Отправлено: 09.12.04 23:59. Заголовок: О Африке

Придумал новых животных для южной Африки; ваши мнения?

Земляной медведь (Ursus terreus)

Потомок земляного волка голоцена, который выжил переход в неоцен из-за своей всеядности. Длина тела – 1.5 м., вес – 68 кг.
Тело напоминает медведя, чем волка. Окрас – от бледно бурого до жёлто-белого, на крестце и задних ляжках чёрные вертикальные полосы. Морда то-же чёрная, как и нижняя половина лап. Хвост короткий, не достигает колен, но пушистый.
Корм разнообразный. Земляной медведь и ведёт себя по медвежьи, раскапы-вая ходы разных мелких зверей, муравейники, термитники, не отказывается и от сочных клубней и корневищ растений. Также разоряет гнёзда птиц, может заесть и молодняк других зверей.
Самки рожают летом, ближе к середине, двух-трёх детенышей. Малыши на-поминают взрослых, но без чёрной «маски» и «чулок». От хищников оборо-няются как скунсы – брызжут очень вонючим веществом, которое надолго отбивает интерес разных хищников от медвежат. У взрослых зверей это ору-жие тоже есть.

 Отправлено: 17.03.09 22:23. Заголовок: Charles, не знаю, кт..

Charles, не знаю, кто как, а я вас помню. Особенно сейчас, когда делаю перевод второй книги Диксона (см. в "Библиотеке"). Она скоро будет готова, кстати. И очень хотелось бы получить ваше содействие в переводе очередной части "Бестиария" на английский язык. По возможности, конечно...

 Отправлено: 17.03.09 23:37. Заголовок: Это уже завтра:) Тог..

Это уже завтра:)
Тогда же кину в личку кое-чего из сайтовых рассказов на вычитку на предмет биологической лексики- я все же не биолог по образованию.

 Отправлено: 17.03.09 23:43. Заголовок: Так скоро??? Так там..

Так скоро??? Так там же полно описаний! Мне кажется, я что-то недопонял в ваших словах. Если что, я имею в виду все не переведённые на английский язык описания из "Бестиария" - это надо посмотреть по общему списку, там под полсотни описаний, если не больше.

 Отправлено: 18.03.09 13:52. Заголовок: Я перевела кое-что и..

Я перевела кое-что из Бхутовых глав "Путешествия в Неоцен" (см. почту)

В Бестиарии дайте списком виды, чье описание надо перевести- сделаю:)

 Отправлено: 18.03.09 16:33. Заголовок: Так это надо посмотр..

Так это надо посмотреть в файле
http://www.sivatherium.h12.ru/systemat.htm
какие описания имеют ссылку на русском языке и только название на английском. Там всё видно. Но их не менее шестидесяти штук, это точно. Если необходимо, можно открыть подфорум "Трудности перевода", и мы пороемся по словарям ради адекватности перевода тех или иных терминов.

 Отправлено: 18.03.09 18:46. Заголовок: Автор пишет: Так э..

Автор пишет:

цитата:

Так это надо посмотреть в файле http://www.sivatherium.h12.ru/systemat.htm какие описания имеют ссылку на русском языке и только название на английском. Там всё видно. Но их не менее шестидесяти штук, это точно. Если необходимо, можно открыть подфорум "Трудности перевода", и мы пороемся по словарям ради адекватности перевода тех или иных терминов.

Спасибо, буду разбираться:)

 Отправлено: 18.03.09 16:37. Заголовок: Файл получил, спасиб..

Файл получил, спасибо! Будем думать над размещением.

 Отправлено: 18.03.09 19:50. Заголовок: Крутанём штурвал в с..

Крутанём штурвал в сторону биологии, однако же.
Предположим, что леопард выживает в силу способности питаться животными весом менее 10 кг (грубо говоря - курами и крысами). Вопрос в другом: где? Саванны заселены и возделаны. Пустыни и горы на юге Африки не дадут возможности существовать достаточно плотной популяции. Тропические леса вырубаются. Но я склоняюсь к "лесной" версии. Остаточные "островки" лесов в бассейне Конго/Заира - вполне возможное место для существования остаточных популяций настоящих лесных животных. Тут, возможно, и сохранился бы в период господства человека какой-то мелкий леопард с "универсальным" поведением, легко обучающийся ловить любую добычу. И его потомок представляется мне чем-то вроде тигра в Индии, крупной кошкой со склонностью к жизни в воде.

 Отправлено: 18.03.09 20:33. Заголовок: Хммм... а это интере..

Хммм... а это интересно. Леопард-гидрофил... Надо продумать образ жизни.

О переводах говоря- проверьте файлик, я двух зверушек кинула, до вечера еще кое-какие "травки" переведу:)(

 Отправлено: 18.03.09 21:17. Заголовок: Конечно, это будет н..

