Отправлено: 12.01.15 21:23. Заголовок: Биологические ляпы (продолжение)

Продолжаем разговор (С).

 Отправлено: 26.11.17 19:23. Заголовок: Еще к посту Ламберт ..

Еще к посту Ламберт 3
Лже-зимородок - это дрозд-белобровик, фото из Википедии. И "кукушка" на кукушку мало похожа. Вовсе не кукушка там. Берем подсказку "помощь знающего человека".

 Отправлено: 26.11.17 22:23. Заголовок: Биолог пишет: И &#..

Биолог пишет:

цитата:

И "кукушка" на кукушку мало похожа. Вовсе не кукушка там

Это коэль.

 Отправлено: 27.11.17 00:04. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Это коэль

Спасибо! Только с учетом, что самка.

 Отправлено: 29.11.17 12:17. Заголовок: Пара веселых открыти..

Пара веселых открытий от сайта Nplus1.ru:
https://nplus1.ru/news/2017/11/28/rush-microbes
У термитов (насекомых) открыли толстый кишечник! А что, тонкий тоже есть? Как у человека? На самом деле у насекомых (большинства) есть три отдела кишечника - передний, средний и задний. Немного другие термины. Что из них обозвали "толстым кишечником" - непонятно.

https://nplus1.ru/news/2017/01/26/tell-me-your-name
Развеселый тест о названиях организмов. Вопрос №8:



Ботаники плачут от такого объяснения. Нет никакой "нестабильной половой принадлежности", просто гаметофит (заросток) у папоротников двуполый у одних видов и раздельнополый у других, а спорофит вообще бесполый. Кажется, это еще в школе проходят.

 Отправлено: 29.11.17 15:03. Заголовок: Биолог У нас с насе..

Биолог
У нас с насекомыми вообще есть хоть что-то гомологичное? Они же первичноротые.

 Отправлено: 29.11.17 15:39. Заголовок: Zenitchik Я думаю, д..

Zenitchik
Я думаю, дело не в гомологии, которой нет, а в том, что вкрался неправильный перевод, благо ссылка на оригинал на английском дана в самом первом абзаце статьи:
https://www.nature.com/articles/s41598-017-16259-8
Слово hindgut никогда не означает толстый кишечник человека (large intestine). У насекомых (и других членистоногих) это задняя кишка. Что и требовалось доказать.

 Отправлено: 04.12.17 18:39. Заголовок: Поймал на ляпе нашег..

Поймал на ляпе нашего всё Дробышекского.
https://www.youtube.com/watch?v=niOk-tcN81I&t=975s
16:16 - у осьминогов по сравнению с другими ЧЛЕНИСТОНОГИМИ самый большой мозг.

 Отправлено: 04.12.17 19:31. Заголовок: Inry Членистоногие м..

Inry
Членистоногие моллюски - это новинка биологии! Неплохо оговорился.
Кстати, смотрел тут новый сезон "Нюхача". Так вот, главный герой своим супер-обонянием унюхал семена папоротника.
А еще недавно повторили у нас фильм "Арахнофобия". Герои исследовали какой-то остров и попутно изучали энтомофауну. Среди бабочек они нашли морфид и орнитоптеру приам на одном и том же острове.

 Отправлено: 04.12.17 19:49. Заголовок: Биолог пишет: морфи..

Биолог пишет:

цитата:

морфид и орнитоптеру приам на одном и том же острове

А "Таинственный остров" Вы читали? Если надо в интересах повествования, то почему бы не выдумать остров, на котором водятся животные с разных материков?

 Отправлено: 05.12.17 11:23. Заголовок: Zenitchik пишет: А ..

Zenitchik пишет:

цитата:

А "Таинственный остров" Вы читали? Если надо в интересах повествования, то почему бы не выдумать остров, на котором водятся животные с разных материков?

И Жюля Верна читал (не только "Таинственный остров"), и про интересы повествования согласен. Но только действие фильма идет в нашем реальном мире. Лишь пауки на острове мутировали до размеров лабрадора.

 Отправлено: 05.12.17 23:53. Заголовок: Биолог пишет: Но то..

Биолог пишет:

цитата:

Но только действие фильма идет в нашем реальном мире.

Но на вымышленном острове? В чём принципиальное отличие?

 Отправлено: 06.12.17 11:32. Заголовок: Zenitchik пишет: Но..

Zenitchik пишет:

цитата:

Но на вымышленном острове? В чём принципиальное отличие?

Принципиальных отличий, конечно, нет. Но тогда надо прощать любые биоляпы в любых материалах, не относящихся напрямую к нашему реальному миру - в том числе в детских сказках и стихах Чуковского, включая иллюстрации к ним.

 Отправлено: 06.12.17 11:42. Заголовок: Биолог пишет: любы..

Биолог пишет:

цитата:

любые биоляпы

Не любые, но многие. Стихи Чуковского - это скорее юмор, чем познавательная литература. "Море пламенем горит, выскочил из моря кит"

Биогеографические ляпы просто не могут быть ляпами в условиях выдуманной географии. Банальная логика.

Что касается иллюстраций к сказкам, там тоже ляпы бывают разные, далеко не все из них - существенны.


Вообще говоря, надо что-то менять в работе с биоляпами. Сейчас это выглядит как самоутверждение за счёт других, или, в лучшем случае, как клеймение плохих авторов и переводчиков. А надо, чтобы указание ляпов как-то способствовало улучшению ситуации.

 Отправлено: 06.12.17 12:13. Заголовок: Zenitchik пишет: В..

Zenitchik пишет:

цитата:

Вообще говоря, надо что-то менять в работе с биоляпами. Сейчас это выглядит как самоутверждение за счёт других, или, в лучшем случае, как клеймение плохих авторов и переводчиков. А надо, чтобы указание ляпов как-то способствовало улучшению ситуации.

Давно пора...

 Отправлено: 06.12.17 12:13. Заголовок: Zenitchik пишет: Во..

Zenitchik пишет:

цитата:

Вообще говоря, надо что-то менять в работе с биоляпами. Сейчас это выглядит как самоутверждение за счёт других, или, в лучшем случае, как клеймение плохих авторов и переводчиков. А надо, чтобы указание ляпов как-то способствовало улучшению ситуации.

Золотые слова! Я вас полностью поддерживаю в этом. И в том, что ляп ляпу рознь - тоже.

 Отправлено: 04.12.17 21:57. Заголовок: У меня подозрение, ч..

У меня подозрение, что на острове Линкольна Немо просто развёл свой зоопарк. Почему бы и нет? Там слишком мало для устойчивой популяции крупных хищников.

 Отправлено: 05.12.17 13:50. Заголовок: Inry пишет: У меня ..

Inry пишет:

цитата:

У меня подозрение, что на острове Линкольна Немо просто развёл свой зоопарк. Почему бы и нет? Там слишком мало для устойчивой популяции крупных хищников.

Но насколько я помню там были шакалы или койты!

 Отправлено: 06.12.17 21:29. Заголовок: Там были фолклендски..

Там были фолклендские лисы. И герои их нещадно истребляли. Хотя остров в любом случае ушёл бы под воду вместе со всей фауной.

 Отправлено: 06.12.17 23:21. Заголовок: Inry пишет: И герои..

Inry пишет:

цитата:

И герои их нещадно истребляли.

Герои защищали от них своё продовольствие. А истреблять стали - чтобы нападения не повторялись.

 Отправлено: 07.12.17 10:22. Заголовок: Zenitchik пишет: Ге..

Zenitchik пишет:

цитата:

Герои защищали от них своё продовольствие

Сначала они их использовали как наживку для охоты на других зверей в ловчих ямах.