Отправлено: 12.01.15 21:23. Заголовок: Биологические ляпы (продолжение)

Продолжаем разговор (С).

 Отправлено: 15.03.21 14:11. Заголовок: Химера рогача и дупл..

Химера рогача и дупляка

 Отправлено: 14.03.21 22:17. Заголовок: Биолог Может имелис..

Биолог
Может имелись в виду породы?

 Отправлено: 15.03.21 11:24. Заголовок: Фельдфебель А разве..

Фельдфебель
А разве точное число пород известно? Кроме того, далее по тексту говорится совсем не о породах.

 Отправлено: 15.03.21 14:39. Заголовок: Вербер, "Её вели..

Вербер, "Её величество кошка"

цитата:

Среди впечатляющих меня людских атрибутов назову их конечности, заканчивающиеся пятью (именно пятью, а не четырьмя) гибкими пальцами.

У кошек на передних лапах тоже 5 пальцев, аффтар не знает анатомию.

 Отправлено: 15.03.21 15:10. Заголовок: Elephas Maximus Хим..

Elephas Maximus

цитата:

Химера рогача и дупляка

С учетом строения передних ног и их прилегания к рогам - там можно все, ляп намеренный.

цитата:

У кошек на передних лапах тоже 5 пальцев

Постойте, разве там не сравнение кошачьей лапы с человеческой рукой? Сравнение верное - и там, и там по 5 пальцев. Только задние лапы у кошек 4-палые, в отличие от человеческих ног - и именно тут и кроется ляп, автор этого не учел.

 Отправлено: 15.03.21 16:38. Заголовок: Кошка подчёркивает п..

Кошка подчёркивает пятипалость человеческой руки, "норма" для неё, по мнению автора - 4 пальца. 1й передний палец у кошек не особо заметен без близкого контакта и зачастую про него забывают, он не изображается в иллюстрациях и скульптурах. Автор, видимо, давно не игрался с кошкой за лапку.

 Отправлено: 15.03.21 20:20. Заголовок: Elephas Maximus Ну ..

Elephas Maximus
Ну не знаю, может, вы и правы. Спорить не стану.

 Отправлено: 16.03.21 00:18. Заголовок: Вспомнил классику, &..

Вспомнил классику, "Песнь о Гайавате".
Ежи в Северной Америке не обитают, а слово "дикобраз" (porcupine) известно ещё с XV века, но у Лонгфелло всё равно hedgehog.
В переводе этой поэмы, сделанном Буниным, появились наши родные русские птицы: Опечи (странствующий дрозд, (American) robin) стал реполовом (кстати, я видел перевод зарянки реполовом в книге по вышиванию животных), а Овейса (bluebird, лазурная птица) стал сизоворонкой.
Также Угудвош, гигантский sunfish (солнечный окунь) из Гитчи-Гюми (Верхнего озера) ошибочно переведён Буниным как морская рыба-луна, которая племени оджибве, не жившему на побережьях, вообще была незнакома (и заплывает к русским берегам). Вероятно, Бунина ещё ввёл в заблуждение белый окрас Угудвоша, но для мифических животных смена цвета по сравнению с реальным прототипом - обычное дело.

 Отправлено: 16.03.21 09:23. Заголовок: Elephas Maximus Зна..

Elephas Maximus
Значение слова hedgehog пошире будет:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=1049&s=hedgehog&l1=1&l2=2
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hedgehog - здесь см. пункт 1b.
Теперь sunfish - аналогично:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=213&s=sunfish&l1=1&l2=2
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sunfish - см. второй пункт.

 Отправлено: 16.03.21 10:44. Заголовок: Ну так про многознач..

Ну так про многозначность sunfish я в курсе

 Отправлено: 17.03.21 23:52. Заголовок: https://www.kukladom..

https://www.kukladom.ru/seryy-kit-xl-safari-ltd-210402.html?___store=default
Рыба кит

цитата:

Особенности: массивные рыбы с тяжелой челюстью буровато-серого цвета

 Отправлено: 18.03.21 09:40. Заголовок: Евгений Марысаев, &#..

