Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов (продолжение)

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 16.10.21 12:19. Заголовок: ник пишет: Кстати, ..

ник пишет:

цитата:

Кстати, а может паразита для жителей Эонезии с такими названиями запилить?

Вот это наилучший вариант.
Только переносим обсуждение в другое место.

 Отправлено: 14.01.22 22:45. Заголовок: https://edition.cnn...

https://edition.cnn.com/2020/03/24/world/madagascar-forest-cats-scn/index.html
Статья об одичавших кошках Мадагаскара. Упоминается название для дикой кошки - "ампаха".
Ещё статья: https://www.sciencedaily.com/releases/2020/03/200316141444.htm
Упоминается ещё название "фитоати"
И вот вышел на статью о названиях видов животных Мадагаскара:
https://ru.scribd.com/document/345760695/Malagasy-Wild-Animal-Names
И на сладкое - сайт со словарём малагасийского языка:
http://malagasyword.org/bins/contextLists

 Отправлено: 14.01.22 23:46. Заголовок: Статьи довольно инте..

Статьи довольно интересные, кстати.

 Отправлено: 15.01.22 13:15. Заголовок: Автор Ух ты, здоров..

Автор
Ух ты, здорово! Спасибо!

 Отправлено: 16.01.22 19:39. Заголовок: Автор Ай, спасибо!..

Автор
Ай, спасибо!

 Отправлено: 16.01.22 19:51. Заголовок: Очень кстати пришлос..

Очень кстати пришлось?

 Отправлено: 28.01.22 12:32. Заголовок: подскажите, пожалуйс..

подскажите, пожалуйста, названия крупных животных по киргизски и татарски...

 Отправлено: 28.01.22 13:33. Заголовок: ник Возможно, этот ..

ник
Возможно, этот русско-татарский словарь:
http://www.ganiev.org/ru
И этот русско-киргизский:
https://tinyurl.com/ms6mv5w4
Ну и Гугл-транслейт никто не отменял:
https://translate.google.com/?hl=ru&sl=ru&tl=tt&op=translate - татарский
https://translate.google.com/?hl=ru&sl=ru&tl=ky&op=translate - киргизский

 Отправлено: 29.01.22 14:08. Заголовок: Такая мысль есть. Дл..

Такая мысль есть. Для самого что ни есть фонового вида рыб с территории, соответствующей современной России, есть хорошее название в офенском языке:
Псала или Псалуга (офен. "рыба")

 Отправлено: 29.01.22 19:33. Заголовок: Автор По аналогии с..

Автор
По аналогии с "белуга" и "калуга"!

 Отправлено: 09.12.22 12:49. Заголовок: Кстати, вопреки расп..

Кстати, вопреки распространённому заблуждению, слово "гивр" (guivre) относится не ко всем змеевидным драконам/чудовищным змеям Европы, а лишь к существу из французской мифологии (что-то типа змея или виверны). Иногда слово "guivre" употреблялось как синоним слова "vouivre" (по-французски виверна).
P. S. Есть также слово "wyverne", обозначающее английскую виверну и основанных на ней существах.

 Отправлено: 17.12.22 12:24. Заголовок: Ометочтли - бог пьян..

Ометочтли - бог пьянства у индейцев-аколуа, родственных ацтекам.Наверное, подойдёт для бабочек или ос.
Патекатль — бог плодородия и медицины.

 Отправлено: 17.12.22 13:22. Заголовок: Автор пишет: подойд..

Автор пишет:

цитата:

подойдёт для бабочек или ос

А для каких-нибудь дрожжей, из за которых бродит сок плодов, может подойти?

 Отправлено: 17.12.22 16:48. Заголовок: ник каких-нибудь др..

ник

цитата:

каких-нибудь дрожжей, из за которых бродит сок плодов

Вполне. Только вот что это за дрожжи? Да и бродить может и из-за бактерий тоже. Но об этом не здесь.

 Отправлено: 17.12.22 13:27. Заголовок: Вполне возможно. Гри..

Вполне возможно. Грибы ометотчтли - звучит неплохо!

 Отправлено: 01.01.23 13:09. Заголовок: https://ru.wikipedia..

 Отправлено: 01.01.23 14:06. Заголовок: Что касается биномин..

Что касается биноминальных названий, то в проекте они иногда бывают неправильными. Например, написание «Waheela» с точки зрения латинский орфографии неправильно. Правильно будет «Vahīla» (правда, черту над буквой в биноминальных названиях писать необязательно).
А ещё в единственном числе правильно будет не «Macrodipodes» и «Pseudodipodes», а «Macrodipus» и «Pseudodipus» соответственно.

 Отправлено: 01.01.23 20:24. Заголовок: Arturius Waheela» с..

Arturius

цитата:

Waheela» с точки зрения латинский орфографии неправильно.

Если вы не знали, в биологии допускаются отклонения. Вот несколько примеров того, что невозможно в настоящей латыни:
1) Rickettsia prowazekii - риккетсия Провачека (чешский микробиолог)
2) Veillonella - читается "вейлонелла", хотя название в честь Адриана Вейона, француза
3) Yersinia - буква Y вообще не может быть в начале слова в классической латыни, а йотация делается буквой Ii (в честь Александра Йерсена, тоже француза).

цитата:

А ещё в единственном числе правильно будет не «Macrodipodes» и «Pseudodipodes», а «Macrodipus» и «Pseudodipus» соответственно.

Все мимо. Греческий корень "подос" (нога) из конца слова у вас пропал. Были "большедвуногий" и "ложнодвуногий", а стало непонятно что.

 Отправлено: 02.01.23 09:16. Заголовок: Биолог пишет: Если ..

Биолог пишет:

цитата:

Если вы не знали, в биологии допускаются отклонения. Вот несколько примеров того, что невозможно в настоящей латыни:

Те существа названы в честь людей. Здесь же мы имеем дело с как бы «обычным» (хоть и взятым из мифологии) названием животного. Ну как «дракон» (лат. draco).

цитата:

Греческий корень "подос" (нога) из конца слова у вас пропал. Были "большедвуногий" и "ложнодвуногий", а стало непонятно что.

Вообще-то «πούς» [пус]. И в латыни слова, оканчивающиеся на этот корень, в начальной форме с «-pus». Например, посмотрите на латинское название тушканчика — «Dipus».
Кстати, если писать «-podes», то слово будет в множественном числе, а в биноминальных латинских названиях родовое название должно быть в единственном числе. Были «большедвуногие» или «большие тушканчики» и «ложнодвуногие» или «ложные тушканчики», стали «большедвуногий» или «большой тушканчик» и «ложнодвуногий» или «ложный тушканчик» соответственно.
P. S. Почему-то хомячья пшеница называется «Syntriticum dimorphosperma». Судя по окончанию, тут родовое название среднего рода, а видовое — женского. Так нельзя! Правильно будет «Syntriticum dimorphospermum».

 Отправлено: 02.01.23 12:27. Заголовок: Arturius Совершенно..

Arturius
Совершенно неважно, в честь кого название, важно, что оно не укладывается в классическую латынь.
Насчет пшеницы согласен.