| Автор | Сообщение |
|
Семён
|
| Наблюдающий за летящими птицами
|
Пост N: 5162
Откуда: Россия, Чебоксары
Рейтинг:
15
|
|
Отправлено: 12.01.15 21:23. Заголовок: Биологические ляпы (продолжение)
Продолжаем разговор (С).
|
 |
Профиль
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 421
Рейтинг:
-7
Замечания: 
|
|
Отправлено: 19.07.16 13:55. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
 |
Профиль
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 423
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 21.07.16 14:27. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
|
Профиль
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 424
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 22.07.16 14:25. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
|
Профиль
|
|
Ламберт
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 25.07.16 07:55. Заголовок: Вот нашёл интересную..
Вот нашёл интересную книженцию - переводную, возможно францускую. "Зоопарк" Автор: Ван Флит Мэтью Переводчик: Левин Вадим Александрович Издательство: Махаон, 2016 г. Серия: Мэтью Ван Флит http://www.labirint.ru/books/440050/ И обнаруживаем новые ляпы, некоторые впервые.  В роли леопардов - ягуары. Точки в центре пятен.  В который раз складки на шкуре носорога называют "бронёй". Плюс перекрашенная калифорнийская кукушка и хвост золотистого львиного тамарина(обезьяны).  Синемордый шмель в роли "пчёлки". Меньше пить надо. К странной обезьяне, сделавшей крокодильчика вегетарианцем ещё вернёмся, ждите.  Такого ляпа ещё не было. Сначала подумал что это скунсы изображают хорьков, но это их экологический аналог из Африки - зорилла. Она похожа на скунса, и тоже защищаясь выбрызгивает зловонную жидкость, которой как раз надо брызнуть на переводчика.  А вот собственно и та обезьянка, кормившая крокодильчика. Оказывается это мандрил! Он лишился своей "боевой расскраски" на морде, зато обзавёлся серо-синим воротником вокруг шеи. Также - саранчовый кузнечик вверху слева, пиявка с "кольцами" как у дождевых червей, и сумчатый муравьед со странной окраской. У него эти чёрно-белые полоски более редкие, узкие и не имеют между ними коричневых.  Опять лягушки в роли жаб.  То же ляп с сумчатым муравьедом.  Классический ляп со стекозиными ногами.  Осьминог пытается сделать калана(бесхвостого) вегетарианцем. |
|
|
|
Elephas Maximus
|
| |
Пост N: 1234
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 25.07.16 20:40. Заголовок: Ламберт пишет: Оказ..
Ламберт пишет: | цитата: | | Оказывается это мандрил! Он лишился своей "боевой расскраски" на морде, зато обзавёлся серо-синим воротником вокруг шеи. |
|
Это близкий родственник мандрила. Как называется, узнаешь сам.  Ещё ляпы с этой же картинки: классическая "калька" moth-моль (тут павлиноглазка) Колибри с медуницей в природе не встречается, да и тут нарисован какой-то левый тропический цветок. |
|
Профиль
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 426
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 28.07.16 13:25. Заголовок: обывал на фестивале ..
|
|
Профиль
|
|
терапсид
|
| |
Пост N: 1031
Откуда: Россия, Ульяновск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 28.07.16 13:57. Заголовок: Сами по себе фигуры ..
Сами по себе фигуры впечатляют, ога. Но поза тираннозавра до боли знакомая. А стиракозавр сделан явно по облику персонажа диснеевского "Динозавра" стиракозаврихи Имы. Ну а ошибки... Ну не палеоскульптор же профессиональный это.
|
|
Профиль
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 427
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 29.07.16 14:19. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
|
Профиль
|
|
терапсид
|
| |
Пост N: 1038
Откуда: Россия, Ульяновск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 29.07.16 15:00. Заголовок: Муравей пишет: http..
Муравей пишет: Что скульптура, что картинка на сопроводительной таблички - ничто тут реального велоцираптора не напоминает) Да и сам зверь напоминает скорее гибрид раптора из ПЮПа и теризинозавра. |
|
Профиль
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 430
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 30.07.16 14:21. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
|
Профиль
|
|
Ламберт
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 31.07.16 09:01. Заголовок: Муравей пишет: Птер..