Евгений Марысаев, "Повесть о белой медведице":

цитата:

Когда гул вертолета затих, возле Кривошейки появились два моржа. Ударами бивней они расчленили тушу, передними ластами выбросили куски на льдину, потом забрались туда сами и прикончили медведицу без остатка.

Есть моржи-мясоеды. Но бивни у них не режущие, и кости не едят. Не говоря уже об объёме желудка.

 Отправлено: 18.03.21 09:44. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

прикончили медведицу без остатка.

И предложение очень уж странно построено.

 Отправлено: 18.03.21 12:37. Заголовок: Мамонт И предложени..

Мамонт

цитата:

И предложение очень уж странно построено.

Ничего странного: "прикончить" здесь означает "съесть".

 Отправлено: 18.03.21 12:40. Заголовок: Обычно оно используе..

Обычно оно используется как "убить". Написали бы "съели" - и не было бы вопросов.

 Отправлено: 18.03.21 12:48. Заголовок: Мамонт Вы не правы...

Мамонт
Вы не правы. Ответил в личку.

 Отправлено: 19.03.21 16:36. Заголовок: Рисунок В.Бахтина к ..

Рисунок В.Бахтина к сказке Волкова "Тайна заброшенного замка".
3 свободных пальца у летучих мышей вместо 1

 Отправлено: 19.03.21 17:01. Заголовок: Elephas Maximus Ну,..

Elephas Maximus
Ну, если учесть, что животные Волшебной страны внешне выглядели как самые обычные, то ляп, наверное, можно засчитать.

 Отправлено: 19.03.21 20:36. Заголовок: Вот вам сочный Вики-..

Вот вам сочный Вики-ляп:
https://tinyurl.com/8snt4f3k
Имя файла сверху страницы и описание внизу уверяют нас, что это пчела. Но муха считывается мгновенно.

 Отправлено: 19.03.21 21:05. Заголовок: Кстати, я ещё видел ..

Кстати, я ещё видел амбистом в категории рептилий СА.

 Отправлено: 20.03.21 11:20. Заголовок: Мамонт Да, есть (к ..

Мамонт
Да, есть (к сожалению):

 Отправлено: 21.03.21 13:24. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=0zwLhFCcOu4
Трицератопс и стегозавр названы хищниками,овираптора и аргентинозавра названного диплодоком поместили в одну среду и овираптор яиц не воровал!

 Отправлено: 21.03.21 13:48. Заголовок: Является ли африканс..

Являются ли африканский ёжик и белки без кисточек в "Коньке-Горбунке" ляпом, или у киношников уже не средневековая Русь с фантастическими элементами, а отдельная вселенная с цивилизациями, похожими на наши?
А Конёк объявлен "бесом в обличье парнокопытного".

 Отправлено: 21.03.21 14:07. Заголовок: Elephas Maximus Явл..

Elephas Maximus
Является допустимым ляпом. То есть как бы ляп, но в таких условиях допустимый. Сказка ведь. А то иначе у Горбунка должен быть диагноз (объясняющий кривизну позвоночника) и неспособность говорить. То же самое касается Чуда-Юда Рыбы-Кита, который еще и несуществующих в природе размеров

 Отправлено: 21.03.21 14:19. Заголовок: Ну к фантастическим ..

Ну к фантастическим существам претензий нет, но ёжик и белки - по сюжету обычные животные, и можно сделать их более близкими русскому зрителю.
С таким бюджетом можно вырастить стадо ручных обыкновенных ежей, не боящихся камеры. А белки без кисточек - явно работа зарубежных аниматоров, возможно купленные модели. На фото английских обыкновенных белок порой видно отсутствие кисточек, но в фильме также были вроде и серые белки.
На альтернативность мира может указывать география, т.к. Конёк довёз Ивана до пустыни с оазисом и пальмами, где живёт Жар-Птица (в предполагаемую Африку) явно посуху, не пересекая крупные реки (летать он смог не сразу).

 Отправлено: 21.03.21 14:24. Заголовок: Elephas Maximus Сог..

