Отправлено: 19.10.06 10:22. Заголовок: Имена нерождённых видов

Народ, вот о чём я подумал. Знаете, какая бывает самая большая проблема при описании возможных будущих форм жизни (по крайней мере, у меня она есть)? Назвать вид – благозвучно, естественно и красиво, как если бы это было имя ныне живущего существа, удобное для постоянного использования.
Именно поэтому я решил создать эту тему. В неё будем складывать найденные по разным источникам имена, местные названия и прочие понятия, которые могут пригодиться для именования новых видов растений и животных. Лучше всего давать краткое пояснение, что означает приводимое вами понятие, чтобы можно было лучше применить его.

 Отправлено: 07.01.08 22:09. Заголовок: Таких книг не видел,..

Таких книг не видел, но даррелловскую книгу читал, и про этих чудесных существ помню. Крыса особенно хороша. Там ведь, если человек смеяться начинает, она полностью меняет облик окрестностей, и человек долго плутает по лесу. Но мне надо бы более подробно...

 Отправлено: 12.01.08 18:22. Заголовок: :sm217: Нашёл нем..

Нашёл немного названий черепах на одном сайте для любителей этих рептилий.

Кеуа – дух-черепаха у североамериканских индейцев лакота, один из творцов мира.
Ао – у китайцев водяная черепаха, лежащая в основании мира.
Акупара (Akupara) – в индуизме коллега китайской Ао, но сухопутная.
Мелхи – у тувинцев хозяин нижнего мира, хищный, ленивый и малоподвижный зверь на четырех лапах, который обитал в самом центре подземного океана в окружении рыб и морских животных. Идентифицируется как черепаха, поскольку «мелхи» в языках монгольской группы означает «черепаха».

В разных языках черепаха называется:
Африкаанс (Afrikaans)
1. skilpad

Болгарский (Bulgarian)
1. Костенурка (ж)

Боcнийский (Bosnian)
1. kornjaсa (ж)

Гавайский (Hawaiian)
1. honu

Индонезийский (Indonesian)
1. kura-kura
2. penju

Корейский (Korean)
1. keobuk
2. padageobuk

Лакота Сиу - язык индейцев Сиу(Lakota Sioux)
1. keha

Малазийский (Malaysian)
1. penyu
2. labi-labi – пресноводная черепаха

Маори (Maori)
1. honu / nguturoa

Полинезийский (Polynesian)
1. honu tolo/honu ssele

Сомали (Somali)
1. diin-ka (м.р.)
2. diin - сухопутная черепаха

Суахили (Swahili)
1. kobe

Тайский (Thai)
1. ta pab nam/plapha (мягкопанцирные)
2. tao (все остальные виды)

Турецкий (Turkish)
1. kablumbaga

Фиджийский (Fijian)
1. vonu

Хинди (Hindi)
1. kachua

Японский (Japanese)
1. umigame, kame

Не все названия, имеющиеся в первоисточнике, даны здесь – я пропустил многие названия на европейских языках.

 Отправлено: 02.02.08 13:24. Заголовок: Видел статью про нов..

Видел статью про новый вид прыгунчиков Rhynochocyon udzungwensis.
На иностранном (не знаю, чьём) языке в англоязычной статье приведено название хоботковых собачек - "sengi"

 Отправлено: 02.03.08 22:12. Заголовок: Вот, сходил в фолькл..

Вот, сходил в фольклорную экспедицию на Мадагаскар. Удивительно, но в сборнике сказок 1965 года нет ни слова о лемурах. А вот, что удалось отыскать:

Папанго – коршун (малагасийское). На Новой Зеландии, кстати, тоже есть папанго – чирок Aythya novaeseelandiae
Рамамбабе – огромный удав
менарана, антухулена, маруандавака, таратунунанма, анциририатра, анкома, мандитра – змеи в сказках Мадагаскара
канкафутра – очевидно, кукушка. В сказках ей позволено класть яйца в гнездо других птиц
калануро – карлик с длинными когтями
мандутра - змея, которая ползает в темноте
цинцина – мелкая птица
Тухубевава – хищная рыба из верховьев рек, большая
Амбацибедранги – хищная рыба из низовьев рек, с колючками
Рекехица – комар из сказок
Рафара – дева Зелёных вод
Икала – её рабыня
Вурумахери – сокол
Такатра – одна из птиц Мадагаскара
Рейлуви – одна из птиц:
«Пришлось птицам снова выбирать царя. На этот раз они выбрали рейлуви. У него очень красивый голос, и ему легко говорить во время кабари, к тому же он среднего роста, значит небезопасный противник для завистников, а остальным не так страшен, чтобы перья вставали дыбом. Рейлуви до сих пор без труда сохраняет свое владычество. А вместо барщины, которую люди отрабатывают царю, рейлуви пользуется правом собирать перья разных птиц, чтобы устилать свое гнездо.»
Бибиулу – огромное чудовище
***
У ци-аумби-аумби - этот бык на самом деле не бык - тело совсем как у быка, только голова безрогая и копыта как у лошади - нераздвоенные. Он живет в лесах, окружающих Махавелуну.
Ци-аумби-аумби ест траву, насекомых и пожирает людей. Он мчится быстрее ветра. Человек думает или даже знает наверное, что он далеко, а ци-аумби-аумби в тот же миг его настигает.
Нападая на людей, ци-аумби-аумби преследует их до тех пор, пока не наестся досыта человечьим мясом. Если кто-нибудь пытается от него ускользнуть, забравшись на дерево, ци-аумби-аумби подстерегает его внизу. Разными хитростями он старается заставить человека спуститься. Если это не удается, он обдает его сильной струёй мочи. Защищаясь от мочи, человек закрывает лицо руками и перестает держаться за дерево; потеряв равновесие, он скоро падает, и кровожадный зверь его пожирает.

