлежит автору.

Потому что на оборотке самих карточек тоже написано "песец"!

Варакушка потеряла букву



Среди фоток морских слонов завалялся белёк серого тюленя
http://www.animalsglobe.ru/morskie-sloni/

Он же (наряду с бельком гренландского тюленя) изображает тюленя Уэдделла в расползшейся копипасте про животных Антарктиды.
Ещё там горбатый кит за синего и королевский пингвин за императорского.
http://lihohor.livejournal.com/170493.html

Издательство: Дрофа Медиа, 2012 г.
Серия: Играй и собирай

Далеко двугорбый верблюд загулял.


Автор: Манакова Мария
Издательство: Проф-Пресс, 2006 г.
Художник Е. Чистоев

Невозбранно срисованные герои Диснея (кроме слона и жирафа). Слон гибридный, мандрилл стал цепкохвостым (а длинный хвост изначально сделали диснеевские аниматоры)

2007 г. (переиздание)


Обучающие карточки от изд. Проф-Пресс
Как и на плакате с насекомыми, вместо комара - муха толкунчик. Ну хоть стрекоза нормальная, а то на плакате её изображал муравьиный лев.
Кузнечик опять саранчовое.

Зайцекролик

Опять зайцекролик, бобЁр, африканский ёж (в предыдущем наборе он также изображал обыкновенного, но не был назван конкретно российским),
и рыжая рысь (а вот оригинальная фотка)

Уже отмеченные ляпы с плаката: оцелот в роли сумчатой куницы (тигровой кошки), комодский варан, жизнерадостно-зелёный крокодил.
А сахарного летающего поссума могли и поточнее назвать (кускус ведь тоже поссум).

Тоже привычный ляп: морской лев - просто тюлень. Горбатого кита тоже могли бы конкретизировать.
Белуха - не дельфин!
Морской леопард срисован с корявой иллюстрации из старого издания "Биологии" от Аванты+


Также отмеченные ляпы с южноамериканскими опоссумом, дикобразом Старого Света и тапиром

Грудные плавники морского конька сдвинулись на жаберные крышки

Продукция, как гордо пишут на задниках упаковок, не содержит информации, "причиняющей вред здоровью и развитию детей", гы-гы.

 Отправлено: 14.08.15 21:53. Заголовок: Может, конечно, под ..

Может, конечно, под номером 3 и изображена пуночка, но явно можно было найти картинку похарактерней и попонятнее - потому что я не могу разглядеть даже, где у этого комка перьев голова.

 Отправлено: 15.08.15 02:19. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

И опять спасибо Чуковскому.

В этом наборе магнитов меня больше напрягает странная птица. Какой-то гибрид цыплёнка, орла и павлина(явно не африканского). И у гиппопотама трёхпалые лапы.

 Отправлено: 15.08.15 19:00. Заголовок: Изд. Ранок Серия Поз..

Изд. Ранок
Серия Познаём с рождения

Игра с рамками и вкладышами

Ну как без пингвина на Севере?


Малыши, с которыми занимаются по предлагаемой методике, получают искажённую картину мира и тупеют.


Издательство Глупка Умка
В русском лесу "живут" африканский ёж, виргинский филин и енот.


Лось тоже американский

Выходные данные


Изд. Азбукварик

Императорского пингвина изображает герой мультика "Мадагаскар", также его перепутали с королевским
Тюлень-морской лев

Вместо китообразной белухи - рыба белуга


Книга из серии "Моя первая энциклопедия с наклейками. Животный мир _______", частично разобранной здесь http://www.sivatherium.narod.ru/biolap2/specil18/specil18.htm

К моржам и белым мишкам попали калифорнийский морской лев и тюлень Росса из Антарктиды.


Автор, художник: Запесочная Елена Алексеевна
Издательство: Дрофа Плюс, 2009 г.
Серия: Моя книжная полка

Киты едят водоросли?! Если только фитопланктон ненароком сглотнут.
Королевские пингвины с птенцами императорских + 2 мутанта без цветных пятен (срисованы с пингвинов Адели?). Слева вроде императорский, но почему-то с красными ногами.

В Южную Америку попала индонезийская птицекрылка из рода Troides. Гигантский муравьед потерял полосу на боку.


Автор: Элеонора Барзотти (перевод с итальянского - Н. В. Сумец)
Художник: Элеонора Барзотти
Редактор: Масляк И. В.
Издательство: Фактор, 2010 г.