Elephas Maximus
Согласен с доводами! Про "приближение" белок и ежиков - тоже, тут вы правы.

 Отправлено: 21.03.21 14:47. Заголовок: А вы смотрели фильм-..

А вы смотрели фильм-то?)
Вспомнил, там ещё книга с картой мира показывалась, пересмотреть можно будет после выхода торрентов.

 Отправлено: 21.03.21 14:54. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

А вы смотрели фильм-то?)

В украинских кинотеатрах его не показывают(((

 Отправлено: 28.03.21 13:06. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=KsA3ZWuiuqo
Эдафозавр назван диметродоном!

 Отправлено: 28.03.21 19:52. Заголовок: Муравей Они похожи ..

Муравей
Они похожи внешне, у обоих паруса, вот и спутали.

 Отправлено: 28.03.21 20:13. Заголовок: Звучит как оправдани..

Звучит как оправдание. В разделе такие ляпы есть.

 Отправлено: 29.03.21 11:27. Заголовок: Мамонт Но только &#..

Мамонт
Но только "звучит как", не являясь им по сути.

 Отправлено: 28.03.21 22:57. Заголовок: Художник: Двинина Л...

Художник: Двинина Л. В.
Редактор: Савушкин С. Н.
Издательство: Карапуз, 2016

4 пальца вперёд у утки

 Отправлено: 29.03.21 11:26. Заголовок: Elephas Maximus Ну ..

Elephas Maximus
Ну да, лапки можно и нормально нарисовать.

 Отправлено: 29.03.21 11:27. Заголовок: Уже выкладывал фанти..

Уже выкладывал фантик от "Гусиных лапок" с таким же расположением пальцев.

 Отправлено: 29.03.21 11:29. Заголовок: Elephas Maximus Воо..

Elephas Maximus
Вообще мутант какой-то.

 Отправлено: 29.03.21 18:38. Заголовок: Еще довешиваем с сай..

Еще довешиваем с сайта Potomy.ru - о леммингах:
https://potomy.ru/fauna/687.html

цитата:

Он живет в Норвегии, Швеции и Лапландии.

И все? В реальности лемминги живут по всей тундре России и в Сибири (и даже на севере Монголии), в Северной Америке, Гренландии и на островах Северного Ледовитого океана. Возможно, имелся в виду только норвежский лемминг (Lemmus lemmus)? Но из текста это не следует.

цитата:

И когда лемминги наконец достигают моря, они бросаются в волны и так кончают со своей жизнью. Ни один грызун не возвращается из этого похода! Как же объяснить это таинственное явление?

Объяснить просто: это миф, возникший еще в позапрошлом веке и с тех пор, как видим, слишком живучий.

 Отправлено: 29.03.21 18:54. Заголовок: Но только на большей..

Но только на большей части России и в Монголии лемминги все же населяют леса.

 Отправлено: 30.03.21 09:54. Заголовок: Мамонт Я и не говор..

Мамонт
Я и не говорил о тундре в Монголии, только о географии мест.

 Отправлено: 29.03.21 21:46. Заголовок: Четырёхухий бинтурон..

Четырёхухий бинтуронг из Planet Zoo, которого дружно раскритиковали.

 Отправлено: 29.03.21 21:51. Заголовок: Elephas Maximus пише..

Elephas Maximus пишет:

цитата:

Четырёхухий бинтуронг

Такая красивая зверушка и тут такой дурацкий ляпсус.

 Отправлено: 29.03.21 22:11. Заголовок: :sm54: :sm54:..

 Отправлено: 30.03.21 09:54. Заголовок: Elephas Maximus Это..

Elephas Maximus
Это ему такой мощный козелок нарисовали. Выглядит жутковато.

 Отправлено: 30.03.21 21:31. Заголовок: Биолог пишет: Это е..

Биолог пишет:

цитата:

Это ему такой мощный козелок нарисовали. Выглядит жутковато.

"Козелок" - настоящее ухо, а ушные пучки волос смоделировали единым куском и получились вторые "уши".

