Отправлено: 23.08.10 17:30. Заголовок: Проект "Пустота"

Жизнь возможна не только на планетах. Условия открытого космоса могут выдержать даже хрупкие углеродные организмы- причём не только корочки плесени и одноклеточные, но даже весьма крупные тихоходки. Грибы растут даже на месте печально известного четвёртого энергоблока. Что же говорить о животных, миллионы лет адаптировавшихся к невесомости и жёсткому излучению? Космос заполнен разнообразнейшими видами энергии- от света и радиоволн до реликтового излучения. В состав комет входят вода и сложные органические молекулы. Воду также можно найти среди астероидных поясов и в кольцах газовых гигантов.

С этого момента прошло четыре миллиарда лет. Жизнь давным-давно приспособилась к межпланетным и даже межзвёздным путешествиям, создав удивительное разнообразие форм и экосистем. Вся галактика стала подобием огромной планеты со своими регионами и борьбой за существования. Эта жизнь- суть проекта.

http://wandervoid.forum24.ru/<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.09.10 19:12. Заголовок: Понял немного, поэто..

Понял немного, поэтому согласен.

 Отправлено: 04.09.10 19:13. Заголовок: Я сам понял немногим..

Я сам понял немногим больше Ж) в обчем, такие грибочки на сколько процентов реалистичны?

 Отправлено: 04.09.10 19:18. Заголовок: На столько, наскольк..

На столько, насколько вообще реалистична космическая фауна.

 Отправлено: 04.09.10 19:19. Заголовок: Нет, а серьёзно? %) ..

Нет, а серьёзно? %) вот чисто с точки зрения биологии.

 Отправлено: 04.09.10 19:23. Заголовок: На столько, наскольк..

На столько, насколько вообще реалистична космическая фауна. С точки зрения биологии.

 Отправлено: 04.09.10 19:31. Заголовок: Господи... Ну вот на..

Господи... Ну вот например сравни мою грибоинфузорию и какого-нибудь космического богомола, управляющего гравитацией %)

 Отправлено: 05.09.10 12:00. Заголовок: 99%..

99%

 Отправлено: 05.09.10 18:30. Заголовок: 99% чего? Х) Кстати..

99% чего? Х)

Кстати, ещё нужно будет хотя бы в общих чертах набросать карту галактики =)

 Отправлено: 06.09.10 20:26. Заголовок: Мех пишет: 99% чего..

Мех пишет:

цитата:

99% чего?

Реала.

 Отправлено: 06.09.10 20:31. Заголовок: Тогда отлично =) как..

Тогда отлично =) как аглицкое название придумается- вынесу проект в отдельный сайт.

 Отправлено: 05.09.10 23:46. Заголовок: Знающие люди, вам во..

Знающие люди, вам вопрос- как по-аглицки будет звучать "пустотник", чтобы было благозвучно и по смыслу?

 Отправлено: 06.09.10 02:56. Заголовок: Empty-body :sm54: ..

Empty-body

 Отправлено: 06.09.10 03:11. Заголовок: Ага, hollow х) я воо..

Ага, hollow х) я вообще думал что-нибуть из слова void сделать, но не получилось.

Кстати, биосконы<\/u><\/a> %)

 Отправлено: 07.09.10 12:37. Заголовок: Есть несколько вариа..

Есть несколько вариантов с использованием греческого:
katovoid (katoikos- "житель") -неплохо, но мне не нравится.
akyrozoa (akyros- "пустота") -это, скорее, название более общее.
teravoid (teras- "монстр") -вроде, неплохо, но созвучно с "terra".

 Отправлено: 07.09.10 16:11. Заголовок: Vacuum-dweller, void..

Vacuum-dweller, void-resident?

 Отправлено: 07.09.10 18:22. Заголовок: valenok пишет: Vacuu..

valenok пишет:

цитата:

Vacuum-dweller, void-resident?

Хочется всё-таки в одно слово =)
А ссылка шикарна, я спросонья даже не разобрался в какой век попал

 Отправлено: 07.09.10 17:44. Заголовок: Может, не совсем в т..

Может, не совсем в тему, но прикольно:
http://www.membrana.ru/articles/global/2004/08/11/215900.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.09.10 20:50. Заголовок: Ещё вариант перевода..

Ещё вариант перевода, с аглицкого- wandervoid ("странник"). Кроме него, рассматривая прошлые варианты- teravoid. Всё же больше склоняюсь к "вандервоидам", что посоветуете оставить? Может, ещё есть варианты?

 Отправлено: 08.09.10 17:56. Заголовок: Voider, тысяча черте..

Voider, тысяча чертей!

 Отправлено: 08.09.10 18:23. Заголовок: Я уже прикидывал так..

Я уже прикидывал такой вариант- занятно, но в письменном виде он, оказывается, выглядит лучше чем при произношении %) Так, что мы имеем в итоге:
teravoid- без голосов вообще %)
wandervoid- 3 голоса,
voider- 1 голос.