Отправлено: 19.12.08 16:40. Заголовок: прогулки

На одном из форумов Автор указал на ляп "прогулок с динозаврами"-сильное выделение воды при процессе пометки территорий архозавром, а есть ли ещё в фильмах "прогулки с динозаврами", "прогулки с чудовищами",
"прогулки с монстрами:жизнь до динозавров", "прогулки с морскими чудовищами" какие-нибуть ляпы или ошибки или это был единственный ляп?
И ,вообще, каково ваше отношение к этим фильмам?

 Отправлено: 08.01.12 18:50. Заголовок: Дицинодон пишет: Ты ..

Дицинодон пишет:

цитата:

Ты что "дикий мир будущего" не смотрел?

Смотрел, но под другим названием %)

 Отправлено: 08.01.12 19:37. Заголовок: Мех пишет: Смотрел,..

Мех пишет:

цитата:

Смотрел, но под другим названием %)

Под названием "прогулки с монстрами будущего"?

 Отправлено: 09.01.12 10:05. Заголовок: Дицинодон пишет: А ..

Дицинодон пишет:

цитата:

А мне этот доисторический парк чем-то даже понравился. А почему там сценарий кривой?

Потому что непонятно, как вывоз животных из прошлого влияет на развитие истории. Непонятно, зачем в первой серии нужно было в страшной спешке ловить тираннозавров за пять минут до прилёта астероида, если можно было прилететь пораньше и сделать то же самое в спокойной обстановке.
Дицинодон пишет:

цитата:

Прогулки с монстрами жизнь до динозавров?

Да.
Дицинодон пишет:

цитата:

В "прогулках с динозаврами" иногда изза перевода невозможно понять какое это животное Лиоплевродона лайплородоном назвали, поэтому когда я в первый раз фильм посмотрел, то не догадался, что речь про лиоплевродона. Эвпаркерию назвали упаркерией.

Так тут претензия исключительно к переводу, а не к самому фильму.
Дицинодон пишет:

цитата:

Не кончено, а конечно.

Facepalm. Вы всерьёз полагаете, что, указывая мне на опечатку столетней давности, спасаете мир?

 Отправлено: 09.01.12 10:15. Заголовок: Семён пишет: Потому..

Семён пишет:

цитата:

Потому что непонятно, как вывоз животных из прошлого влияет на развитие истории. Непонятно, зачем в первой серии нужно было в страшной спешке ловить тираннозавров за пять минут до прилёта астероида, если можно было прилететь пораньше и сделать то же самое в спокойной обстановке.

Да, можно было бы приехать туда за 5 миллионов лет до падения астероида, тогда тоже тираннозавры жили
Семён пишет:

цитата:

Так тут претензия исключительно к переводу, а не к самому фильму.

Да

 Отправлено: 09.01.12 13:29. Заголовок: Дицинодон пишет: Лио..

Дицинодон пишет:

цитата:

Лиоплевродона лайплородоном назвали, поэтому когда я в первый раз фильм посмотрел, то не догадался, что речь про лиоплевродона.

По-моему, это элементарно %)

Семён пишет:

цитата:

Непонятно, зачем в первой серии нужно было в страшной спешке ловить тираннозавров за пять минут до прилёта астероида, если можно было прилететь пораньше и сделать то же самое в спокойной обстановке.

Этим грешат 99% фильмов с подобными идеями. Рациональное использование своих возможностей - не черта киногероев.

 Отправлено: 08.01.12 10:18. Заголовок: Дицинодон пишет: В ..

Дицинодон пишет:

цитата:

В "прогулках с морскими чудовищами" Найджела Марвина сунули. Интереснее было бы без него.

А вот не скажите. Марвин добавляет этому сериалу здорового юмора, и вообще он очень обаятелен. Но Найджел везде хорош, в том числе в фильмах о современных животных. Мне вот разве "Доисторический парк" не понравился, да и то из-за кривого сценария.

 Отправлено: 20.12.08 23:51. Заголовок: Думаю, всё дело в ги..

Думаю, всё дело в гидродинамике. В книге "Живое прошлое Земли" Корабельникова и Ивахненко я читал про такую особенность формы панциря бесчелюстных - при резком ускорении создаётся подъёмная сила и они всплывают, а останавливаясь - тонут, т. к. тело у них тяжелее воды.
Перевод фильма у меня похабный, вот что обиднее всего - там хайкоуихтис вообще не назван собственным именем (в английском саундтреке есть), а гилерпетон (земноводное) назван просто "стегоцефалом". А уж целофизис превратился в "селофайсиса" - это вообще круто. То, как назвали лиоплевродона - я вообще навскидку воспроизвести не могу. Естественно, не Дроздов озвучивает эту беду, а какой-то неизвестный мне, но очень тупой хорькодав.

 Отправлено: 21.12.08 10:35. Заголовок: Автор пишет: Перево..

Автор пишет:

цитата:

Перевод фильма у меня похабный, вот что обиднее всего - там хайкоуихтис вообще не назван собственным именем (в английском саундтреке есть), а гилерпетон (земноводное) назван просто "стегоцефалом". А уж целофизис превратился в "селофайсиса" - это вообще круто. То, как назвали лиоплевродона - я вообще навскидку воспроизвести не могу. Естественно, не Дроздов озвучивает эту беду, а какой-то неизвестный мне, но очень тупой хорькодав.