 Отправлено: 31.03.21 09:38. Заголовок: Elephas Maximus Ой,..

Elephas Maximus
Ой, про пучки волос я даже не подумал.

 Отправлено: 30.03.21 19:51. Заголовок: Вот что сообщает о к..

Вот что сообщает о кофе сайт Potomy.ru:
https://potomy.ru/fauna/1430.html

цитата:

Его выращивают на плантациях в Африке и Америке.

Ой, как скудно: крупными поставщиками кофе являются Вьетнам и Индонезия (Азия). И тот самый копи-лувак делают именно в Азии, ибо только там живут нужные для этого пальмовые циветты (мусанги). Но это так, лирика, а ляп - вот он:

цитата:

Кофейные зерна вызревают в коробочке зеленого цвета. По мере созревания она краснеет. В каждой коробочке находится скрытое мякотью зерно, сложенное из двух половинок.

Что значит "коробочке"? Плод кофе классифицируют обычно как ягоду, некоторые ботаники - как костянку, но это в любом случае сочный плод, не сухая коробочка. И зерно там не одно из двух половинок, а два отдельных, иногда три, иногда и лишь одно.

 Отправлено: 02.04.21 16:18. Заголовок: Тукан в роли птицы-н..

https://fb.ru/article/45541/ptitsa-nosorog
Тукан в роли птицы-носорога (остальные картинки в статье нормальные)

 Отправлено: 02.04.21 16:32. Заголовок: Исследователь А ист..

Исследователь
А источник?

 Отправлено: 02.04.21 18:37. Заголовок: https://fb.ru/articl..

 Отправлено: 02.04.21 18:38. Заголовок: Исследователь Ага, ..

Исследователь
Ага, спасибо. Я добавил ссылку в ваш пост выше - так лучше.

 Отправлено: 07.04.21 17:18. Заголовок: Снова у нас на секци..

Снова у нас на секционном столе труп сайт Potomy.ru со статьей о СПИДе:
https://potomy.ru/human/2993.html

цитата:

вирусом, условно обозначаемым VIH

На русском все же ВИЧ - вирус иммунодефицита человека, а на английском - HIV (human immunodeficiency virus). Как удалось так переврать английскую аббревиатуру?

цитата:

Как только чужеродные микроорганизмы проникают в человеческий организм, белые кровяные шарики окружают и уничтожают их. Если же этого не происходит (поскольку шарики теряют свои защитные свойства), то пациент может сильно пострадать и даже погибнуть от заболевания, которое обычно ничем не угрожает здоровому организму.

Что значит "теряют защитные свойства"? Бактерии частенько сопротивляются фагоцитозу или убивают лейкоциты своими токсинами (лейкоцидинами). И заболеваний, при которых нормальная иммунная система не справляется, множество. Но главная проблема текста в другом: ВИЧ заражает вовсе не фагоциты, а только Т-хелперы с рецептором CD4, которые играют ключевую роль в запуске выработки антител - отсюда и все проблемы. А в фагоцитозе Т-хелперы не участвуют.

 Отправлено: 08.04.21 14:02. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=G3QeJ_IHVtc
Репеноман назван барскуом,лиздихтис покрупее мегалодана будет,базиолозавр и ихтиозавр в одно время,что с названьями меганевры и ракоскорпиона?

 Отправлено: 08.04.21 14:32. Заголовок: - орфография...

- орфография.

 Отправлено: 08.04.21 15:40. Заголовок: Мамонт Это точно. Р..

Мамонт
Это точно. Репеномам и лидсихтис у Муравья жутко мутировали. Даже "базиолозавр" заразился.

 Отправлено: 08.04.21 15:41. Заголовок: А ещё редкий зверь &..

А ещё редкий зверь "барскуом".

 Отправлено: 08.04.21 21:39. Заголовок: Муравей пишет: лизд..

Муравей пишет:

цитата:

лиздихтис

Заменить бы "л" на "п"...)))

Муравей пишет:

цитата:

Репеноман

Зависимый от репен(ов?)?

 Отправлено: 08.04.21 20:35. Заголовок: Динозавр индрикотери..