Бабочки морфо не вымирают! Их разводят на убой.
Дымчатый леопард и снежный барс попали далекооо на север. Слоны и руконожка поменялись местами.
Калифорнийского кондора перепутали с андским.
Лошадь Пржевальского и калифорнийский кондор являются вымершими в природе, не считая немногих реинтродуцированных в заповедниках особей.

Олуша стала крачкой, омар - лангустом, глухарь - тетеревом, белая сова и песец переведены через кальку, косатка получила бессмысленный эпитет "морская".

В Северной Африке нет тропических лесов, т.е. окапи, мандрил и древесный белобрюхий панголин там не обитают. Мандрила обозвали гамадрилом, а гамадрила - бабуином.
До кучи ещё шестиногий скорпион.


Аффтары: Степанов В. А., Гурина И. В.
Художник: Ковалева О., Михайлова А., Пустовалов В. , Самсоненко Сергей скрыть
Редактор: Комзалова Т.
Издательство: Русич, 2014 г.

Птенец грубо срисован с императорского пингвина. Кстати, королевские пингвины на льду не гнездятся и предпочитают пляжи.


Исчо сказочка от Степанова
Изд. Фламинго, 2004
C какого хрена в друзьях у пингвинёнка белый медведь?

А в самой сказке про Антарктиду вообще ни слова.

 Отправлено: 15.08.15 19:47. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Аравийский орикс и лошадь Пржевальского (как и калифорнийский кондор) являются вымершими в природе

IUCN уже в 2011 изменил статус аравийского орикса с "Вымершего в природе" на "Уязвимый".

 Отправлено: 15.08.15 20:31. Заголовок: Спасибо, поправил...

Спасибо, поправил.

 Отправлено: 16.08.15 05:09. Заголовок: Тоже привычный ляп: ..

цитата:

Тоже привычный ляп: морской лев - просто тюлень. Горбатого кита тоже могли бы конкретизировать.

Тебе бы только конкретизировать!

цитата:

Белуха - не дельфин!

цитата:

Лошадь Пржевальского и калифорнийский кондор являются вымершими в природе,

А раньше, где она была на прошлых картах, ты к этому относился спокойнее. В "Википедии" написано, что её статус в Красной Книге "Вымирающий вид" вместо "Исчезнувший в природе".

 Отправлено: 16.08.15 11:27. Заголовок: Тони Джонс пишет: Т..

Тони Джонс пишет:

цитата:

Тебе бы только конкретизировать!

Молчи, абстрактный узконосый примат.
Белуха - "дельфин" только в твоём закостеневшем мозгу. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5
Лошадь Пржевальского не обитает вне охраняемых заповедников (куда её опять же реинтродуцировали). Её "вольные" популяции пока не самодостаточны и без расширения ареала могут выродиться.
Основное поголовье содержится в полувольных условиях в сафари- и зоопарках по всему миру.
С сахарским ориксом ситуация точно такая же, а статус у него "исчезнувший в природе".

 Отправлено: 16.08.15 11:57. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

С белым ориксом ситуация точно такая же, а статус у него "исчезнувший в природе".

Может быть ты перепутал аравийского(белого) орикса с ним.

 Отправлено: 16.08.15 14:41. Заголовок: Тони Джонс пишет: М..

Тони Джонс пишет:

цитата:

Может быть ты перепутал аравийского(белого) орикса с ним.

Сахарского ещё называют светлым ориксом. А ты прошёл проверку на б(з)дительность.

 Отправлено: 17.08.15 00:56. Заголовок: Elephas Maximus слуш..

Elephas Maximus слушай, в вопросах об ориксах, я лучше знаю. САХАРСКИЙ ВЫМЕР В ДИКОЙ ПРИРОДЕ, а аравийский уже "уязвимый вид". Уже спокойно аравийские бегают по пустыням в отличьи от сахарского. Ты их просто путаешь. Профессор называется!

 Отправлено: 16.08.15 15:18. Заголовок: Автор: Тарасенко Лар..

Автор: Тарасенко Лариса Тимофеевна
Художник: Федорова Наталья Васильевна
Редактор: Лаппо Лев Дмитриевич
Издательство: Экзамен, 2015 г.
Серия: Познавательные сказки


У лягушат хвост рассасывается после выхода на сушу!