Страшнее волшебной крысы, о которой поведал как-то старик Даррелл…
***
Неясной природы существа (в первоисточнике не было комментариев, и трудно узнать, кто это):
Фихитра – кто-то мелкий, очевидно, насекомое
вурундулу – возможно, сова
лулундрану – опасное существо, обитающее в воде, но не крокодил

 Отправлено: 02.03.08 22:23. Заголовок: Уточню. По слову ..

Уточню. По слову "vurundulu" скачал PDF, где уточнил - это название совы сипухи на Майотте (Коморы, насколько я помню).

 Отправлено: 02.03.08 22:35. Заголовок: "Китунтуруку"..

"Китунтуруку" - в этом самом PDF так названа совка Otus rutilus

 Отправлено: 12.04.08 20:48. Заголовок: И ещё много названий..

И ещё много названий видов - на сайте http://www.wildmadagascar.org на странице про природу острова (про птиц и лемуров) находится большое количество местных названий видов этих животных. Жаль, названий рептилий нету.

 Отправлено: 29.05.08 20:56. Заголовок: Забавная ссылка, о ..

Забавная ссылка, о животных открытых в прошлом году. См. Запостил в эту тему, поскольку мне наиболее интересными показались медуза, названная в честь человека, убитого ею, и электрический скат Electrolux. По поводу последнего я думаю следующее: надо парочку неоценовых животных назвать в честь знаменитых фирм. За умеренную плату, конечно . (Шутка ).

 Отправлено: 29.05.08 22:57. Заголовок: Про медузу по радио ..

Про медузу по радио слышал. Юморок черноватый, право-слово... Но в неоцене, полагаю, даже в честь Диксона никого не назовём. Не будем привязывать что-либо к человеку - он так много вреда для природы сделал.

 Отправлено: 05.10.08 15:02. Заголовок: Немного индейских на..

Немного индейских названий из одного сообщения на форуме вопросов и ответов:

"как перья розовой колпицы (тлаукечоль - tlauhquechol), так и перья красного ары (ало - alo); зелёными перьями в тех же документах могут быть как перья зелёного или тихоокеанского длиннохвостого попугая, так и трогона; жёлтыми перьями (тостли - toztli) – могут быть перья как желтоголового амазона (Amazona ochrocephala), так и оропендолы"

 Отправлено: 05.10.08 15:06. Заголовок: http://mesoamerica.n..

http://mesoamerica.narod.ru/aztectrade.html

Вот оригинальная ссылка! Торговля перьями у ацтеков.

 Отправлено: 05.10.08 15:16. Заголовок: http://mesoamerica.n..

http://mesoamerica.narod.ru/nahuatl_russian_a.html

Пока неоконченный науатль-русский словарь. Можно найти эпитеты и названия некоторых животных.

 Отправлено: 24.11.08 19:35. Заголовок: из реальных местных ..

из реальных местных названий
Ма'ии - "койот" на языке Навахо

 Отправлено: 26.11.08 17:30. Заголовок: поскольку уже пошли ..

поскольку уже пошли и имена вымешленных (литературных и т.п.) персонажей (в частности, здесь была МОРРА - потомок росомахи), то в качестве варианта могу предложить названия различных оборотней из знаменитого цикла "Werewolf: the Apocalypse", к слову, многие названия там брались из реальной мифологии - так там фигурируют уже упоминавшиеся здесь балам, вендиго, кицунэ, камазотц и т.п.
так что такие названия тоже могут сгодится
Гару - вервольфы
Вендиго - одно из племен вервольфов
Уктена - одно из племен вервольфов (ЗАРЕЗИРВИРОВАНО ЗА "Адротами")
Кроатан - одно из племен вервольфов
Бастет - веркошки
Балам - верягуары - ЖИВОТИНКА С ТАКИМ НАЗВАНИЕМ ТУТ УЖЕ ВОДИТСЯ
Целикан - верльвы
Кхара - версмилодоны :-)
Квалми - веррыси
Гураль - вермедведи
Нувиша - веркойоты - ЖИВОТИНКА С ТАКИМ НАЗВАНИЕМ ТУТ УЖЕ ВОДИТСЯ, открыта мной
Камазотц - верлетучиемыши
Нага - верзмеи
Раткин - веркрысы
Рокеа - веракулы
Грондр - веркабаны :-)

 Отправлено: 26.11.08 20:07. Заголовок: а нагуали - оборотни..

а нагуали - оборотни - целители из Мезоамерики...

 Отправлено: 26.11.08 21:19. Заголовок: Только чур использо..

Только чур использовать только те названия, что действительно существуют в мифологиях каких-либо народов, а не порождены воспалённым мозгом современных авторов. Морра - единственный случай попытки дать неоценовому существу имя литературного происхождения, и я считаю это своей ошибкой.

 Отправлено: 27.11.08 12:14. Заголовок: по крайней мере гару..

по крайней мере гару, вендиго, уктена, бастет, балам, нувиша, камазотц и нага точно были взяты ими из реальной мифологии, на счет остальных - не уверен

 Отправлено: 27.11.08 14:11. Заголовок: орлд..

орлд

 Отправлено: 28.11.08 20:11. Заголовок: Шо то було? :sm33: ..

Шо то було?

 Отправлено: 28.11.08 20:29. Заголовок: Нечто предельно инф..

Нечто предельно информативное .