Динозавр индрикотерий. Отсталая страна...
https://uz.sputniknews.ru/20210317/skelet-neizvestnogo-namanganskogo-suschestva-mog-prinadlezhat-dinozavru--foto-17802096.html

 Отправлено: 08.04.21 20:40. Заголовок: Мда.....

Мда... случай тяжелый,да и реконструкции устаревшие.

 Отправлено: 09.04.21 10:54. Заголовок: Elephas Maximus Это..

Elephas Maximus
Это при том, что он не заканчивается на -завр.

Расскажу о ляпе, связанном с Н. Пржевальским. Увидел я в газете странную инфу о его открытиях и полез искать-проверять в Интернете. А там - вот:
https://scientificrussia.ru/articles/puteshestvie-dlinoyu-v-zhizn
Текст этот в газету и перекочевал, почти слово в слово:

цитата:

Он также открыл несколько видов ранее неизвестных европейской науке: лошадь Пржевальского, газель Пржевальского, Дикий двугорбый верблюд (Camelus Ferus), тибетский медведь-пищухоед, беломордый марал и черный заяц, многие из которых в настоящее время находятся под угрозой исчезновения. Кроме того, Пржевальский — систематик живой природы. Исследователь описал ряд зоологических таксонов. Названия этих таксонов обозначается «Przewalski»

Кто-нибудь знает, что за "черный заяц"? Чернохвостый тут ни причем, ибо американский вид. И что за таксоны с такой латынью? Видовые эпитеты в честь ученого - это не таксоны вообще. И пишутся они (именно латынью) с маленькой буквы, согласно правил научной номенклатуры (как и Дикий верблюд и Ferus в его же латыни). Кстати, названия, данные Пржевальским, уже заменены на новые.

 Отправлено: 11.04.21 14:01. Заголовок: Тем временем сайт Po..

Тем временем сайт Potomy.ru снова радует нас, на этот раз - о миндалинах:
https://potomy.ru/human/2524.html

цитата:

Существует несколько пар миндалин разного размера.

Не несколько, а две, плюс две непарные миндалины.

цитата:

Самая большая пара миндалин, расположенных возле нёба, называется нёбными миндалинами. В горле повыше находятся миндалины поменьше. Они называются аденоидами. Еще одна пара небольших миндалин располагаются под нижней поверхностью задней части языка, а есть и еще в задней части глотки.

Продолжение предыдущей мысли. Авторы, видимо, всерьез думают, что у нас с десяток миндалин наберется. На самом деле - две парные (нёбные и трубные) и две непарные (глоточная и язычная). Ну и аденоиды - это заболевание с разрастанием глоточной (непарной) миндалины. А слово adenoid в английском как раз и означает глоточную миндалину.

цитата:

Миндалины имеют такое же нежное покрытие, что и ротовая полость. На миндалинах это покрытие утоплено внутрь и образует длинные, узкие углубления, которые называются криптами.

Крипты - это складки, просто складки. Английская Википедия любезно подсказывает, что глоточная и трубные миндалины покрыты столбчатым ресничным эпителием, как в дыхательных путях, а не во рту (который выстлан многослойным плоским). И у них же крипты не выражены.

 Отправлено: 11.04.21 14:02. Заголовок: две непарные миндали..

цитата:

две непарные миндалины.

А что, если это 1 пара непарных миндалин?

 Отправлено: 11.04.21 14:04. Заголовок: Фельдфебель Нет, та..

Фельдфебель
Нет, так никто не говорит. Ведь не в расположении дело, а в строении и функциях.

 Отправлено: 11.04.21 14:08. Заголовок: Биолог Я имею в вид..

Биолог
Я имею в виду пару непарных между собой миндалин.

 Отправлено: 11.04.21 14:18. Заголовок: Фельдфебель Я понял..

Фельдфебель
Я понял и ответил именно на это.