"Приказом № 729 Министерства образования и науки Российской Федерации учебные пособия издательства "Экзамен" допущены к использованию в общеобразовательных организациях."


Те же выходные данные, другая художница (Белоголовская Гета)


С чего это пальцы у верблюда срослись? Они претерпели редукцию. А срастаются как раз кости пясти и стопы, к которым крепятся фаланги 2 и 3 "свободных" пальцев.


Где происходит действие сказки? На Ближнем Востоке или в Средней Азии, т.к. степи (из которых пришла лошадь) и одногорбые верблюды имеются там и там.
Хотя, судя по семье фенеков, местом действия является всё-таки Аравийский полуостров.

И откуда же там взялись американские алые ибисы?


Четырёхпалый страус


Зверь по имени кобра


Таких цветов одновременно c белым бывают только кролики. И нет у них подушечек на лапах.


А тут сильно искажённый образ рыбы-бабочки Chelmon rostratus


http://vospitatel.com.ua/zaniatia/nasekomye/nasekomye.html

цитата:

Воспитатель: Ребята, есть ли у насекомых враги? Дети: Есть. Воспитатель: Кто? Дети: Птицы, люди, животные.

http://vospitatel.com.ua/zaniatia/kompleksnye/jivotnye-rekordsmeny.html
Помимо "животных и птиц", следующие ляпы:

цитата:

- Страусы живут в Африке и Южной Америке. (Показ на глобусе).

Если называть всех крупных бескилевых страусами, то как же эму?

цитата:

Был такой случай не так давно: охотники убили последнего дикого орикса — сернобыка.

Ориксов не 1 вид.

цитата:

Теперь сернобыки вновь живут в своей родной пустыне, но люди продолжают оберегать их, защищать от злых охотников.

Разница между охотником и браконьером где? И сахарского, и аравийского орикса разводят в т.ч. и в охотничьих заказниках, где лишних постреливают :)

http://vospitatel.com.ua/zaniatia/jivotnye/lesnye-jivotnye.html

цитата:

Животные – значит живые. У всех животных четыре лапы, хвост, морда, тело покрыто шерстью. Посмотрите на эту схему. (Показ схемы). На ней изображено то, что всегда поможет вам определить – животное это или нет. Сколько лап изображено в первом окошке? Четыре лапы. Что нарисовано во втором окошке? Хвост. В третьем окошке? Морда. У животных морда, а у человека - … лицо. А в последнем окошке изображена шерсть. А если вместо шерсти тело покрыто перьями. То это животное или нет? А кто? Птица.

Вопрос к самке человека, составлявшей материал:
-являются ли животными (под которыми в её упоротой классификации понимаются млекопитающие) китообразные и панголины?
-в чём принципиальная разница между ней и приснопамятным лысым шимпанзе? Шерсти нет, хвоста нет, фейс есть, butt есть.

 Отправлено: 30.08.15 11:41. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

синий кит. Он больше самого крупного из динозавров.

С какого перепугу синий кит БОЛЬШЕ аргентинозавра? Может быть и тяжелее, но не длиннее.

цитата:

- Страус — самая высокая и тяжелая птица в мире. Эта птичка ростом с автобус.

Что-то маленький автобус получается.

цитата:

В N-й раз трёхпалый страус

Ещё хуже! Четырёхпалый. У попугаев неправильные лапы, и какой-то розовый павлин.

 Отправлено: 30.08.15 13:52. Заголовок: Тони Джонс пишет: Чт..

Тони Джонс пишет:

цитата:

Что-то маленький автобус получается.

Высота двухэтажного лондонского автобуса - около 4,3 метров %)

 Отправлено: 29.08.15 18:34. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Разница между охотником и браконьером где? И сахарского, и аравийского орикса разводят в т.ч. и в охотничьих заказниках, где лишних постреливают :)

Там же написано - от злых охотников. А в охотничьих заказниках, получается, добрые .

 Отправлено: 29.08.15 21:42. Заголовок: Автор: Степура Анато..

Автор: Степура Анатолий Владимирович
Редактор: Алексеева Л. М.
Издательство: Феникс, 2007 г.
Серия: Энциклопедии для всех


Один из бражников - шмелевидка, ведущий дневной образ жизни.


