Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов (продолжение)

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 11.06.20 19:48. Заголовок: Биолог пишет: Но ве..

Биолог пишет:

цитата:

Но ведь они не все могут быть хорошо заполнены.

Вот это и обидно

 Отправлено: 11.06.20 23:18. Заголовок: У кого-нибудь есть с..

У кого-нибудь есть список чудовищных птиц из мифов Африки? Желательно центральной.

 Отправлено: 12.06.20 15:09. Заголовок: Мамонт пишет: У ког..

Мамонт пишет:

цитата:

У кого-нибудь есть список чудовищных птиц из мифов Африки? Желательно центральной.

Нашел только мифическую птицу народа оромо (Эфиопия) под названием Холовака.
https://en.wikipedia.org/wiki/Holawaka

 Отправлено: 12.06.20 15:11. Заголовок: Я, увы, её тоже нахо..

Я, увы, её тоже находил.

 Отправлено: 12.06.20 15:22. Заголовок: Мамонт пишет: Я, ув..

Мамонт пишет:

цитата:

Я, увы, её тоже находил.

Ну и чем тебе не нравится это название?

А для чего тебе чудовищные птицы Африки?

 Отправлено: 14.06.20 13:30. Заголовок: У кого-нибудь есть с..

У кого-нибудь есть список сказочных ящериц с Мадагаскара?

 Отправлено: 14.06.20 13:47. Заголовок: Мамонт пишет: У ког..

Мамонт пишет:

цитата:

У кого-нибудь есть список сказочных ящериц с Мадагаскара?

Ничего не нашел. Но зато ящерица на малагасийском: androngo

И еще можно посмотреть список рептилий Мадагаскара и посмотреть их малагасийские названия.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reptiles_in_Madagascar#Lizards

Ты эволюцию какой мадагаскарской ящерки хочешь описать?

 Отправлено: 14.06.20 13:57. Заголовок: Хамелеона какого-то...

Хамелеона какого-то.

 Отправлено: 14.06.20 14:18. Заголовок: По этой ссылке указа..

По этой ссылке указано, что на Мадагаскаре 84 вида хамелеонов https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reptiles_in_Madagascar#Lizards
Придется тебе посмотреть, какой вид самый жизнестойкий.

Хамелеон на Малагасийском: tanalahy (таналахи).

 Отправлено: 14.06.20 14:23. Заголовок: Ну, предковый вид-то..

Ну, предковый вид-то я выберу. А за название спасибо!

 Отправлено: 23.06.20 23:09. Заголовок: У кого есть названия..

У кого есть названия муравьедов и броненосцев на языках южноамериканских индейцев?

 Отправлено: 23.06.20 23:30. Заголовок: И ещё названия ящери..

И ещё названия ящериц на языках коренных народов Мексики.

 Отправлено: 24.06.20 12:35. Заголовок: Мамонт пишет: южноа..

Мамонт пишет:

цитата:

южноамериканских индейцев

А каких? Варианты: майя, инки, современные кечуа и тупи-гуарани.

цитата:

языках коренных народов Мексики

А это будет ацтекский (науатль).

Кстати, такая мысль: виды из восточной части Средиземноморской котловины надо называть на иврите или арабском, а с запада Четвероморья - на татарском? А на востоке его же - на грузинском или армянском?

 Отправлено: 24.06.20 12:43. Заголовок: На татарском лучше н..

На татарском лучше называть виды с северного берега Четвероморья. А с запада лучше на румынском или болгарском.

 Отправлено: 24.06.20 12:52. Заголовок: Биолог пишет: А как..

Биолог пишет:

цитата:

А каких? Варианты: майя, инки, современные кечуа и тупи-гуарани.

цитата:

А это будет ацтекский (науатль).

По-вашему это единственные тамошние индейцы, или что?

 Отправлено: 24.06.20 17:00. Заголовок: Мамонт пишет: У ког..

Мамонт пишет:

цитата:

У кого есть названия муравьедов и броненосцев на языках южноамериканских индейцев?

Мамонт пишет:

цитата:

И ещё названия ящериц на языках коренных народов Мексики.

Будет время поищу.

А какая предковая форма ящерицы у тебя будет?

 Отправлено: 24.06.20 18:24. Заголовок: wovoka пишет: Будет..

wovoka пишет:

цитата:

Будет время поищу.

Спасибо, жду.

 Отправлено: 24.06.20 18:45. Заголовок: На языке тарасков (п..

На языке тарасков (пурепеча) ящерица: tikuilichi (тикуиличи)
На языке миштеков ящерица: ndikaleya (ндикалейя) или na'ña (нанья)
На языке уичолей ящерица: matáica (матаика)
На языке уастеков ящерица: ocho (очо).


На языке тупи-гуарани:
броненосец: tatu (тату)
муравьед: jurumi (джуруми) или ñurumi (ньюруми).

На языке ачуар-шивиар
броненосец: shushúi (шушуй)
муравьед: wishíwishi (вишивиши)

Мне последние два названия - шушуй и вишивиши - больше всего нравятся.

 Отправлено: 24.06.20 19:01. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 24.06.20 18:58. Заголовок: Онлайн переводчик с ..

Онлайн переводчик с испанского на некоторые индейские языки
https://pueblosoriginarios.com/lenguas/lenguas2.html
честно говоря, не очень удобный