 Отправлено: 12.04.21 20:48. Заголовок: https://mc.today/blo..

https://mc.today/blogs/my-vozvrashhaem-ukrainskuyu-prirodu-v-pervozdannyj-vid-vnov-zaselyaem-zhivotnymi-i-ptitsami-vot-kak-vyglyadit-etot-protsess/

"животными и птицами"

 Отправлено: 13.04.21 09:52. Заголовок: Этому ляпу несть чис..

Этому ляпу несть числа, как и насекомым-клещам

 Отправлено: 13.04.21 11:35. Заголовок: Elephas Maximus Это..

Elephas Maximus
Это точно.

 Отправлено: 13.04.21 13:49. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=09yqRVCPAkQ
Паразауролоф и игуанодон-завроподы,в динозаврах даже морские скорпионы!
https://www.youtube.com/watch?v=oxpLsCFQk38
Горгонопсы теперь млеки!

 Отправлено: 13.04.21 14:11. Заголовок: Муравей Их обмануло..

Муравей

цитата:

Горгонопсы теперь млеки!

Их обмануло понятие терапсид, куда входят и горгонопсы, и современные млекопиты. Кладистика, такая кладистика...

 Отправлено: 13.04.21 17:05. Заголовок: Вот такой антимоль п..

Вот такой антимоль продается у нас в Незалежной:



Мало того, что бабочка в кружочке имеет контур дневной бабочки (узкое тело, крупные и угловатые передние крылья и маленькие задние), так еще и вместо кедра - сибирская (кедровая) сосна. В который уже раз. Шишки настоящих кедров (Cedrus) выглядят весьма узнаваемо, не спутаешь.

 Отправлено: 15.04.21 17:11. Заголовок: И снова сайт Potomy...

И снова сайт Potomy.ru!

1. Лев vs тигр:
https://potomy.ru/fauna/2869.html

цитата:

Тигр охотится совершенно по-другому. В отличие от льва, он живет в тропических лесах и предпочитает охотиться из засады.

Ага, я передам амурскому тигру, что он живет в тропических лесах.

цитата:

Львы и тигры обитают в разных частях земли и не могут встретиться на одной и той же территории.

Учитывая зашкаливающее число ляпов с тиграми в Африке, хочется сразу согласиться, но... Но не дает это сделать азиатский лев, ныне живой и пока не вымерший (свыше 600 особей, если верить Википедии), и обитающий в Индии, почти рядом с бенгальским тигром. То есть ситуация обратная: тигры на месте, а со львами неувязка.

2. Пчелы:
https://potomy.ru/fauna/669.html

цитата:

Первое, что делает пчела, это разыскивает цветы и собирает с них нектар. Потом она переносит его в специальном медовом мешочке. Эта сумкоподобная полость находится перед брюшком пчелы. Существует клапан, который отделяет эту секцию от брюшка.

Просто лютая анатомия бедной пчелки. Зоб (это называется именно так) у пчелы находится внутри брюшка, перед кишечником. Очевидно, "брюшко" здесь - ляпный перевод английского слова gut - кишка, кишечник.

цитата:

Мед в сотах, приносимый медовыми пчелами, содержит так много воды из натурального нектара, что может храниться вечно!

Опять этот миф про вечный мед! Да не хранится он вечно! Усыхает и кристаллизуется почти до сухого вещества. Но главное – другое: оказывается, причиной его стойкости при хранении является не высокая концентрация сахаров (свыше 70% только глюкоза и фруктоза в сумме дают), не кислый рН (3-4) и не наличие сильных антимикробных веществ из организма пчелы (включая пероксид водорода), а вода!

 Отправлено: 15.04.21 21:35. Заголовок: https://sun9-59.user..

Скрытый текст


Немного новогоднего настроения.
Шедевры, просто шшшшедевррры!

 Отправлено: 15.04.21 21:49. Заголовок: Снегиресиница и голу..

Снегиресиница и голубые снегири?

 Отправлено: 15.04.21 21:57. Заголовок: Мамонт пишет: Снеги..

Мамонт пишет:

цитата:

Снегиресиница

Она самая.

Мамонт пишет:

цитата:

голубые снегири

Да красные вроде ж.