Пиратка или лицензия?
Вот сейчас компания Союз-Видео выпустила DVD с сериалом Аттенборо "Жизнь птиц" 1998 года. Сериал-то замечательный, но от качества русского перевода порой хочется за голову схватиться. Смотрю и плакаю . Кое-какие перлы - хоть прямо сейчас в "Биоляпы". Остается только смотреть все это по-английски, отключив перевод .

 Отправлено: 21.12.08 00:50. Заголовок: По сценарию фильма, ..

По сценарию фильма, цефаласпис был плохим пловцом - плавники примитивные, броня (особенно на голове) тяжёлая - т.е. плохой пловец и устаёт быстро. Возможно, что и притянуто за уши, но особенной неубедительности я не заметил.

 Отправлено: 21.12.08 10:40. Заголовок: Интересно, а чем сей..

Интересно, а чем сейчас заняты люди, снимавшие прогулки?Какой фильм снимают?
Очень маловероятно, конечно, но Неоцен же находиться в свободном доступе в интернете-вдруг однажды они в тайне ( от нас) будут снимать неоцен, ведь палеотемы для сьёмки скоро кончаться.

 Отправлено: 21.12.08 10:59. Заголовок: артропод пишет: Оче..

артропод пишет:

цитата:

Очень маловероятно, конечно, но Неоцен же находиться в свободном доступе в интернете-вдруг однажды они в тайне ( от нас) будут снимать неоцен, ведь палеотемы для сьёмки скоро кончаться.

А если бы это действительно произошло, если бы бибиси сняла Неоцен, но в тайне от вас, вы бы обрадовались или огорчились?

 Отправлено: 21.12.08 11:54. Заголовок: артропод пишет: Инт..

артропод пишет:

цитата:

Интересно, а чем сейчас заняты люди, снимавшие прогулки?

Компания, снимавшая "Прогулки...", отщепилась от БиБиСи в 2002 году, она назывется "Impossible pictures". Сейчас, наверное, снимают новые серии "Доисторического парка". Летом прошлого года я видел их фильм про кашалотов по 1 каналу - киты и другие обитатели глубин нарисованы на компьютере, т.к. снять все это невоможно. Довольно забавно, но не так впечатляет.
артропод пишет:

цитата:

вы бы обрадовались или огорчились

Я думаю, здесь уместнее другой глагол: "офигели" . Ну и позвонили бы адвокату с целью защиты авторских прав .

 Отправлено: 21.12.08 19:02. Заголовок: Да не, они сейчас ка..

Да не, они сейчас какую-то научную фантастику снимают - с компьютерной графикой, естественно. Им не до "Прогулок" с неоценом.

 Отправлено: 25.12.08 17:09. Заголовок: Артропод вроде пытал..

Артропод вроде пытался на отечественных аниматоров выйти, для работы над Неоценом.Ну и как результаты?

 Отправлено: 25.12.08 17:56. Заголовок: the fishing boy пише..

the fishing boy пишет:

цитата:

Артропод вроде пытался на отечественных аниматоров выйти, для работы над Неоценом.Ну и как результаты?

Ну не совсем верно.
Я создал сообщения с ссылками и описанием на форумах разных сайтов, посвещённых 3D графике, но безрезультатно.Мне посоветовали сначало найти хорошую рендер-ферму и также нужно создать образы животных, а уж затем искать 3d cпециалистов. Также было сказано, что работа большая и бесплатно кто-либо делать не будет.
На российских аниматоров я ещё не вышел и врядли выйду в ближайшее время, но не думаю, что они будут работать бесплатно.

 Отправлено: 31.12.08 15:03. Заголовок: А как бы сделать так..

А как бы сделать так, чтоб процесс подтолкнуть, чтоб проект перенесения Неоцена на широкий экран пошёл резвее. В любом случае Павлу , ну или Вам, артропод, стоит довольно таки активно привлечь сюда сперва художников-анималистов, которые создадут законченные рисованные характеры животных, а потом настанет очередь компьютерщиков. Процесс конечно непростой, но если участники форума хотят (я например однозначно хочу), чтоб когда нибудь увидеть фильм по мотивам книги Автора скажем по ОРТ или хотя бы по Бибигону, то кто-то должен всё таки проявить недюженную активность. Артропод, вы вроде дали хоть какой-то старт. Так что пока что вся надежда только на вас.

 Отправлено: 31.12.08 15:49. Заголовок: the fishing boy пише..

the fishing boy пишет:

цитата:

сперва художников-анималистов

Я создал сообщения на нескольких сайтах по анималистике, пока один человек откликнулся(Странник).
Он зарегистрировался на форуме(есть электронный ящик) и в теме "Как вас найти" написал что он пришел по этому сообщению.
Может его привлеч-написать письмо?

 Отправлено: 31.12.08 17:13. Заголовок: артропод пишет: Мож..

артропод пишет:

цитата:

Может его привлеч-написать письмо?

я - за. конечно, привлекайте. тем более, что уже давно пора

 Отправлено: 01.01.09 01:16. Заголовок: артропод пишет: Мож..

артропод пишет:

цитата:

Может его привлеч-написать письмо?

Обязательно!

 Отправлено: 12.01.09 13:26. Заголовок: В моём переводе (лиц..

В моём переводе (лицензия) "прогулок с монстрами:жизнь до динозавров" сказано, что главными хищниками силура были ракоскорпионы.
А разве не головоногие?