Автор | Сообщение |
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 23.01.18 20:43. Заголовок: Биология и дизайн
Вроде не было такой темы, а ведь небезынтересно. Делимся идеями применения живых организмов в дизайне и дизайна всего, что касается биологии. Выкладываем работы, обсуждаем.
|
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
Мех
|
| |
Пост N: 14691
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 02.04.18 13:27. Заголовок: Кажется, вы немного ..
Кажется, вы немного ушли не в ту степь %)
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 02.04.18 14:43. Заголовок: Мех Кажется, вы нем..
Мех цитата: | Кажется, вы немного ушли не в ту степь %) |
| Возвращаемся. Немного ботаники: Но есть нюанс: сирень стоит в общепринятом русском переводе, тогда как в оригинале - глициния (The Adventure of Wisteria Lodge).
|
|
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1250
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 02.04.18 15:28. Заголовок: Так уже лучше...
Так уже лучше.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 14693
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 02.04.18 15:44. Заголовок: Биолог пишет: тогда ..
Биолог пишет: цитата: | тогда как в оригинале - глициния |
| Нуъ, "глициниевая сторожка" звучит довольно странно Х)
|
|
Профиль
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1259
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 02.04.18 16:05. Заголовок: Хорошо,что не "р..
Хорошо,что не "рафлезиваевая сторожка"
|
|
Профиль
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1227
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 01.04.18 15:19. Заголовок: Для разбавления темы..
Для разбавления темы-брелки в виде малоизвестных живых организмов.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 14685
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 01.04.18 15:21. Заголовок: Мамонт пишет: Для ра..
Мамонт пишет: цитата: | Для разбавления темы-брелки в виде малоизвестных живых организмов. |
| Уже обсуждали %)
|
|
Профиль
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1228
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 01.04.18 15:23. Заголовок: В первый раз не прок..
В первый раз не прокатило,да и такого уточнения не было.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 14687
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 01.04.18 15:27. Заголовок: Мамонт пишет: В перв..
Мамонт пишет: цитата: | В первый раз не прокатило |
| "Безумие — это точное повторение одного и того же действия. Раз за разом, в надежде на изменение. Это есть безумие." (ц) Альберт Эйнштейн
|
|
Профиль
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1230
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 01.04.18 15:28. Заголовок: Я внёс изменение...
Я внёс изменение.
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 02.04.18 18:48. Заголовок: Продолжим по теме хо..
Продолжим по теме холмсианы: Изобразить цианею - "преступницу" в данном рассказе - проще простого, но детективный сюжет будет убит спойлером. Поэтому ее дублирует мягкий коралл.
|
|
|
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1273
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 02.04.18 18:49. Заголовок: И почему же?Вряд ли..
И почему же?Вряд ли в произведении есть цианея.
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 02.04.18 18:52. Заголовок: Мамонт Вы явно не ч..
Мамонт Вы явно не читали а) рассказ, о котором идет речь, б) мой пост. Я написал: цитата: | цианею - "преступницу" в данном рассказе |
| Вы это видите? Это ответ на ваш вопрос.
|
|
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1274
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 02.04.18 19:00. Заголовок: Короче,идея странная..
Короче,идея странная.Получаются фотки левых животных,о которых в произведении-ни слова.
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 02.04.18 19:02. Заголовок: Мамонт пишет: идея ..
Мамонт пишет: цитата: | идея странная.Получаются фотки левых животных,о которых в произведении-ни слова. |
| Ну конечно, лучше сразу нарисовать портрет преступника на обложке и написать его паспортные данные.
|
|
|
Мамонт
|
| |
Пост N: 1275
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 02.04.18 19:11. Заголовок: Нет,с таким же успех..
Нет,с таким же успехом можно туда вставить фотку осьминога,например.
|
|
Профиль
|
Мех
|
| |
Пост N: 14709
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 02.04.18 19:11. Заголовок: Биолог пишет: Изобра..
Биолог пишет: цитата: | Изобразить цианею - "преступницу" в данном рассказе - проще простого, но детективный сюжет будет убит спойлером. Поэтому ее дублирует мягкий коралл. |
| А почему бы не изобразить, ВНЕЗАПНО, львиную гриву? Зачем третий организм, если там уже путаница с двумя как сюжетная линия? +)
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 03.04.18 10:40. Заголовок: Мех пишет: путаница..
Мех пишет: цитата: | путаница с двумя как сюжетная линия? +) |
| Вот сейчас не понял, о чем вы. Холмс в этом рассказе расследует странную гибель людей на берегу моря. Виновником оказывается медуза цианея, которая на английском называется "львиная грива" (lion's mane jellyfish). Там даже ее латинское название приводится.
|
|
|
Мех
|
| |
Пост N: 14714
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 03.04.18 18:11. Заголовок: Биолог пишет: Вот се..
Биолог пишет: цитата: | Вот сейчас не понял, о чем вы. Холмс в этом рассказе расследует странную гибель людей на берегу моря. Виновником оказывается медуза цианея, которая на английском называется "львиная грива" (lion's mane jellyfish). Там даже ее латинское название приводится. |
| Да, и вначале он думал именно про льва, насколько я помню. А лев и цианея - это разные биологические виды %)
|
|
Профиль
|
Биолог
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 03.04.18 18:32. Заголовок: Мех пишет: Да, и вн..
Мех пишет: цитата: | Да, и вначале он думал именно про льва |
| Нет. Повреждения были похожи на действие раскаленной металлической решетки или ударов плетью. Львов там не было.
|
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|