 Отправлено: 16.04.21 11:17. Заголовок: Младший лейтенант П..

Младший лейтенант
Похоже, птиц просто от балды рисовали, как придется.

 Отправлено: 16.04.21 11:33. Заголовок: Биолог пишет: Похож..

Биолог пишет:

цитата:

Похоже, птиц просто от балды рисовали, как придется.

Именно.

 Отправлено: 15.04.21 22:00. Заголовок: Мамонт пишет: Снеги..

Мамонт пишет:

цитата:

Снегиресиница

То-то она выглядит подозрительно...
Мамонт пишет:

цитата:

и голубые снегири?

С очень странными пропорциями, сир.

 Отправлено: 16.04.21 15:34. Заголовок: https://kirovpravda...

https://kirovpravda.ru/tysyachu-babochek-pokazhut-v-zoologicheskom-muzee-kirova

цитата:

Кстати, гостям покажут не только бабочек, но и тех, кто на них охотится — пауки, цикады и другие насекомые из южных стран.

Пауки-насекомые и хищные цикады

 Отправлено: 16.04.21 15:48. Заголовок: Elephas Maximus Кай..

Elephas Maximus
Кайф и красота, хочу туда. Но встретить там цикад-кровопийц мне не хочется (у них же хоботок, грызть они не могут). Про пауков - типично для СМИ, они не разбираются.

 Отправлено: 16.04.21 16:02. Заголовок: Ну как бы можно спок..

Ну как бы можно спокойно хищничать и с хоботком, как клопы-хищнецы.

 Отправлено: 16.04.21 16:52. Заголовок: Мамонт Я в курсе, п..

Мамонт
Я в курсе, просто так сказал для ясности, почему кровопийцами назвал.

 Отправлено: 16.04.21 19:28. Заголовок: Кстати, цикады могут..

Кстати, цикады могут кусь, если долго сидят на руке.

 Отправлено: 17.04.21 11:55. Заголовок: Elephas Maximus Ага..

Elephas Maximus
Ага, я был интуитивно недалек от правды! Хотя и не знал об этом, спасибо.

 Отправлено: 17.04.21 16:41. Заголовок: http://rt-online.ru/..

http://rt-online.ru/dinastiya-vildanovyh-zanyalas-slonami/
Хоть новость и шуточная, путать виды слонов не стоит.

 Отправлено: 18.04.21 10:41. Заголовок: Листаю я такая ленту..

Листаю я такая ленту ВКонтакте, никого не трогаю, и тут некто из моих гипотетических друзей выкладывает "обучающие карточки" для детишек, призванные расширять их словарный запас...

Полный размер
Оставим без внимания вопрос, нафига это детям (я как-то по-другому расширение словарного запаса представляю... Ну, узнает малёк, кто такой престозух, дальше-то что?), обратим внимание на видовой состав. Что там у нас? Правильно, все по классике: к динозаврам приписали никаким боком к ним не относящихся нотозавра, аризоназавра, престозуха и листрозавра, который вообще к рептилиям не относится. Просвещение, однако, так и прет...

Кстати, остальные карточки в этом наборе такие же "обучающие". Вот, зацените:

Полный размер
Я даже не взялась подсчитать, сколько на этой картинке косяков, даже за исключением самых очевидных. :3

 Отправлено: 18.04.21 10:50. Заголовок: И у теропод хвосты ч..

И у теропод хвосты чересчур гибкие.

 Отправлено: 18.04.21 11:42. Заголовок: Annaaira Рад, что в..

Annaaira
Рад, что вы с нами! Ляпы с динозаврами - типичные. А вот по второй - не понял:

цитата:

даже не взялась подсчитать, сколько на этой картинке косяков, даже за исключением самых очевидных. :3

Я насчитал такие ляпы (очевидные или не очень):
- куница вместо ласки,
- альпака - домашнее животное, поэтому тут не по делу,
- "снежного леопарда" (англ. snow leopard) надо называть по-русски - ирбисом или снежным барсом.
А все остальные - таки водятся в горах. Там же континент не обозначен. А горы - это не только голые обветренные скалы.