Конечно, это будет не выдра из леопарда, а просто животное кошачьего облика, много времени проводящее в воде. Ягуар, например, ведёт себя так, добывая капибар, черепах и крокодилов. По деревьям он тоже будет лазать, и по земле ходить, естественно, сможет.
-------------------------------------------------------
Перевод получил, посмотрю немного позже. Соответственно, я не приказываю, но могу лишь просить. Вы очень помогаете мне этой работой. Спасибо!

 Отправлено: 18.03.09 21:23. Заголовок: Я прекрасно понимаю,..

Я прекрасно понимаю, что экологические аналоги- тигр (или скорее т.к. Конго и Амазония являются полноценными подтапливаемыми дождевыми лесами- ягуар). Будет этакий заирский псевдоягуар (вот и видовое название родилось:))

 Отправлено: 18.03.09 21:26. Заголовок: Предлагаю название &..

Предлагаю название "лепого" - для африканского колорита, это название леопарда, вроде, на суахили.
----------------------------
Вдогонку...
Не думаю, что он будет саблезубым - в густом лесу не хватает макро-добычи. Конечно, могут там жить какие-то ндипинотерии или кто-то ещё (не проработан видовой состав этой местности, увы...). Но вряд ли тропический лес будет так же богат крупными видами, как, например, саванны и редколесья. А саблезубость - это специализация для охоты на макро-добычу. Впрочем, может, и будет что-то типа "бегемотов" или "ламантинов".

 Отправлено: 18.03.09 21:46. Заголовок: Меня саблезубость не..

Меня саблезубость не увлекает, я не фанатка махайродов в принципе:)

Экологический аналог голоценового ягуара, ассортимент добычи- сравнимый размерный класс, соответственно бытие определит сознание кошака в ягуаровый "клон". Будет ли он так же великолепно лазать по деревьям как его предки- не знаю, но возможно и потеряет в этом качестве, зато станет неплохим для кошки-неэкстремала пловцом:)

 Отправлено: 18.03.09 22:47. Заголовок: Размеры? Телосложени..

Размеры? Телосложение - думаю, более массивное, чем у леопарда: относительно более короткие и толстые лапы.

 Отправлено: 19.03.09 04:25. Заголовок: Не забывайте про гор..

Не забывайте про горы восточной Африки - там могут сохраниться отдельные популяции леопарда. Потомок его вполне может стать верховным хищником Земли Зиндж (как я помню, эта ниша пустует). Простите, если несу чушь - просто я сейчас на лекции.

 Отправлено: 19.03.09 19:36. Заголовок: Айрен пишет: Не за..

Айрен пишет:

цитата:

Не забывайте про горы восточной Африки - там могут сохраниться отдельные популяции леопарда. Потомок его вполне может стать верховным хищником Земли Зиндж (как я помню, эта ниша пустует).

Я лично только "за". Всякие кошки-герцоги (кстати, "прыгучую" адаптацию предка этот вид сохранил или нет_ это скорее материковая фишка:) Правда во время откола Зинджа там же будет не самое приятное для жизни местечко, но это уже будет после человека и без миграционных ограничений.

 Отправлено: 19.03.09 20:32. Заголовок: Фауна Земли Зиндж по..

Фауна Земли Зиндж пока не проработана, но наличие катафрактерия косвенно указывает на существование крупных хищников. И тем более я не лазил в горы, ограничиваясь отдельными видами.
А чего неприятного будет там во время откола от основного материка? Только озёрным цихлидам придёт шайтан-кирдык в особо крупных размерах, когда океанские воды вольются в рифтовую долину. А вот что наземным-то животным грозит после вымирания людей?

 Отправлено: 20.03.09 11:11. Заголовок: Вряд ли наземным жив..

Вряд ли наземным животным может что-то грозить, разве что изменение климата (но только не экологически пластичному леопарду).

Теперь попробуем представить, как будет выглядеть этот гипотетический зверь (назову его "Нунда" - так кажется звали гигантских леопардов-людоедов в сказках суахили). Размером - примерно с тигра. Тяжёлый хищник, приспособленный к охоте на крупную добычу - сабельные клыки или огромные когти или... Какие ещё будут идеи?

 Отправлено: 20.03.09 15:14. Заголовок: Это да, леопард самы..

Это да, леопард самый приспосабливаемый из пантеровых.

Мне лично представляется зверюгин габаритами с тигра, но в строении что-то снежно-барсье (увеличенная пропорция хвоста по отношению к телу). Саблезубы "гламурны"- но пантеровый саблезуб это банально... я за когти:) Хотя в неоцене очень много крупнокогтистых кошаков развелось...та же кошка-раптор, потомок пумы.

 Отправлено: 20.03.09 15:36. Заголовок: Образ жизни - думаю,..

Образ жизни - думаю, как у предка, хищник-засадчик. Выскакивая из кустов, он наносит молниеносный удар большими передними когтями (но не такими большими, как у раптора), а затем преследует истекающую кровью жертву. Передние лапы нунды значительно сильнее задних, один их удар может переломить хребет козолопе. Охотится зверь на козолоп, порцератид, катафрактериев и молодых мегаардварков.
Как насчет роговых мозолей на подушечках передних лап, чтобы было сподручнее удар наносить?