Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов (продолжение)

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 10.12.20 11:20. Заголовок: Автор Супер! Спасиб..

Автор
Супер! Спасибо! Я учил французский в школе как второй язык и также на курсах некоторое время, так что понимаю текст частично, далеко не весь. Оба издания - от Министерства окружающей среды, водных ресурсов, лесов и туризма Мадагаскара, первое - "Руководство по управлению дикой фауной и флорой Мадагаскара", второе - "Панель управления окружающей средой" (tableau de bord - это приборная доска, пульт, панель управления).

 Отправлено: 10.12.20 11:38. Заголовок: А вот мне только пос..

А вот мне только последний более-менее понятен.

 Отправлено: 10.12.20 11:40. Заголовок: Мамонт Я дополнил п..

Мамонт
Я дополнил пост.

 Отправлено: 30.12.20 18:20. Заголовок: У кого нить есть наз..

У кого нить есть названия морских слонов у североамериканских аборигенов?

 Отправлено: 31.12.20 14:01. Заголовок: Мамонт пишет: У ког..

Мамонт пишет:

цитата:

У кого нить есть названия морских слонов у североамериканских аборигенов?

Не уверен, что тебе это поможет, но на языке навахо морской слон будет Tábąąstííntsoh bíchį́į́htsohígíí

 Отправлено: 31.12.20 14:14. Заголовок: Да, не поможет...

Да, не поможет.

 Отправлено: 31.12.20 17:22. Заголовок: wovoka Táb..

wovoka

цитата:

Tábąąstííntsoh bíchį́į́htsohígíí

Ага

 Отправлено: 31.12.20 17:41. Заголовок: Биолог пишет: Ага ..

Биолог пишет:

цитата:

Ага

Я даже не представляю, как это правильно произнести

 Отправлено: 31.12.20 18:16. Заголовок: А другие названия ес..

А другие названия есть?

 Отправлено: 31.12.20 18:57. Заголовок: wovoka как это прав..

wovoka

цитата:

как это правильно произнести

Нужно всего лишь знать фонетику языка навахо. Но все равно для заимствования в русский это слишком круто.

 Отправлено: 09.01.21 13:54. Заголовок: У кого-нить есть туз..

У кого-нить есть туземные названия рогатых воронов?

 Отправлено: 09.01.21 14:18. Заголовок: Мамонт С африканцам..

Мамонт
С африканцами все сложно - там языков столько, что... Разве что остановиться на суахили...

 Отправлено: 09.01.21 16:12. Заголовок: Биолог, вы издеваете..

Сюда уже скидывали названия носорогов и сережчатого журавля - что же, остальных найти не смогут? И раз языков много - это наоборот хорошо! Такой огромный выбор!

 Отправлено: 09.01.21 17:42. Заголовок: Мамонт Конечно, хор..

Мамонт
Конечно, хорошо, я ж не спорю. Не то что Новая Зеландия, где нет ничего, кроме маори.

 Отправлено: 03.02.21 00:22. Заголовок: У кого есть названия..

У кого есть названия мифических огромных змей Центральной Африки?

 Отправлено: 23.02.21 00:17. Заголовок: У кого есть названия..

У кого есть названия летучих мышей и дятлов на языке индейцев умеренных лесов СА?

 Отправлено: 23.02.21 18:59. Заголовок: Мамонт пишет: языке..

Мамонт пишет:

цитата:

языке индейцев умеренных лесов СА?

Регион можно уточнить? Желательно указать на карте.


https://i5.imageban.ru/out/2021/02/23/f93073c55213d414180ee7461b3e7342.jpg
https://i5.imageban.ru/out/2021/02/23/12af9079a24c165962c7a522bbd538c3.jpg

 Отправлено: 23.02.21 19:12. Заголовок: Широколиственные лес..

Широколиственные леса нужны, широты Колорадо и любой долготы.

 Отправлено: 23.02.21 20:22. Заголовок: Вот, что удалось най..

Вот, что удалось найти:

На языке потаватоми:
дятел: babasé
летучая мышь: bébishagwnegwé (бебишагвнегве)

на делаварском:
летучая мышь: pipisilunkòn

на языке сенека:
дятел: tistis

на языке лакота (сиу):
летучая мышь: ȟupákiglake (произносится, наверное, как хупакиглаке)
дятел: čhaŋkátotola (произносится, наверное, как чанкатотола или чангкатотола)

 Отправлено: 23.02.21 20:24. Заголовок: "И вам пожалуйст..

"И вам пожалуйста!"(с)