Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов (продолжение)

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 02.03.21 16:19. Заголовок: У кого есть названия..

У кого есть названия оленей, куропаток, баклана, опоссума и американского клювача на языках флоридских индейцев?
И еще мне нужны туземные названия сомов-птеригоплихтов.

 Отправлено: 02.03.21 18:38. Заголовок: Мамонт пишет: У ког..

Мамонт пишет:

цитата:

У кого есть названия оленей, куропаток, баклана, опоссума и американского клювача на языках флоридских индейцев?

А вот это оказалось тяжелым заданием.

Нашел только, что олень на языке семинолов (семинольском): e-tcho

 Отправлено: 02.03.21 18:46. Заголовок: Ладно, всем сам прид..

Ладно, всем сам придумаю названия, а на птеригоплихтов нашел что-нибудь?

 Отправлено: 02.03.21 19:30. Заголовок: Ну вот еще на языке ..

Ну вот еще на языке криков (маскоги) - родственного семинолам народа.
Ссылка на словарь https://1lib.eu/dl/1125906/4aa6ac

Опоссум - sokhv-hatkv (читается сокха-хатка)

Баклана можно назвать водная птица на языке криков:
ue-fuswv - читается ой-фосва

имя клювачу можно дать такое
notokfunwv (читается нотокфонва) - на крикском значит клюв.

куропатку можно назвать на крикском tottolose - читается тоттолоси, переводится как курица.

 Отправлено: 02.03.21 19:32. Заголовок: Мамонт пишет: птер..

Мамонт пишет:

цитата:

птеригоплихтов

На языке кечуа (инков) сом будет bagri

 Отправлено: 02.03.21 19:35. Заголовок: Спасибо за все назва..

Спасибо за все названия!

 Отправлено: 03.03.21 15:58. Заголовок: Мамонт пишет: Спаси..

Мамонт пишет:

цитата:

Спасибо за все названия!

Обращайтесь
Всегда рад помочь.

 Отправлено: 03.03.21 16:09. Заголовок: То есть ты можешь ис..

То есть ты можешь искать нужные нам названия? Спасибо.

 Отправлено: 03.03.21 16:42. Заголовок: Мамонт Ну он же пок..

Мамонт
Ну он же поклонник индейской культуры, знает предмет - вот и может.

 Отправлено: 03.03.21 16:42. Заголовок: А если нужно названи..

А если нужно название вида из Австралии?

 Отправлено: 03.03.21 16:46. Заголовок: Мамонт В любом случ..

Мамонт
В любом случае, согласитесь, загуглить и заглянуть в словарь каждому по силам, нам с вами тоже.

 Отправлено: 03.03.21 19:28. Заголовок: Мамонт пишет: А есл..

Мамонт пишет:

цитата:

А если нужно название вида из Австралии?

Могу попробовать. Но для меня это сложней.

 Отправлено: 04.03.21 19:23. Заголовок: Можно еще или баклан..

Можно еще или баклану, или клювачу дать другое название на крикском языке: rvro-fuswv (читается раро-фосва) - переводится как рыбная птица.

 Отправлено: 04.03.21 19:25. Заголовок: wovoka rvro-fuswv ..

wovoka

цитата:

rvro-fuswv

На каком языке?

 Отправлено: 04.03.21 19:31. Заголовок: Биолог пишет: На ка..

Биолог пишет:

цитата:

На каком языке?

Блин, забыл написать)))

На крикском языке (он же маскоги, он же мускоги).

 Отправлено: 04.03.21 19:29. Заголовок: О, тоже круто!..

О, тоже круто!

 Отправлено: 04.03.21 21:21. Заголовок: Вовока, а названия к..

Вовока, а названия каких-нибудь чудовищных червей из мифологии ЮВА есть?

 Отправлено: 04.03.21 21:38. Заголовок: Мамонт пишет: Вовок..

Мамонт пишет:

цитата:

Вовока, а названия каких-нибудь чудовищных червей из мифологии ЮВА есть?

Не уверен.
Может проще перевести слово червь на вьетнамский, лаосский, камбоджийский, малайский?

 Отправлено: 04.03.21 22:03. Заголовок: Возможно. Надеюсь, о..

Возможно. Надеюсь, онихофоре подойдет.

 Отправлено: 18.03.21 17:30. Заголовок: Есть названия толсто..

Есть названия толсторога на языке канадских индейцев?