Перепутаны подписи: 3 - платакс, 4 - щетинозуб (aka рыба-бабочка)


Сомов называют рыбами-котами через кальку с английского catfish, а манту - рыбой-летучей мышью


Киви "единственная в своём роде"? Их раньше было аж 3 вида, а в свете последних исследований 5.


Львиный тамарин стал ревуном (у того пропорции другие, цепкий хвост и гладкая шерсть)


А давайте орангутана без "г"?


Отметившаяся в ляпах книга

Редактор: Скляр С. С.
Издательство: Клуб семейного досуга, 2012 г.

При чём в разделе о животных Евразии американский "синий зяблик" (калька с англ. blue finch) - Porphyrospiza caerulescens?
Эта птичка вообще не зяблик, ранее относилась к овсянковым, теперь - к танагровым.


Вот выходные данные с остепенёнными составителями

Также было переиздание в 2014 доп. тиражом.


На картинке никак не дикий каменный/скалистый голубь, а городская форма сизого голубя (сруль)


Да, вот вам апофигей русифицированной бинарной номенклатуры. Род Слон. куда входят африканский, индийский и морской.
Правильный порядок - южный морской слон.


Щитомордник не относится к роду гремучников.
Обыкновенный щитомордник в Америке не обитает и выглядит иначе, чем изображённый здесь медноголовый щитомордник (Agkistrodon contortrix)


Аналогично обляпались с картинкой: золотистым хомячком называют ещё и сирийского.


Изд. "АСТ", 2012
Cерия "Наука и мир. Классика"
Дизайнеры обложек в этой серии продолжают традицию птичьих ляпов ("Мир серебристой чайки" - альбатрос, "Австралийские этюды" - ара).
И тут прилепили белоголового орлана.

В Африке водится похожий на него орлан-крикун, основное отличие - белая грудь


Помнится, на плакате издательства "Карапуз" кобру перепутали с питоном: http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1579520976139-00000123-000-80-0#049
И вот опять.


Чай от Московской чайной фабрики, ретро-дизайн упаковки.
Сроник заблудился.


Автор: Джексон Том
Переводчик: Зайцева Елена
Редактор: Кондрашова Л.
Издательство: Эксмо, 2011 г.
Серия: Атласы и энциклопедии

У кого есть возможность - поищите книгу в полном виде.


Слон с пальцевидными отростками на бивнях - как это понимать?! Плюс опечатка в латинском названии.
И ни разу индийские слоны не одомашнены - тогда бы отпала необходимость ловить новых.


Кабаны-представители флоры уже были, а сейчас встречайте древесных бизонов:
http://www.russianweek.ca/news/canada/toronto-zoo-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8B/

На последней фотке - сельдевая акула.
http://vilingstore.net/Zhivotnye-nasekomye-rasteniya-flora-i-fauna-c7/Katran-obyknovennyy-i182238

http://piter.tv/event/Bodrie_sloni_v_Kupchino/

цитата:

Так что, для многих петербуржцев, кто не бывал в Тайланде или Индии, встреча с ушастыми происходит во Фрунзенском районе впервые. В зоосаде в городе на Неве, кстати, была одна слониха в начале 1940-х годов, но ее убило бомбой в первые месяцы войны.

Не надо врать - слоны в Лензоопарке были и после войны.

Игра Assassin's Creed 4: Black Flag
Разве это ягуар?


Переводчик сказки про пчёлку Майю попутал шмелей с шершнями (а в аналогичном мультике ляп отсутствует)
https://tinyurl.com/ycyyspb9

При чём тут фотка коалы? Да, мокрое животное кагбе в тему новости, но в наших зоопарках коал нет и не было.
http://dni24.com/obshestvo/50266-ussuriyskiy-zoopark-i-ego-obitateli-othodyat-ot-napryazhennoy-situacii-svyazannoy-s-pavodkom.html

Спутать жука-восковика со шмелюшей труднее, чем журчалку, но тоже возможно.
http://dnevnik.bigmir.net/article/846260/

 Отправлено: 03.09.15 12:03. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Слон с пальцевидными отростками на бивнях - как это понимать?!

Элементарно, Ватсон! Хобот перепутали с бивнями, только и всего!

 Отправлено: 03.09.15 12:05. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Игра Assassin's Creed 4: Black Flag Разве это ягуар?

А покрупнее скриншота нет? Мне кажется, Assassin's Creed простительно ошибиться - это не симулятор домашнего питомца, аквариума или охоты.