Муравей пишет: Это драконоподобное чудовище с крыльями летучей мыши изображает птеранодона   |
|
|
|
|
|
Муравей
|
| |
Пост N: 432
Рейтинг:
-7
Замечания:
|
|
Отправлено: 05.08.16 13:13. Заголовок: http://otzovik.com/r..
|
|
Профиль
|
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 06.08.16 21:03. Заголовок: Сайт Nplus1.ru, очев..
Сайт Nplus1.ru, очевидно, взял себе моду - называть животных кальками с английского, видимо, для солидности: https://nplus1.ru/news/2016/08/06/nya По-русски это существо называется "барханный кот", а на английском... правильно, sand cat. |
|
|
|
Ламберт
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 07.08.16 04:48. Заголовок: Не знаю было уже или..
Не знаю было уже или нет, но вот доза яда в мозг для педагогов и детей. "Путешествие в Африку": click here  Опять загулявшийся двугорбый верблюд. Даже загадку "Злой разбойник Бармалей" задаёт с ляпом: | цитата: | | Два горба и четыре ноги... (Верблюд) |
|
Ещё выясняются любопытные подробности из жизни панголинов: | цитата: | | Интересно то, что у панголина нет зубов. Зато есть длинный, острый и липкий язык с помощью которого он извлекает из гнезд муравьёв. |
|
Язык панголина сложно назвать "острым", если говорить про кончик. И ест он главным образом термитов. | цитата: | | Обратили внимание, как панголины едят муравьёв. А муравьи это... (насекомые) Значит как их ещё можно назвать... (Насекомоядные) |
|
Странное у панголинов систематическое положение. Они, ой, как давно, стоят в собственном отряде. |
|
|
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 07.08.16 12:28. Заголовок: Ламберт пишет: Стра..
Ламберт пишет: | цитата: | | Странное у панголинов систематическое положение. Они, ой, как давно, стоят в собственном отряде. |
|
Не подражайте Элефасу Максимусу в нахождении квази-ляпов. Самоочевидно, что речь в загадке идет вовсе не о систематике панголинов. При этом прошляпили львиный хвост у пятнистой гиены на рисунке:  |
|
|
|
Ламберт
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 08.08.16 00:34. Заголовок: Биолог пишет: При э..
Биолог пишет: | цитата: | | При этом прошляпили львиный хвост у пятнистой гиены на рисунке |
|
А ведь хотел написать, да уже отправил сообщение, а гостям исправлять свои посты нельзя. |
|
|
|
Zenitchik
|
| |
Пост N: 2757
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 08.08.16 14:50. Заголовок: Ламберт пишет: а го..
Ламберт пишет: | цитата: | | а гостям исправлять свои посты нельзя |
|
Что Вам мешает зарегистрироваться? Это делается так же легко, как отправка поста. |
|
Профиль
|
|
Elephas Maximus
|
| |
Пост N: 1236
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.08.16 22:53. Заголовок: Zenitchik пишет: Ла..
Zenitchik пишет: | цитата: | Ламберт пишет:
цитата:
а гостям исправлять свои посты нельзя
Что Вам мешает зарегистрироваться? Это делается так же легко, как отправка поста. |
|
Статус "гостя", а точнее, недопользователя, имеет одно преимущество - отсутствие репутации. Тем более что её на предыдущем аккаунте заслуженно опустили ниже плинтуса. |
|
Профиль
|
|
Ламберт
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 10.08.16 02:01. Заголовок: Elephas Maximus тебя..
Elephas Maximus тебя тоже заслуженно нужно поливать грязью за твоё поведение. Считаешь себя правдорубом, а выплеск эмоций не красит тебя. И конечно на любую критику в свой адрес каждый от тебя услышит разный бред и понос словесный.
|
|
|
|
Elephas Maximus
|
| |
Пост N: 1237
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 12.08.16 00:34. Заголовок: Ламберт пишет: Elep..
Ламберт пишет: | цитата: | | Elephas Maximus тебя тоже заслуженно нужно поливать грязью за твоё поведение. Считаешь себя правдорубом, а выплеск эмоций не красит тебя. И конечно на любую критику в свой адрес каждый от тебя услышит разный бред и понос словесный. |
|
Выплеск эмоций, бред и словесный понос тут все слышат только от тебя. Я способен к конструктивному диалогу, но не с подобными клоунами, и тем более меняющими личину задним числом. |
|
Профиль
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума